Signification de "procédure" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PROCÉDURE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCÉDURE
Procédure est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PROCÉDURE EN FRANÇAIS
définition de procédure dans le dictionnaire français
La première définition de procédure dans le dictionnaire est manière de procéder juridiquement, ensemble de règles suivant lesquelles doivent se dérouler les actions en justice. Une autre définition de procédure est série de formalités ou de démarches à accomplir, étapes administratives à respecter pour aboutir à une décision. Procédure est aussi mise au point de configurations et de manoeuvres en vue de l'atterrissage.
MOTS RIMANT AVEC PROCÉDURE
Synonymes et antonymes de procédure dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PROCÉDURE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «procédure» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «PROCÉDURE»
procédure
action
chicane
complication
contestation
formalité
instance
instruction
méthode
moyen
paperasserie
poursuite
pratique
procédé
procès
processus
querelle
truc
anglais
pénale
entreprise
définition
procédure
dans
pape
innocent
institue
lutte
contre
hérétiques
bulle
vergentis
senium
depuis
deuxième
concile
latran
nbsp
wiktionnaire
régulière
irrégulière
vice
fallu
rectifier
recommencer
brusqué
justice
ensemble
code
legifrance
version
consolidée
partie
législative
article
préliminaire
titre
dispositions
générales
sous
partir
pays
campusfrance
agit
dispositif
permet
candidat
études
france
bénéficier
appui
conseils
pour
démarches
jusqu
admission
collège
universitaire
internationale
ouverte
créé
maintenant
près
fiche
assemblée
nationale
comprend
trois
phases
principales
dépôt
texte
examen
parlement
promulgation
président
droit
association
anciens
avoués
contribuer
domaine
plus
particulièrement
formation
permanente
professions
judiciaires
juridiques
proposer
mapa
marchés
passés
Traducteur en ligne avec la traduction de procédure à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PROCÉDURE
Découvrez la traduction de
procédure dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de procédure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «procédure» en français.
Traducteur Français - chinois
程序
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
procedimiento
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
procedure
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रक्रिया
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إجراء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
процедура
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
procedimento
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কার্যপ্রণালী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
prosedur
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Verfahren
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
手順
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
순서
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
prosedur
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phương pháp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நடைமுறை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्रक्रिया
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
prosedür
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
procedura
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
procedura
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
процедура
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
procedură
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
διαδικασία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
prosedure
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
förfarande
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
prosedyre
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de procédure
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCÉDURE»
Le terme «procédure» est assez utilisé et occupe la place
9.680 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «procédure» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
procédure
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «procédure».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROCÉDURE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «procédure» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «procédure» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot procédure en français
EXEMPLES
CITATIONS AVEC «PROCÉDURE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
procédure.
La procédure est soeur jumelle de la Liberté.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PROCÉDURE»
Découvrez l'usage de
procédure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
procédure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuel de procédure pénale
Une troisième édition du Manuel de procédure pénale s’imposait donc, intégrant les dernières nouveautés procédurales.
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
2
Lexique de procédure pénale de droit luxembourgeois
Depuis la deuxième édition, le droit de la procédure pénale a connu plusieurs mutations d’une portée considérable.
LA PROCEDURE CIVILE LA DÉFINITION DE Souvent considérée comme « l'
enfant terrible de la famille juridique » (S. Guinchard), la procédure civile n'a pas
bonne réputation. Redoutée des étudiants, méjugée par les justiciables, elle est
...
4
La nouvelle procédure d'appel
"Ouvrage très pratique à destination des avocats et des avoués qui doivent rapidement se former aux nouvelles règles régissant l’instance d’appel devant les juridictions civiles.
5
L'opposition en procédure pénale
L’opposition est traditionnellement définie comme le recours du juge mal informé devant le juge bien informé.
6
Commission du Codex Alimentarius: manuel de procédure
Le Manuel de procédure de la Commission du Codex Alimentarius a pour but d'aider les gouvernements des États Membres à participer efficacement aux travaux du Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires.
Cet ouvrage couvre l'ensemble du programme de procédure civile (ou droit judiciaire privé) de deuxième et/ou troisième année de licence de droit.
8
La procédure civile des tribunaux de
France, démontrée par ...
Cette Procédure apprend donc au commençant à marcher seul, et sert à le
convaincre de la vérité de ce proverbe : que si les hommes font les affaires, les
affaires font les hommes. Les deux manières d'étudier la Procédure étant ainsi ...
Eustache Nicolas Pigeau, Jos.Louis Crivelli, 1833
9
Maîtriser la qualité: Tout sur la certification et la ...
La forme d'une procédure Pour être agréable à lire, une procédure doit prendre
en compte : • La mise en page (cf. la gestion de la structure documentaire), • La
taille : une procédure doit être courte, concise et explicite, • L'outil : plusieurs ...
10
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
Une analyse fondée sur des critères scientifiques, qui répond aux interrogations de la pratique.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCÉDURE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
procédure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bugaled Breizh : La France tente de faire capoter la procédure …
C'est cet élément qui permet aujourd'hui l'ouverture de cette procédure laissée en sommeil par la justice britannique le temps de l'instruction ... «Francetv info, juil 15»
Kate Moss et Jamie Hince : "Jamie attend la procédure de divorce"
Ils ont atteint le point de non-retour" confie la source "Jamie attend simplement que Kate face une procédure de divorce. Aucun des deux ne ... «Public.fr, juil 15»
Procédure de calamité agricole, la préfecture d'Eure-et-Loir y songe …
FRANCE 3 CENTRE-VAL DE LOIRE. Dans l'Eure-et-Loir, la préfecture se rapproche de la Chambre d'Agriculture et de la FDSEA. «Francetv info, juil 15»
Vet'Affaires: procédure de redressement judiciaire.
(CercleFinance.com) - Vet'Affaires a annoncé vendredi avoir obtenu son placement en redressement judiciaire auprès du Tribunal de ... «ABC Bourse, juil 15»
Gazprom lance une procédure d'arbitrage contre le Turkménistan
Les tensions sur le front gazier entre la Russie et le Turkménistan sont montées d'un cran, le géant russe Gazprom ayant initié une procédure ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, juil 15»
Les nouvelles dispositions du code de procédure pénale visent à …
Le code de procédure pénale vise également à renforcer la liberté de circulation des personnes. Le premier responsable du secteur de la ... «Algérie Presse Service, juil 15»
Le constructeur Ferrari lance la procédure en vue d'une entrée à …
Le constructeur italien de voitures de sports Ferrari, filiale de Fiat Chrysler Automobiles (FCA), a formellement déposé une demande ... «Les News Eco .fr, juil 15»
Droit d'asile : les députés votent une procédure d'éloignement plus …
Les députés ont approuvé, jeudi 23 juillet, une nouvelle procédure plus rapide d'éloignement des déboutés du droit d'asile voulue par le ... «Le Monde, juil 15»
Affaire Lambert : les médecins suspendent la «procédure de fin de …
VIDÉO - Dans un énième rebondissement, le Dr Simon, en charge de la «procédure collégiale» sur la fin de vie du jeune handicapé, jette ... «Le Figaro, juil 15»
Bagnolet lance une procédure d'expulsion contre Pietragalla
C'est une procédure d'expulsion classique et il est probable qu'elle fera appel ». Pour autant, les travaux prévus au sein du groupe scolaire ... «Le Parisien, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Procédure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/procedure>. Avril 2026 ».
