Un homme d'Etat de valeur doit avoir deux qualités essentielles : la
prudence et l'imprudence.
Ruggiero Bonghi
👁 Image 👁 Image
Signification de "prudence" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PRUDENCE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRUDENCE
Prudence est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PRUDENCE EN FRANÇAIS
définition de prudence dans le dictionnaire français
La définition de prudence dans le dictionnaire est qualité, attitude d'esprit de celui qui prévoit, calcule les conséquences d'une situation, d'une action qui pourraient être fâcheuses ou dangereuses moralement ou matériellement, et qui règle sa conduite de façon à les éviter.
MOTS RIMANT AVEC PRUDENCE
Synonymes et antonymes de prudence dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PRUDENCE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «prudence» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «PRUDENCE» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «prudence» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «PRUDENCE»
prudence
attention
cautèle
circonspection
défiance
discernement
discrétion
dissimulation
doigté
faux
semblant
machiavélisme
ménagement
mesure
mystère
politique
pondération
précaution
prévoyance
prud
homie
réflexion
réserve
retenue
prudence
définition
dans
attitude
consistant
éviter
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
citations
section_expression
nbsp
wiktionnaire
après
avoir
approché
aussi
près
permettait
tête
roche
fleur
hazelwood
nous
fîmes
plusieurs
fois
tour
îlot
quand
grand
cœur
prend
conseil
désespoir
hors
saison
audace
seule
chance
succès
sandeau
sacs
sous
lignes
conseils
sécurité
respecter
lorsque
vous
évoluez
proximité
électriques
activités
placent
créole
assurance
réunion
accueil
bienvenue
nouveau
Traducteur en ligne avec la traduction de prudence à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PRUDENCE
Découvrez la traduction de
prudence dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de prudence dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prudence» en français.
Traducteur Français - chinois
警告
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
precaución
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
caution
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सावधानी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الحذر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
осторожность
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cautela
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সাবধানতা
260 millions de locuteurs
français
prudence
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
berhati-hati
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Vorsicht
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
注意
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
주의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ati-ati
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chú ý
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
எச்சரிக்கையுடன்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
खबरदारी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dikkat
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
prudenza
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ostrożność
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
обережність
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
precauție
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
προσοχή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
versigtigheid
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fÖRSIKTIGHET
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
forsiktighet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de prudence
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRUDENCE»
Le terme «prudence» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.447 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prudence» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
prudence
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prudence».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRUDENCE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prudence» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prudence» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot prudence en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «PRUDENCE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
prudence.
La prudence est une riche et laide vieille fille à qui l'incapacité fait la cour.
On donne toujours un nom à ce qui fait peur, raison pour laquelle d'ailleurs, par prudence, les hommes en ont deux.
Prudence ; de toutes les vertus requises pour le gouvernement, voilà sans contredit la plus importante.
Il y a deux sortes de lecteurs : ceux qui traversent les livres avec prudence et ceux qui, tout aussi prudemment, laissent les livres les traverser.
Un homme d'Etat de valeur doit avoir deux qualités essentielles : la prudence et l'imprudence.
La prudence surpasse les autres vertus comme la vue surpasse les autres sens.
Dans le régime des âmes, il faut une tasse de science, un baril de prudence et un océan de patience.
L'adversité met la prudence au coeur de l'homme.
Je hais la prudence, elle ne vous amène à rien.
La peur du gendarme est le contraire de la vertu, ou ce n'est vertu que de prudence.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PRUDENCE»
Découvrez l'usage de
prudence dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
prudence et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La
Prudence: une morale du possible
La prudence est cette exigence d'une action raisonnable dans un monde qui ne l'est plus.
2
Un ouragan de
prudence: les églises protestantes vaudoises ...
A la suite de l'affaire des fonds en déshérence, qui révéla un aspect peu glorieux de l'attitude de la Suisse pendant la Seconde Guerre mondiale, l'Eglise réformée vaudoise a souhaité faire la lumière sur son comportement d'alors, ...
3
Comptabilité et finance d'entreprise: terminale, sciences et ...
Le principe de prudence : les amortissements La prudence consiste à ne pas
transférer sur des exercices futurs les incertitudes présentes susceptibles de
grever le patrimoine et le résultat de l'entreprise. La mise en œuvre de ce
principe en ...
Chantal Boitel, Cédric Brunnarius, Thérèse Carau, 2006
4
De la
prudence des anciens comparée à celle des modernes: ...
Il faudra donc examiner successivement: la prudence considérée en elle-même (
Qu. 47), les parties intégrantes de la prudence (Qu. 49), les parties subjectives
de la prudence (Qu. 50) et les vices opposés à la prudence par fausse similitude
...
5
Corneille et la vertu de
prudence
Si la vertu morale est la perfection d'un appétit et consiste dans la recherche d'un
juste milieu, la Prudence a pour fonction de définir ce juste milieu : « La vertu
morale, avait dit Aristote, assure la rectitude du but que nous poursuivons, et la ...
6
Le Détour: BTS français, thème 2009-2010
Étude. 4. Le. détour: pudeur,. prudence. ou. mensonge? Combien de détours
devons-nous emprunter dans nos rapports sociaux? Toutes les formules, toutes
les prudences oratoires, les précautions et autres civilités par lesquelles nous ...
7
Royaume-Uni face à l'euro: De la
prudence à l'hostilité
Pourquoi la Grande-Bretagne ne fait-elle toujours pas partie de la zone euro aujourd'hui ?
8
Mémoires d'un magnétiseur: Contenant la biographie de la ...
Contenant la biographie de la somnambule Prudence Bernard. Par Auguste
Lassaigne. Précédés d'une introduction de la magie magnétique par Henri
Delaage, orné de 2 beaux portraits de Prudence Bernard et d'Auguste Lassaigne
...
9
Maths pour économistes: l'analyse en économie. Les fonctions ...
Le terme « prudence » est défini comme une « mesure de la sensibilité d'une
variable de décision face au risque » : la prudence mesure ici la propension d'un
individu à se prémunir face à l'incertain, alors que son aversion pour le risque ...
10
Insiders and Outsiders:
INTRODUCTION Prudence est aujourd'hui reconnu comme le plus grand poète
latin chrétien de l'Antiquité tardive. Peu d'auteurs ont subi tant d'interprétations
contradictoires. Tour à tour encensée ou vilipendée, apprise par cœur ou ignorée
, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRUDENCE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
prudence est employé dans le contexte des actualités suivantes.
CAC 40: une note de prudence avant les PMI.
La Bourse de Paris devrait débuter sur une note de prudence vendredi matin, les investisseurs attendant les derniers chiffres de l'activité ... «L'Express, juil 15»
Prudence aux abords des rivières
Des dépliants d'information multilingues (français, anglais, espagnol et allemand) rappelant les règles de prudence sont mis à disposition du ... «ladepeche.fr, juil 15»
L'Association des Amputés de guerre lance un appel à la prudence
Cet été, l'Association des Amputés de guerre transmettra le message de prudence au moyen de son char allégorique Jouez prudemment, de ... «Nouvelle Union, juil 15»
Ca gronde en Rhône-Alpes ! Attention prudence…
Ce jour, Météo France annonce qu'onze départements de l'Est de la France ont été placés en vigilance orange, en raison des risques d'orages ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, juil 15»
Prudence si vous vous rendez en France: de nombreuses routes …
De nombreuses routes de France étaient bloquées jeudi matin par les éleveurs insatisfaits du plan d'urgence annoncé mercredi par le ... «RTL info, juil 15»
Rencontre entre les Innus et Québec : satisfaction et prudence
Les membres de la communauté innue de Natashquan ont dressé un barrage routier sur la route d'accès au chantier hydroélectrique de la ... «Radio-Canada, juil 15»
Achalandage sur les routes: la SQ appelle à la prudence
VACANCES. En plein cœur des vacances de la construction, la Sûreté du Québec, en partenariat avec la Commission de la construction du ... «Courrier Sud, juil 15»
Détecteurs de fumée : prudence face aux faux démarchages
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, juil 15»
Prudence et ventes par désignation
Cette prudence sera de mise lundi prochain 13 juillet à Moulins à l'occasion de la vente « Le temps n'a pas de prise ». Suite à succession… «Le Journal du Centre, juil 15»
Hautes-Alpes | Vallon du Fournel : prudence en canyoning
En raison d'une panne affectant l'usine hydraulique du Fournel, le débit dans le canyon correspond de fait au débit naturel sans prélèvement ... «Le Dauphiné Libéré, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prudence [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/prudence>. Avril 2026 ».
