Réfléchis avec lenteur, mais exécute
rapidement tes décisions.
Isocrate
👁 Image 👁 Image
Signification de "rapidement" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RAPIDEMENT
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPIDEMENT
Rapidement est un
adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
QUE SIGNIFIE RAPIDEMENT EN FRANÇAIS
définition de rapidement dans le dictionnaire français
La définition de rapidement dans le dictionnaire est à grande vitesse, en parcourant beaucoup d'espace en peu de temps.
MOTS RIMANT AVEC RAPIDEMENT
Synonymes et antonymes de rapidement dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RAPIDEMENT»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «rapidement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «RAPIDEMENT» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «rapidement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «RAPIDEMENT»
rapidement
bientôt
brièvement
compendieusement
courtement
dare
diligemment
hâtivement
militairement
précipitamment
prestement
presto
promptement
rapidos
rondement
sèchement
sommairement
soudain
tôt
vite
vitement
vivement
doucement
interminablement
lentement
grossir
rapidement
définition
dans
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
section_expression
conjugaison
nbsp
reverso
voir
aussi
agir
trop
conclure
courir
très
disparaître
wiktionnaire
habitants
villas
pavillons
environnants
passèrent
curiosité
malveillante
agression
wells
guerre
airs
wordreference
forums
pour
discuter
formes
composées
exemples
poser
questions
gratuit
parlant
animé
inanimé
bouge
déplace
grande
vitesse
parcourant
beaucoup
espace
temps
synon
maigrir
tous
conseils
aufeminin
vous
voulez
mais
efficacement
découvrez
astuces
sans
Traducteur en ligne avec la traduction de rapidement à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RAPIDEMENT
Découvrez la traduction de
rapidement dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de rapidement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapidement» en français.
Traducteur Français - chinois
很快
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
rápidamente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
quickly
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
जल्दी से
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بسرعة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
быстро
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
rapidamente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দ্রুত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
cepat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
schnell
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
すばやく
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
빨리
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
cepet
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mau
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
விரைவில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पटकन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hızla
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
rapidamente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
szybko
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
швидко
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
repede
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γρήγορα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vinnig
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
snabbt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
raskt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rapidement
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPIDEMENT»
Le terme «rapidement» est habituellement très utilisé et occupe la place
6.407 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rapidement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
rapidement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapidement».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAPIDEMENT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rapidement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rapidement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot rapidement en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «RAPIDEMENT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
rapidement.
Plus une civilisation progresse rapidement, plus tôt elle meurt pour laisser place à une autre.
Devenez rapidement sage. Un sot à quarante ans est particulièrement sot.
Réfléchis avec lenteur, mais exécute rapidement tes décisions.
Quiconque veut être en bons termes avec tous perdra rapidement le sens du droit chemin.
Celui qui va lentement, arrivera rapidement.
En matière fiscale surtout, ce qui est exceptionnel devient très vite temporaire et encore plus rapidement "définitif".
Il vaut mieux agir trop rapidement qu'attendre trop longtemps.
Non seulement la femme a été plus chichement pourvue que l’homme de dons intellectuels, mais encore elle les perd beaucoup plus rapidement.
Imaginez une société dans laquelle il n’y aurait aucune loi à transgresser. Il est probable qu’on y mourrait rapidement d’ennui.
Tous les hommes sont formés dès la naissance à accepter les agressions verbales des femmes et à s’en remettre rapidement.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RAPIDEMENT»
Découvrez l'usage de
rapidement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rapidement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comment trouver (
rapidement !) l'homme idéal ?
Dans la vie, il y a deux types de filles : celles qui tombent sur l’homme idéal du premier coup et l’épousent en grande pompe devant une foule de parents émerveillés, et puis il y a les autres.
2
Redresser
rapidement une entreprise: Guide pratique pour les ...
Ce livre s'adresse au dirigeant nommé pour redresser une entreprise et au chef d'entreprise confronté à une crise : par quoi commencer ? quels sont les points clés à contrôler tout de suite ? comment tout faire à la fois ?
Michel Boulaire, Yves Rajaud, 2011
3
Methode nouvelle pour calculer
rapidement les logarithmes ...
precedee d'un rapport fait a l'Academie des sciences ... VIII TABLE DES
MATIÈRES. Pages. Calculer M, le module des Tables, avcc trente et une figures.
(Art. 19.) 20 Calculer le log de 2 avec vingt-neuf figures. (Art. 20.) . . . . . . . . . . . ..
22 id.
4
Homéopathie de l'enfant: découvrez
rapidement et ...
Ce livre vous permet d'aider rapidement vos enfants par un diagnostic exact. Les conseils du médecin pédiatre L'homéopathie est la médication idéale pour votre enfant.
5
Supprimez
rapidement vos douleurs par la technique des ...
Si comme beaucoup de personnes à travers le monde vous avez cherché en vain une solution à vos douleurs chroniques, elle se trouve peut-être dans ces pages !
6
Développer Très
Rapidement des Applications
À l'heure où l'on s'intéresse à réduire les budgets informatiques, il est possible de créer son savoir-faire permettant de Développer Très Rapidement des Applications, en évitant les copiés-collés.
7
Les dix règles d'or de la finance d'entreprise: Maîtriser ...
Cet ouvrage constitue une première sensibilisation au monde de la finance d'entreprise : son objectif est de permettre à des non-spécialistes d'acquérir une maîtrise opérationnelle des domaines essentiels de la gestion et de la ...
8
Dictionnaire de Paleographie, de Cryptographie, de ...
L'index et le médias de la main droite, collés l'un contre l'autre, frappent à
plusieurs reprises le pouls, pour marquer la fièvre; la figure exprime la angueur.
Désobéissanl. — Lecoude du bras droit se soulève rapidement, comme pour
résister à ...
9
Trouver
rapidement son profil ennéagramme... et savoir qu'en ...
L'Ennéagramme répond depuis des siècles au fameux "Connais-toi toi-même", clé d'une vie heureuse.
David Daniels, Virginia Price, 2012
10
Comment Devenir Follement Riche
Rapidement: Un Guide Pour ...
En partageant avec vous les secrets sans âge de l'abondance et en s'appuyant sur sa propre expérience, Sandy Forster vous démontre qu'il est possible d'atteindre la prospérité tant désirée d'une manière facile, simple et amusante.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPIDEMENT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rapidement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pacioretty reviendra rapidement
Pour Brendan Gallagher, il ne fait aucun doute que Max Pacioretty se remettra rapidement de sa blessure au genou subie pendant ... «TVA Sports, juil 15»
Viande française: Baroin demande à l'État de "fixer rapidement un …
Viande française: Baroin demande à l'État de "fixer rapidement un cadre ... "Si on met en place un cadre juridique rapidement, on peut même, ... «BFMTV.COM, juil 15»
RC Lens – Ikoko : « Mon objectif ? Que Lens remonte rapidement »
Mais c'est à moi de montrer ce que je vaux sur le terrain. Je suis prêt à rebondir ! Mon objectif est que Lens retrouve rapidement la Ligue 1. » ... «But! Football Club, juil 15»
Grèce : Apport de capital aux banques nécessaire rapidement-Noyer
PARIS, 24 juillet (Reuters) - Une première injection de capital dans les banques grecques est souhaitable rapidement pour ramener la ... «Les Échos, juil 15»
Braqueur rapidement repéré malgré son changement de vêtements
L'homme de 46 ans connu des policiers a été repéré rapidement malgré qu'il avait changé son allure immédiatement après le vol qualifié. «LaPresse.ca, juil 15»
Meurtre à Concorde : l'enquête avance rapidement
L'enquête de la Section de Recherches de la Gendarmerie de Cayenne dans le cadre du meurtre du jeune Axel le 20 juillet à la cité Concorde ... «Guayne 1ère, juil 15»
Deux incendies rapidement maîtrisés à Gruissan et Narbonne
C'est parce que les services de secours ont rapidement mis tous les moyens que le départ de feu dans la Clape, au lieu-dit «La Capoulade», ... «ladepeche.fr, juil 15»
Mam Jaiteh : « M'intégrer le plus rapidement dans cette équipe »
Je préfère me concentrer sur ce que je dois faire, sur mon objectif de m'intégrer le plus rapidement à l'équipe. Je prends tout ce qu'il y'a à ... «BasketSession, juil 15»
Québec: Incendie sur la 7e Rue rapidement contrôlé
Toutefois, les flammes ont été contrôlées rapidement limitant ainsi les dommages à la galerie. Les dommages sont évalués à près de 10 000$, ... «Zone911, juil 15»
Lévis presse le MTQ d'agir rapidement pour le Costco
Daniel Mallard/JOURNAL DE QUEBEC La Ville s'occupe de l'intersection qui est sous sa juridiction, soit celle la Concorde et de ... «Le Journal de Québec, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapidement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/rapidement>. Avril 2026 ».
