Signification de "sima" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SIMA
La palabra
sima procede de origen incierto.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SIMA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMA
Sima est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SIMA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «sima» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 sima
Sima
Sima
Un gouffre est une cavité qui s'ouvre vers l'extérieur au moyen d'un conduit bien vertical ou vertical ou d'une pente raide, issu d'un processus érosif karstique dans la roche calcaire ou de l'effondrement du plafond d'une cavité par laquelle l'eau filtre à des niveaux inférieurs. C'est généralement la dégénérescence d'une dolina. La sima est une formation rocheuse où il y a la dégénérescence du toit, formée par une couverture rocheuse, où l'eau se percolace. Una sima es una cavidad que se abre al exterior mediante un pozo o conducto vertical o en pendiente pronunciada, originada por un proceso erosivo kárstico en la roca calcárea o derrumbe del techo de una cavidad por el que el agua se filtra a niveles inferiores. Suele ser la degeneración de una dolina. La sima es una formación rocosa donde se da la degeneración del techo, formada por una tapa de rocas, donde se percola el agua.
définition de sima dans le dictionnaire espagnol
La définition de abysse dans le dictionnaire espagnol est grande et très profonde cavité dans la terre. Une autre signification de abyss dans le dictionnaire est aussi l'Écosse. La definición de sima en el diccionario castellano es cavidad grande y muy profunda en la tierra. Otro significado de sima en el diccionario es también escocia.
Cliquez pour voir la définition originale de «sima» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIMA
Synonymes et antonymes de sima dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SIMA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sima» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sima
ANTONYMES DE «SIMA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «sima» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de sima
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIMA»
sima
abismo
barranco
cavidad
cueva
depresión
fosa
grieta
hondonada
mina
pozo
altura
ignea
cima
callao
grupo
chimbote
abre
exterior
mediante
conducto
vertical
pendiente
grande
profunda
tierra
otro
también
escocia
fecunda
acción
multidisciplinaria
musicología
anuario
sima
estadísticas
regionales
básicas
mercado
diablo
historia
misterio
amor
descubrimiento
protagonistas
enfrentados
desconocido
cúspide
compendio
histórico
político
social
cuentos
novela
aspiraciones
curiosidad
comprensión
mundo
así
aparición
estas
materias
resulta
completo
apropiada
dada
condición
puesto
oficial
ocupado
propio
qian
atendiendo
sobre
todo
objetivo
general
obra
este
sentido
cabe
compararla
otros
nbsp
Traducteur en ligne avec la traduction de sima à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SIMA
Découvrez la traduction de
sima dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sima» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
裂口
1325 millions de locuteurs
espagnol
sima
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
chasm
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
खाई
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
هوة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
бездна
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
abismo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ফাটল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
gouffre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
jurang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Abgrund
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
割れ目
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
단절
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
chasm
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hang sâu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பிளவை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दरी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
uçurum
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
abisso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
przepaść
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
безодня
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
spărtură
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χάσμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kloof
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
klyfta
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kløft
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sima
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMA»
Le terme «sima» est assez utilisé et occupe la place
11.970 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sima» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sima».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIMA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sima» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sima» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sima en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIMA»
Découvrez l'usage de
sima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Una historia de misterio, amor y descubrimiento con dos protagonistas enfrentados a lo desconocido.
2
Las aspiraciones de la curiosidad: La comprensión del mundo ...
Aun así, la aparición de estas materias resulta por completo apropiada, dada la
condición del puesto oficial ocupado por el propio Sima Qian y atendiendo sobre
todo al objetivo general de la obra. En este sentido, cabe compararla con otros ...
CAVIDAD MUNICIPIO (PROVINCIA) DESNWEL (en metros) SIMA GESM TOLOX
(MÁLAGA) (En exploración) - 1.101 COMPLEJO HUNDIDERO-GATO
MONTEJAQUE-BENAOJÁN (MÁLAGA) (-162 + 50) 212 SIMA DE vILLALUENGA
...
Juan José Durán Valsero, Jerónimo López Martínez, Instituto Tecnológico Geominero de España, 1999
4
Glosario geohidrológico
SIMA DE EROSION Y CORROSION. Son simas con predominio de la erosión ya
sea en conducto forzado, caracterizadas morfológicamente por tener perfiles de
embutido. SIMA DE HUNDIMIENTO. Simas formadas por disolución o corrosión
...
Ramón Ortiz Aguirre, 1996
5
Cuentos fantásticos de China
El ofrecimiento de Sima Wei llegó en un momento oportuno. Jia Nanfeng estaba
muy enfadada por el monopolio de poder de Sima Liang en la corte y tenía
viejas cuentas pendientes de saldar con Wei Guan, quien en una ocasión
aconsejó ...
Yuan Yang, Xiao Yan, 2004
6
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
panes. que. á. caballeros. Olra. vez. me. mandó. que. me. precipitase. y. sumiese
. en. la. sima. de. Cabra: ¡peligro. inaudito. y temeroso! y que le trujese particular
relacion de lo. de Tormes. Ni este monumento ni otros dos que habia en ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
7
Año virgineo: cuyos dias son, finezas de la Gran Reyna del ...
Addm de Per/en. in Mariaii,/ragm.2 . Conceptio Puri/sima. Vide Aqua^á^oj.
Conceptio Puri/sima. Vide Vina, pag. 409. Conceptio Puri/sima. Vide Balíamum,
pag-iof. Ganceptío Puri/sima. Vide hk£ti,pag. 31 1. Conceptio Puri/iima.
Videlmzgo,pag ...
Esteban Dolz del Castellar, Francisco Lasso ((Madrid)), 1716
8
Actas del III Congreso del Neolítico en la Península ...
Son varias las razones que nos llevan a pensar que estos tres geométricos
corresponden a la Sima-1 y no a Sima-2: los indicios de fuego constatable en
uno de ellos así como en otras piezas líticas de ambas unidades; en Sima-2 no
hay ...
Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro, 2005
9
Groundwater In Mediterranean Countries: Field trip guides
Las cavidades presentan un desarrollo principalmente en la vertical,
adaptándose a la estructura del macizo. Entre las más importantes explotadas se
encuentran las siguientes: Sima Rasca (-225 m), Sima de la Unión (-144 m),
Sima del ...
10
Grandes pechos amplias caderas:
que conducía a la aldea: —¡Id a capturar a Sima Ku! ¡Sima Ku, el líder de los
Cuerpos de Restitución de la Tierra a sus Dueños, ha vuelto! ¡Id a capturarlo!
Sima Kuayudó a Sima Liang y a Sha Zaohua a ponerse en pie, y después a
Madre.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Aranzadi encuentra los restos de dos menores en la sima de Legarrea
El equipo de Aranzadi que trabaja en la sima de Legarrea, en la localidad navarra de Gaztelu, para localizar los cuerpos de la familia Sagardia Goñi encontró ... «GARA, sept 16»
Hallados en la sima de Izeurgi (Valle de Erro) los restos de una ...
Desde la Dirección General de Paz, Convivencia y Derechos Humanos se señala que hallazgos como este de la sima de Izeurgi tienen "una gran importancia a ... «20minutos.es, août 16»
Un espeleólogo francés se accidenta en una sima de Larra (Navarra)
Se trata de un francés de 37 años, que se ha precipitado desde una altura de unos 200 metros tras caerle encima una piedra que le ha causado lesiones en ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, août 16»
Murcia: El hombre de Neanderthal habitó la Sima de las Palomas ...
Excavación en la Sima de las Palomas - REGIÓN DE MURCIA EFE Murcia 10/08/2016 13:21h - Actualizado: 10/08/2016 13:39h. Guardado en: Ciencia ... «ABC.es, août 16»
Las máquinas de la DPZ rellenan la sima reabierta en Alcalá de Ebro
"La sima se encuentra en una zona muy sensible, en la desembocadura del barranco de Juan Gastón, lo que explica los distintos socavones que se han ... «20minutos.es, août 16»
Alcalá de Ebro: el pueblo de Zaragoza agobiado por una sima
En Alcalá de Ebro están agobiados por una sima que ha demostrado ser persistente. ... la localidad para comprobar sobre el terreno la dimensión de esta sima. «ABC.es, août 16»
Atapuerca, preparada para excavar los niveles 7 y 9 de la Sima del ...
El equipo de investigación de los yacimientos de Atapuerca, en Burgos, iniciará este año la excavación en toda la extensión del nivel más antiguo hasta la ... «20minutos.es, juil 16»
El Sima 2016 recupera a los jóvenes
La 18ª edición del Salón Inmobiliario de Madrid (Sima) bajó el telón tras cuatro días (5-8 de mayo) en los que se ha podido constatar la vuelta de la confianza al ... «El Mundo, mai 16»
El Sima 2016 abre sus puertas en plena recuperación inmobiliaria
La ministra de Fomento en funciones, Ana Pastor, ha inaugurado hoy, 5 de mayo, la 18ª edición del Salón Inmobiliario Internacional de Madrid (Sima) en el ... «El Mundo, mai 16»
Sima 2016: más de 200 expositores y 30% más de superficie ...
El Salón Inmobiliario Internacional de Madrid (Sima) arrancará su XVIII edición del 5 al 8 de mayo de 2016 con más de 200 expositores, un 30% más de ... «El Mundo, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sima>. Avril 2026 ».
