Signification de "ring" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RING
Ring est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RING EN FRANÇAIS
définition de ring dans le dictionnaire français
La première définition de ring dans le dictionnaire est enceinte où se tenaient les parieurs à la cote. Ensemble des parieurs. Une autre définition de ring est arène d'un cirque. Ring est aussi estrade carrée bordée par trois cordes jusqu'à hauteur de ceinture, dont le plancher est protégé par un tapis de forte toile qui recouvre un second tapis de feutre ou de caoutchouc et sur laquelle se livrent les combats de boxe, lutte et catch.
Synonymes et antonymes de ring dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RING»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «ring» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «RING»
ring
estrade
podium
rond
youtube
film
complet
résumé
streaming
magazine
wiki
ring
livre
mort
trop
auteur
alexandra
appers
genre
maison
édition
thrillers
true
crimes
document
actualité
biographies
musicales
allociné
hideo
nakata
avec
nanako
matsushima
miki
nakatani
soir
seules
deux
lycéennes
font
peur
racontant
mauvaise
nbsp
débats
informations
alain
soral
plagiait
morsay
raufer
ménard
sorin
bilger
france
orange
mécanique
loco
houssin
trailer
officiel
inédit
arctic
monkeys
fédération
Traducteur en ligne avec la traduction de ring à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RING
Découvrez la traduction de
ring dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de ring dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ring» en français.
Traducteur Français - chinois
环
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
anillo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
ring
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अंगूठी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حلقة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
кольцо
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
anel
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রিং
260 millions de locuteurs
français
ring
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
cincin
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Ring
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
リング
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
링
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ring
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
vòng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மோதிரம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अंगठी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
halka
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
anello
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pierścień
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кільце
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
inel
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δαχτυλίδι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ring
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ring
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ring
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ring
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RING»
Le terme «ring» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.663 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ring» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ring
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ring».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RING» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ring» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ring» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot ring en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RING»
Découvrez l'usage de
ring dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ring et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
2
La croix et le
ring: L'identité fluide
Réflexion sur le nationalisme, la croix et le ring se pose à la croisée des pensées occidentale et orientale avec, en toile de fond, Sarajevo la ville martyre.
". Le premier roman de Cazelais, géographe et auteur d'ouvrages touristiques, se veut une réflexion sur la société contemporaine en mutation dans laquelle l'individu est soumis à tous ses désirs, mais il n'atteint pas son but. [SDM].
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
O ring: joint torique. ringed - muni d'un anneau, d'un cercle de renforcement.
Ringelmann - Ringelmann. Ringelmann chart table de Ringelmann, pour estimer
la quantité de particules solides émises par les fumées. ringing - pédalage m ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
L'appel du
ring. Anecdotes, aphorismes, témoignages de la ...
Salvatore Marafioti. le ring, tu dois être dur et le rester. Attention à ne pas te
relâcher et surtout à ne pas venir. Drew « Bundini » Brown à Cassius Clay (Al (
Quelle est la différence entre les managers et moi? Muhammad Ali se prépare à
défier ...
Salvatore Marafioti, 1995
Ange Marando. même Josh Travers! Le prétendant au titre! Le numéro deux
mondial ! —J'ai jugé un poil trop vite ! étouffai-je timidement en souriant et en me
grattant la nuque en signe d'excuses. — Tout le monde l'a fait en arrivant ici, ...
7
Les Boxeurs et les Dieux: L'esprit du
ring dans l'art et la ...
La boxe est peut-être le sport le plus décrié aujourd'hui.
8
Neues Teutsch-Frantzösisches Wörter-Buch, enthaltend alle ...
Das rind- vieh stehet wohl an diesem ort : le becsil prokce Kien ici. Ring; gering,
ach. minee ; meäiocre ; cbetif; petit; leger. Ring im leib : mince tsille. Ringer stand
: conckicion meäiocre. Ringes kleid : cketif K»bic. Ringer wein : petit vin.
9
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
rhyme rimless non cerclé; rlmless glasses lunettes sans monture rimy givré rind
Iramd] 1. écorce, pelure, croûte 2. peler ring 1. cercle, rond 2. anneau, bague 3.
cerne 4. groupe, bande 5. piste, ring; run / make rings round somebody battre ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
10
Dictionnaire Neo-Zelandais-Français
NB ringa tü =main levée; mouvement fondé par Te Kooti Rikirangi en 1867.
ringhark v abr ring ANZ faire mourir un arbre en enlevant une bande d'écorce
tout autour du tronc ring-bark ncomp arbre dont on aenlevé une bande d'écorce
pour le ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RING»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ring est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Le King du Ring
Une magnifique scénographie lumineuse et vidéo, créations de Cyrille Coé pour lalumière et Marie Jumelin pour la vidéo, incarne le ring, par ... «Mediapart, juil 15»
Kovalev et Pascal remontent dans le ring à Vegas
LAS VEGAS, États-Unis – Sergey Kovalev a battu Bernard Hopkins et a défait Jean Pascal devant ses partisans à Montréal. Le champion des ... «Métro Montréal, juil 15»
Cuba: monter sur un ring, le combat d'une vie pour Namibia
Le corps sculpté par un entraînement rigoureux, Namibia Flores est déterminée. A 39 ans, l'unique boxeuse de Cuba est lancée dans une ... «Le Parisien, juil 15»
Le club canin organise son concours de ring
Le club canin installé dans la commune d'Amillis organise ce week-end son concours de ring. L'occasion d'aller à la rencontre de ces ... «Pays Briard, juil 15»
Dernière semaine pour Ring en fête à Romilly
Après avoir passé une semaine au quartier des Lumières, l'opération Ring en fête sera au quartier Robespierre de lundi à jeudi de 14 h à 16 h ... «L'Est Eclair, juil 15»
1ère partie : L'abandon des animaux + Ring + Chronique
"Le 12/14 Info Île de France-Sud Radio +" c'est le magazine de la mi-journée présenté par Margaux Bédé. Chaque jour, de 12 h à 14h, elle ... «SudRadio.fr, juil 15»
RING POLITIQUE Christophe Rivenq (LR) : “Le TER à 1€ est une …
Chaque mois, votre journal vous propose une interview complète d'une personnalité politique autour de trois thématiques : personnalité (8h), ... «Objectif Gard, juil 15»
[Windows 10 Mobile] La build 10166 disponible en « Slow ring »
Deux semaines après la publication en « Fast Ring », Widows 10 Mobile build 10166 est maintenant disponible pour ceux qui ont choisi ... «Nokians.fr, juil 15»
Lorraine Numerique - à la une - Lorraine : montez sur le ring
La CCI Lorraine propose "Get the ring" pour vous aider à transformer une idée en start-up à succès. Déposez votre candidature pour l'exposer ... «Lorraine Numérique, juil 15»
Un nouveau ring pour la jeune salle de boxe
David Renvoize, gérant de la société Abrifer à L'Isle-Jourdain, a été impressionné par les résultats sportifs du jeune Lucas Montagne, boxeur ... «ladepeche.fr, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ring [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/ring>. Avril 2026 ».
