Signification de "clima" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CLIMA
La palabra
clima procede del latín
clima, la cual a su vez procede del griego κλίμα.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CLIMA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLIMA
Clima est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CLIMA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «clima» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 clima
Climat
Clima
Le climat englobe les valeurs statistiques des éléments météorologiques dans une région pendant une période représentative, comme une semaine, un mois, etc. Température, humidité, pression, vents et précipitations. Ces valeurs sont obtenues en recueillant de manière systématique et homogène l'information météorologique, pendant des périodes jugées suffisamment représentatives, de 30 ans ou plus, comme l'ont souligné F. J. Monkhouse. Ces temps doivent être plus longs dans les zones subtropicales et tempérées que dans la zone intertropicale, en particulier dans la courroie équatoriale, où le climat est plus stable et moins variable en termes de paramètres météorologiques. Les facteurs naturels qui affectent le climat sont le relief, la continentale et les courants marins. Selon le monde, une zone ou une région, ou une localité spécifique, est appelée climat global, zonal, régional ou local, respectivement. El clima abarca los valores estadísticos sobre los elementos del tiempo atmosférico en una región durante un periodo representativo, como por ejemplo una semana, un mes, etc: temperatura, humedad, presión, vientos y precipitaciones. Estos valores se obtienen con la recopilación de forma sistemática y homogénea de la información meteorológica, durante períodos que se consideran suficientemente representativos, de 30 años o más, tal como señala F. J. Monkhouse. Estas épocas necesitan ser más largas en las zonas subtropicales y templadas que en la zona intertropical, especialmente, en la faja ecuatorial, donde el clima es más estable y menos variable en lo que respecta a los parámetros meteorológicos. Los factores naturales que afectan al clima son el relieve, continentalidad y corrientes marinas. Según se refiera al mundo, a una zona o región, o a una localidad concreta se habla de clima global, zonal, regional o local, respectivamente.
définition de clima dans le dictionnaire espagnol
La première définition du climat dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un ensemble de conditions atmosphériques qui caractérisent une région. Une autre signification du climat dans le dictionnaire est la température particulière et d'autres conditions atmosphériques et telluriques de chaque pays. Le climat est aussi l'environnement. Climat intellectuel et politique. La primera definición de clima en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de condiciones atmosféricas que caracterizan una región. Otro significado de clima en el diccionario es temperatura particular y demás condiciones atmosféricas y telúricas de cada país. Clima es también ambiente. Clima intelectual, político.
Cliquez pour voir la définition originale de «clima» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLIMA
Synonymes et antonymes de clima dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CLIMA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «clima» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de clima
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLIMA»
clima
ambiente
atmósfera
circunstancia
estado
situación
temperatura
tiempo
satelital
organizacional
campo
extendido
abarca
valores
estadísticos
sobre
elementos
atmosférico
región
durante
periodo
representativo
como
ejemplo
semana
humedad
presión
vientos
precipitaciones
estos
obtienen
primera
lengua
española
conjunto
condiciones
atmosféricas
caracterizan
otro
particular
demás
telúricas
cada
país
clima
también
intelectual
político
relaciones
entre
satisfacción
estudio
aporta
conocimientos
fundamentales
para
comprensión
laborales
calidad
eficiencia
acción
organizativa
prevención
violencia
resolución
conflictos
estudios
enseñanza
eficacia
aula
indican
requisito
indispensable
enseñar
conseguir
centro
permita
alumnos
alumnas
centrarse
aprendizaje
afirma
elena
colombia
imcoc
método
veleidoso
está
cambiando
realmente
calentamiento
global
causado
hombre
qué
hubo
glaciaciones
espera
futuro
efectivos
refranes
hablan
relación
tienen
teoría
perfil
Traducteur en ligne avec la traduction de clima à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CLIMA
Découvrez la traduction de
clima dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de clima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clima» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
天气
1325 millions de locuteurs
espagnol
clima
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
weather
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मौसम
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حالة الطقس
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
погода
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tempo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আবহাওয়া
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
temps
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
cuaca
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Wetter
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
天気
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
날씨
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
weather
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thời tiết
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வானிலை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
हवामान
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hava
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tempo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pogoda
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
погода
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
vreme
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
καιρός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
weer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
väder
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
vær
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de clima
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLIMA»
Le terme «clima» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.276 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clima» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
clima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clima».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLIMA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clima» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clima» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot clima en espagnol
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CLIMA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
clima.
La pintura es el arte de proteger la superficie plana de los daños del clima para exponerla a los daños de la crítica.
El arte es como un naranjo, que precisa un suelo y un clima adecuado para florecer y dar fruto.
El paraíso lo prefiero por el clima; el infierno por la compañía.
PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CLIMA»
El clima cambia la vida de los elefantes: peludos en épocas glaciales o pelados en épocas interglaciares.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLIMA»
Découvrez l'usage de
clima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
clima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relaciones entre el
clima organizacional y la satisfacción ...
El estudio del clima organizacional aporta conocimientos fundamentales para la comprensión de las relaciones laborales y para la calidad y eficiencia de la acción organizativa.
Margarita Chiang Vega, María José Martín Rodrigo, Antonio Núñez Partido, 2010
2
Prevención de la violencia y resolución de conflictos: el ...
Los estudios sobre calidad de la enseñanza y eficacia en el aula indican que un requisito indispensable para enseñar es conseguir un clima de aula y centro que permita a los alumnos y alumnas centrarse en el aprendizaje, afirma Elena ...
Isabel Fernández García, 1998
¿Está cambiando el clima? ¿Hay realmente un calentamiento global causado por el hombre? ¿Por qué hubo glaciaciones y qué se espera para el futuro? ¿Son efectivos los refranes que hablan del clima? ¿Qué relación tienen la teoría ...
4
¿Se ha vuelto loco el
clima?
¿Se ha vuelto loco el clima? ¿Qué es el efecto invernadero? ¿Por qué nuestro planeta se recalienta? ¿Se trata de un proceso? ¿La multiplicación de los fenómenos meteorológicos extremos es una de sus consecuencias? ¿Cuál es ...
5
Propuestas de intervención en el aula: técnicas para lograr ...
La disciplina "democrática" es el camino para crear un clima de clase agradable y positivo que haga satisfactorio el trabajo, facilite la relación y devuelva al profesor/a la ilusión por su tarea.
María Teresa Gómez Masdevall, Victoria Mir i Costa, Ma. Gracia Serrats i Paretas, 1990
6
El
clima escolar en los centros de secundaria: más allá de ...
Recoge los resultados de la investigación sobre el clima escolar en los centros de enseñanza secundaria, realizada a través del análisis de artículos de periódicos y de revistas y recogiendo también las ideas y participaciones de 31 ...
Fernando Hernández y Hernández, Juana María Sancho Gil, Juana María Sancho Gil, 2004
Este libro constituye una introducción al estudio de la atmósfera en los campos de la meteorología y la climatología.
M. Carmen Casas Castillo, Marta Alarcón Jordán, 1999
8
El Cultivo protegido en
clima mediterráneo
La técnica de los cultivos protegidos se adoptó rápidamente en los países del Mediterráneo, especialmente desde que se fabricaron telas de polietileno para cubrir las estructuras que los contienen.
9
Un
Clima Para La Historia, Una Historia Para El
Clima
En el momento actual, la suma de las aportaciones de las diferentes disciplinas y de sus técnicas específicas nos permite reconstruir con un aceptable grado de certidumbre y con un nivel creciente de precisión a medida que nos acercamos ...
Juan Carlos García Codrón, 1996
El clima es un amplio interrogante que se enfoca en variados aspectos tales como las características principales del sol, de las nubes, de los relámpagos, de las lluvias, de la presión atmosférica, de los temidos tornados, de los ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLIMA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
clima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ONU nombra responsable de clima a excanciller Patricia Espinosa
Patricia Espinosa fue nombrada secretaria ejecutiva de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático; se asegurará de que países aplican ... «El Financiero, mai 16»
Le piden a reportera del clima que se cubra por lucir vestido ...
Liberté Chan es una reportera del clima que está dando mucho de qué hablar tras lucir un vestido “revelador” en televisión. El video muestra a Chan haciendo ... «Telemundo, mai 16»
En 2016 continuarán los desastres provocados por el clima
En 2016 continuarán los desastres provocados por el clima La OMM dice que en 2016 continuarán los desastres por el calor. Sequía en Alemania.EFE/ ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, mars 16»
Ciudad de México y Edomex suspenden clases por mal clima
La Ciudad de México también suspenderá clases este jueves por las condiciones climatológicas en el país, informó la SEP; se suma a los anuncios en el ... «El Financiero, mars 16»
Vestido de presentadora del clima… 'desaparece' (VIDEO)
Aunque suene extraño, el vestido de una conductora del clima desapareció mientras daba su pronóstico. Y es que Liberté Chan, presentadora del tiempo de la ... «Mundo Hispanico, févr 16»
La sociedad pasa página tras la cumbre del clima
"Que lo hayan reconocido todos los gobiernos es una buena señal de que el cambio es imparable", señaló Mar Asunción, responsable del programa de clima y ... «EL PAÍS, déc 15»
La Cumbre del Clima termina con un acuerdo global que "hará ...
Parecía que no llegaría, pero llegó: sobre las 19:30 de la tarde, con dos horas y media de retraso sobre la hora prevista, y un día después de lo esperado, ... «El Confidencial, déc 15»
El clima en torno a un hombre tranquilo
El ministro francés de Exteriores, Laurent Fabius, en la Cumbre del Clima.rn El ministro francés de Exteriores, Laurent Fabius, en la Cumbre del Clima. «EL PAÍS, déc 15»
Los puntos clave del acuerdo en la Cumbre del Clima de París
El acuerdo global alcanzado en la Cumbre del Clima, bautizado ya como el Acuerdo de París, supone un paso de gigante para frenar las emisiones de gases ... «El Mundo, déc 15»
China e India rechazan un pacto del clima que les iguale a los ...
Los respresentantes de China, India y Sudáfrica en la cumbre del clima en París Los respresentantes de China, India y Sudáfrica en la cumbre de París. FACKY ... «EL PAÍS, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/clima>. Avril 2026 ».
