En automne, je récoltai toutes mes peines et les enterrai dans mon jardin.
Lorsque avril refleurit et que la terre et le
printemps célébrèrent leurs noces, mon jardin fut jonché de fleurs splendides et exceptionnelles.
Khalil Gibran
👁 Image 👁 Image
Signification de "printemps" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PRINTEMPS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRINTEMPS
Printemps est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PRINTEMPS EN FRANÇAIS
👁 printemps
Printemps
Le printemps est l’une des quatre saisons de l’année, dans les zones tempérées. Il suit l'hiver et précède l'été. Il existe plusieurs définition du printemps : astronomique, météorologique et calendaire. Dans l’hémisphère nord, le printemps se situe entre le premier et le deuxième trimestre de l'année et dans l'hémisphère sud, il se situe entre le troisième et le dernier trimestre de l'année. Cette saison, marquant traditionnellement le renouveau dans la nature, se caractérise par un radoucissement progressif du temps, la fonte des neiges, le bourgeonnement et la floraison des plantes, le réveil des animaux hibernants et le retour de certains animaux migrateurs.
définition de printemps dans le dictionnaire français
La définition de printemps dans le dictionnaire est première saison de l'année. Saison située entre l'hiver et l'été, caractérisée par des jours plus longs, une température plus douce, une végétation renaissante.
MOTS RIMANT AVEC PRINTEMPS
Synonymes et antonymes de printemps dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PRINTEMPS»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «printemps» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «PRINTEMPS» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «printemps» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «PRINTEMPS»
printemps
avril
jeunesse
renaissance
renouveau
arrière
saison
automne
recrutement
bricolage
arabe
poésie
nation
carte
mariage
l’une
quatre
saisons
l’année
dans
zones
tempérées
suit
hiver
précède
été
existe
plusieurs
définition
astronomique
printemps
grand
magasin
mode
beauté
maison
décoration
présentation
magasins
services
tendances
nouveautés
listes
ancien
prins
bienvenue
bourges
rendez
vous
site
officiel
festival
musiques
actuelles
poètes
association
juin
partez
pour
connaître
ensemble
animations
votre
région
cliquez
dessous
faire
recherche
détaillée
france
comediens
accueille
chaque
mois
Traducteur en ligne avec la traduction de printemps à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PRINTEMPS
Découvrez la traduction de
printemps dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de printemps dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «printemps» en français.
Traducteur Français - chinois
春天
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
primavera
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
spring
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
वसंत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ربيع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
весна
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
primavera
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বসন্ত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
spring
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Frühling
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
春
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
봄
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
spring
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mùa xuân
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வசந்த
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वसंत ऋतू
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bahar
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
primavera
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wiosna
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
весна
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
primăvară
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
άνοιξη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
lente
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vår
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
vår
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de printemps
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRINTEMPS»
Le terme «printemps» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.475 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «printemps» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
printemps
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «printemps».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRINTEMPS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «printemps» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «printemps» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot printemps en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «PRINTEMPS»
Citations et phrases célèbres avec le mot
printemps.
Plaignons les tourterelles qui ne baisent qu'au printemps !
J'avance dans l'hiver à force de printemps.
Johann Friedrich von Schiller
La fantaisie est un perpétuel printemps.
Je ne sais pas, en vérité, pourquoi l'homme tient tant à la vie. Que trouve-t-il donc de si agréable dans cette insipide succession des nuits et des jours, de l'hiver et du printemps ?
En automne, je récoltai toutes mes peines et les enterrai dans mon jardin.
Lorsque avril refleurit et que la terre et le printemps célébrèrent leurs noces, mon jardin fut jonché de fleurs splendides et exceptionnelles.
Marceline Desbordes-Valmore
Qui n'a cru respirer dans la fleur renaissante, les parfums regrettés de ses premiers printemps.
Ne sois pas déçu en surestimant le bonheur dans le mariage. Souviens-toi des rossignols qui chantent seulement dans les mois du printemps, mais sont généralement silencieux lorsqu'ils ont pondu.
Le printemps est inexorable.
Le printemps est venu :
comment, nul ne l'a su.
La beauté d'une femme,
La gloire qu'on proclame
Sont poudre d'un feu de printemps.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PRINTEMPS»
Découvrez l'usage de
printemps dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
printemps et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Pour accueillir le printemps et acclamer la venue des fleurs et du temps chaud, quoi de plus pratique qu'une belle série d'activités sur le printemps, que les professeurs peuvent reproduire.
Betty Burke, Teacher Created Materials, Inc, 1999
2
50 recettes de Salades fraicheurs pour le
printemps et l'été
Les beaux jours annoncent les vacances, les barbecues, les fruits et légumes frais, qui vont colorer et vitaminer nos assiettes, que ce soit pour accompagner grillades et entrées ou pour un repas léger, ce livre est pour vous, 50 idées ...
Les feuilles et les fleurs étant écloses, Suzie et son chien Sam découvrent les plaisirs qu'apporte l'arrivée du printemps.
Jimmy Pickering, Caroline Ricard, 2006
4
Participations et citoyennetés depuis le
Printemps arabe
Le Printemps arabe induit un dialogue des révoltes, un rapprochement possible avec la globalisation numérique.
Antoniy Galabov, Jamil Sayah, 2012
5
Un
printemps à Tchernobyl
Après Voyage aux îles de la Désolation, Emmanuel Lepage se rend sur une autre terre de désolation, Tchernobyl et nous livre un documentaire en bande dessinée d’une grande humanité !
6
Printemps et automne sexuels: puberté, ménopause, andropause ...
"Nul ne peut nier l'existence d'une éducation sexuelle.
Soumaya Naamane-Guessous, 2000
7
Le
printemps d'un proscrit
Joseph Fr Michaud. H n'a jamais connu , dans son indifférence , Les pleurs de l'
amitié , ceux de la bienfaisance : Trop malheureux, hélas '. dans sa stupide
erreur, Le néant qu'il invoque est déjà dans son cœur. Quand le printemps
revient , et ...
8
Le
Printemps d'un proscrit: poème en quatre chants
poème en quatre chants Joseph-François Michaud. r | v r Soleil. toi dont l eclat
verse partout la vie, Sous le nom d'Apollon tu créas l'harmonie; Par tes chants,
par tes feux tu charmas l'univers, Et le dieu des saisons devint le dieu des vers.
Joseph-François Michaud, 1827
Samir Tighzert, un jeune Alg rien de 31ans, nous livre dans ce recueil ses motions et sa vision du monde travers des vers de po sie classique et en prose.
10
Un
printemps en orient: Poésie
Dans ce Moyen-Orient en proie à des convulsions de tout genre, où les futurs s'écrivent permanemment au conditionnel, où les espérances sont plus que jamais précaires, la communauté de destins de peuples est-elle envisageable ?
Jérôme Ango Guebote, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRINTEMPS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
printemps est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Les 90 printemps de Marcel Hauter
Les 90 printemps de Marcel Hauter. Aujourd'hui à 05:00. Les 90 printemps de Marcel Hauter. C'est en excellente condition physique que ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
Mario & Sonic 2016 Arcade Edition pour le printemps prochain
Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympics Games Arcade Edition doit donc sortir dans les amusement centers japonais au printemps 2016. «Objectif-SEGA, juil 15»
Arques : La Grande Sainte-Catherine devrait rouvrir au printemps …
Et il prévoit de rouvrir le restaurant au printemps 2016. « On attend le permis de construire », confie le Calaisien, spécialisé dans la promotion ... «La Voix du Nord, juil 15»
L'Esat d'Yviers fête demain ses 40 printemps
La structure d'aide par le travail créée en 1975 accueillait à l'époque 15 résidents handicapés. Ils sont quelque 120 aujourd'hui. Et toujours ... «Charente Libre, juil 15»
Présentation des nouveautés ADIDAS printemps été 2016
La marque allemande continue de se développer dans différents univers de l'outdoor. Elle cherche à offrir les meilleures constructions ... «kairn.com, juil 15»
CHARTRES – Cine-clap : Printemps, été, automne, hiver et …
Mardi 8 décembre à 20h30 à la médiathèque l'Apostrophe : Ciné club. Printemps, été, automne, hiver et … printemps de Kim Ki-duk (Corée, ... «Radio Intensité, juil 15»
Tendance beauté Printemps-été 2015 : Le wet s'invite dans notre …
L'effet mouillé est plus que jamais d'actualité cette saison Printemps-Été 2015. Coiffure ou maquillage, nous donnons quelques pistes pour ... «meltyFashion, juil 15»
Tétanisé par le Printemps arabe, le pouvoir peine à lancer des …
Le président Abdelaziz Bouteflika réunit, ce mercredi 22 juillet, le Conseil des ministres. Selon des sources proches du gouvernement, ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, juil 15»
Les créateurs londoniens évoquent les tendances de la saison …
Quelles seront les stars du vestiaire masculin de la saison printemps-été 2016 ? Nous avons posé la question à quelques grands créateurs ... «Le Parisien, juil 15»
Mais comment l'Union pour la Méditerranée pourrait avoir survécu …
Il faut aussi dire que le projet UpM a été relégué au second plan du fait de contraintes conjoncturelles, notamment lors du "printemps arabe ». «Atlantico.fr, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Printemps [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/printemps>. Avril 2026 ».
