Signification de "raffut" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAFFUT
Raffut est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RAFFUT EN FRANÇAIS
définition de raffut dans le dictionnaire français
La définition de raffut dans le dictionnaire est grand bruit fait par des personnes qui parlent fort, s'amusent, crient ou se disputent.
Synonymes et antonymes de raffut dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RAFFUT»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «raffut» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «RAFFUT» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «raffut» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «RAFFUT»
raffut
barouf
boucan
boulevari
bousin
bruit
chahut
chambard
charivari
esclandre
foin
fracas
hourvari
pétard
potin
ramdam
sabbat
tapage
tintamarre
tohu
bohu
tumulte
vacarme
silence
raffut
définition
dans
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
difficultés
section_expression
conjugaison
nbsp
wiktionnaire
masculin
familier
grand
fait
tous
diables
avec
poing
fortiori
coude
interdit
influencia
émission
sécurité
prévention
routière
communication
elle
retour
sujet
cristallise
opinion
public
experts
agence
conseil
réputation
marketing
transmedia
accompagne
entreprises
phase
mutation
repositionnement
streetplanneur
mardi
juin
tenue
ème
édition
soirée
récompensant
prix
évènement
année
comme
lors
première
personnes
parlent
fort
amusent
crient
disputent
synon
club
créateurs
évènements
revient
févr
animée
journaliste
réunira
cinq
chroniqueurs
issus
agences
membres
invité
dailymotion
Traducteur en ligne avec la traduction de raffut à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RAFFUT
Découvrez la traduction de
raffut dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de raffut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raffut» en français.
Traducteur Français - chinois
喧嚣
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
tumulto
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
hullabaloo
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कोलाहल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جلبة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
гам
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
algazarra
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শোরগোল
260 millions de locuteurs
français
raffut
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
huru-hara
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Radau
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
噪音
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
와글 와글
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
hullabaloo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tiếng ồn ào
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஆரவார கூச்சல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गोंगाट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
velvele
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
clamore
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rejwach
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гам
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
hărmălaie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σαματάς
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
herrie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hullabaloo
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hullabaloo
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de raffut
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAFFUT»
Le terme «raffut» est communément utilisé et occupe la place
27.222 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raffut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
raffut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raffut».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAFFUT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raffut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raffut» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot raffut en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RAFFUT»
Découvrez l'usage de
raffut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
raffut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les prédicats nominaux en français: les phrases simples à ...
... complément locatif figure dans les deux constructions - les déterminants de N
sont les mêmes que dans les deux types d'expressions, à savoir Dét = : DU 4 UN
-Modif, à l'exclusion de l'article indéfini seul: II y a un raffut du diable dans ce bar
...
Jacqueline Giry-Schneider, 1987
2
Lexique-Grammaire des langues romanes: Actes du 1er colloque ...
provenant de la réduction d'une relative "Le raffut dans ce bar de l'arrivée de
Marie (a été entendu de tout le quartier) Une remarque cependant; ce rôle
causatif de faire a pour condition que N soit non restreint, car s'il est humain, ce
qui est ...
Alain Guillet, Nunzio La Fauci, 1984
3
Le Maître des Chaises Renversées
Chapitre. 11. Vieux. Raffut. À mesure que la nuit avançait, le blizzard sembla s'
intensifier; il envahissait la maison, s'infiltrait sous les portes et par les carreaux
fissurés. Dans les couloirs, de la neige poudreuse tourbillonnait. Par endroits, de
...
Henry Porter, Paul Gagné, Lori Saint-Martin, 2009
4
L'illustration: Supplément
Raffut. — Moi aussi. Jobelln.— Tiens! Où diniez-vous donc? Dans la salle? Raffut
. — Oui. • Jobelin, — Comment se fait-il que je ne vous aie pc" vu?... Je ne le
regrette pas. Raffut. — Merci. Jobelin. — Ne vous froissez pas... J avais .idée de ...
Un. raffut. Sa femme le tarabustant pour avoir une bique afin de faire du fromage
une fois ses biquetons sevrés et passés à la broche, le vieux lui en trouva une au
marché. Il redescendit l'attacher au cul de sa carriole et repartit jouer aux ...
6
Ora Lavi: A fleur de vie (Nouvelles)
Diable et consort de diable dansèrent à la culbute sur tout le toit de la maison. Un
raffut s'entendait. Raffut sur raffut. Le Diable planta ses cornes toutes en travers
de la porte. ]] voltigea dans les. *. A la minute moins cinq : en un rien de temps.
7
Le hall de l'imagination
... ont fait suffisamment de bruit de leur vivant, mais qui, à présent, ne peuvent
rien faire d'autre que du raffut, du raffut et encore du raffut, quand la bêche du
fossoyeur vient les déranger. Si seulement il était possible de savoir.
Nathaniel Hawthorne, 2006
Mais le vrai raffut est venu après. Rachel a coincé — cadenassé serait plus juste
mot — entre les deux énormes colonnes de ses cuisses la tête du voisin qui n'
avait eu que le tort d'ouvrir sa grande gueule cassée. C'est ailleurs, paraît-il, ...
9
Un art en crise: essai de poétique de la traduction poétique
Traduisons ce couplet en l'expliquant : « J'ai encore dans les yeux la neige
durcie, / J'ai encore dans les oreilles le raffut de la fouille. / Alors, apportez-moi
de l'ananas, / Et encore deux cents grammes de cognac. » Ce qui est important
pour ...
Efim Etkind, Efim Grigorievitch Etkind, 1982
10
Les mystères de l'Yonne
Raffut. du. diable. à. Vieupou. Entre Poilly-sur-Tholon et Saint-Maurice-
Thizouailles, près du hameau de Bleury, à l'écart des villages, dans un vallon
élevé et boisé, se dressait, au xvme siècle, le prieuré de Vieupou1. Antique
monastère de ...
Jean-Pierre Fontaine, Nathalie Marx, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAFFUT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
raffut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Un boucan d'enfer au Fort des Têtes
Il raconte notamment qu'une tradition dans les villages consistait à faire un raffut terrible avec toutes sortes d'objets lorsqu'un étranger n'avait ... «La Provence, juil 15»
Chronique III. "Le grand BOLD'AIR de SEB"
Je mets un raffut à un copain mais me fais secouer dans la seconde par un plus grand sur un plaquage pleine tête dans les côtes. Quel plaisir ... «L'indépendant.fr, juil 15»
Recherches arrêtées pour les baigneurs qui auraient disparu
Patrouilles de la gendarmerie et de pompiers à terre, appuyés par deux hélicoptères Raffut SAR (base aérienne de Cazaux), et Ecu 40 de la ... «Sud Ouest, juil 15»
Dialogue national : Poker menteur du président !
Comment ne pas penser que tout ce raffut autour des élections et institutions Congolaises ne sert que de subterfuge au président de se ... «Journal de Brazza, juil 15»
Pourquoi le championnat turc est-il devenu l'eldorado du mercato ?
... l'affut du moindre raffut, accoutrés en rouge et jaune, cantonnés pendant des heures, et rassemblés dans l'ébullition d'une traque commune. «Goal.com, juil 15»
A Blonay, la vie de château à l'EMS du paradis
Le paysage est bleu et doré, et les oiseaux font un raffut de tous les diables. «Un avant-goût de paradis», risque Simone, 84 ans, ancienne ... «Le Temps, juil 15»
L'œil dans la main
L'autre pour éviter du raffut a l'idée d'abattre son compagnon. Mais ce serait aussi faire du boucan, alors il reste assis. D'ailleurs, on n'abat pas ... «Témoignages.re, juil 15»
Harper Lee et sa sentinelle
Plus d'un demi-siècle de silence, et soudain, quel raffut ! Annoncé depuis cinq mois, le deuxième roman d'Harper Lee a été mis en vente le 14 ... «Boursorama, juil 15»
Paradoxes ramadanesques et autres contradictions du quotidien
Tapage, vacarme, boucan, raffut : faire du ramdam. Hkeya-logo Chronique à paraître une fois par semaine, « Hkeya » se propose de discourir ... «Nawaat, juil 15»
Levenement entre en piste
Les agences de communication événementielle membres des 3 associations que sont l'ANAé, l'AACC délégation événementielle et le Raffut ... «CB News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raffut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/raffut>. Avril 2026 ».
