Botte - Souvent
secrète au singulier ; au pluriel, on n’en fait plus guère mais on ne les en lèche pas moins.
Pierre Daninos
👁 Image 👁 Image
Signification de "secrète" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECRÈTE
Secrète est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SECRÈTE EN FRANÇAIS
Oraison (liturgie)
En liturgie, une oraison est une formule destinée à matérialiser la prière collective au cours d'une cérémonie religieuse. Elle peut se dire en conclusion à une antienne, une litanie, une incantation, une louange ou une hymne.
définition de secrète dans le dictionnaire français
La première définition de secrète dans le dictionnaire est calotte de fer, dérivée de l'ancienne cervelière, qui était cousue sous le chapeau. Une autre définition de secrète est au xvii. Secrète est aussi prière qu'on faisait sur l'oblation après qu'on avait séparé d'avec le reste ce qu'on en avait réservé pour le sacrifice. oraisons que le prêtre récite à la messe avant la préface, à voix basse.
Synonymes et antonymes de secrète dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RAPPORT AVEC «SECRÈTE»
secrète
fenêtre
recette
fleur
histoire
conversation
détention
vallée
phrase
liturgie
oraison
formule
destinée
matérialiser
prière
collective
cours
cérémonie
religieuse
elle
peut
dire
conclusion
antienne
litanie
incantation
louange
hymne
secret
définition
dans
porte
invisible
anglais
sens
avoué
intention
dévoile
secrète
wiktionnaire
tout
partie
article
extrait
académie
française
huitième
édition
mais
être
modifié
depuis
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
expressions
citations
nbsp
société
temps
hommes
ombre
influencé
monde
née
rhône
alpes
base
naoki
urasawa
oeuvres
biographie
débuts
jusqu
dernière
série
date
résumé
trente
carrière
takashi
nagasaki
quel
rôle
informations
cotes
bedetheque
avant
notre
ère
chaman
remet
frères
sœurs
cartes
ivoire
possédant
chacune
pouvoir
immense
walter
mitty
film
allociné
norman
mcleod
avec
danny
kaye
virginia
mayo
américain
timide
rêve
toutes
gloires
échoue
action
réseau
voltaire
alors
droit
international
consacré
principe
souveraineté
Traducteur en ligne avec la traduction de secrète à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SECRÈTE
Découvrez la traduction de
secrète dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de secrète dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secrète» en français.
Traducteur Français - chinois
秘密
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
secreto
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
secret
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गुप्त
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
секрет
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
segredo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গোপন
260 millions de locuteurs
français
secrète
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rahsia
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Geheimnis
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
秘密
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
비밀
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rahasia
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bí mật
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இரகசிய
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गुप्त
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gizli
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
segreto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
tajny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
секрет
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
secret
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μυστικό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
geheim
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hemlighet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hemmelighet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de secrète
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECRÈTE»
Le terme «secrète» est assez utilisé et occupe la place
15.871 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «secrète» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
secrète
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secrète».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECRÈTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «secrète» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «secrète» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot secrète en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «SECRÈTE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
secrète.
Donne tant que tu as. Quant tu n’as plus rien, demande. Donne à d’autres l’occasion de te faire du bien. C’est une secrète et très fine charité.
Automobile. Arme secrète dont joue le prolétariat pour tuer des millions de capitalistes, tout en faisant vivre des millions de travailleurs.
De tous temps, la beauté a été ressentie par certains comme une secrète insulte.
Chaque âme est à elle seule une société secrète.
Botte - Souvent secrète au singulier ; au pluriel, on n’en fait plus guère mais on ne les en lèche pas moins.
La terreur est le sentiment qui arrête l'esprit devant ce qu'il y a de grave et de constant dans les souffrances humaines et qui l'unit avec la cause secrète.
Quand les Occidentaux parlent des “mystères de l’Orient”, il est bien possible qu’ils entendent par là ce calme un peu inquiétant que secrète l’ombre.
Notre monde fini secrète des efforts individuels finis pour donner corps à un idéal.
Etrange est l'équilibre qui s'établit entre la page blanche, la machine à écrire, le corps, l'esprit, secrète osmose, jeu de vases communicants, alchimie.
Le bonheur est une joie secrète qui se vit comme en songe.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SECRÈTE»
Découvrez l'usage de
secrète dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
secrète et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Doctrine secrète de la déesse Tripurã: Tripurarãhasya, ...
La Doctrine secrète de la Déesse Tripurâ a été composée en sanskrit, peut-être au Bengale, par un certain Haritâyana, vraisemblablement entre le Xe et le XVe siècle de notre ère.
2
La vie secrète des bonshommes de neige
Les enfants qui, le matin, constatent que leur bonhomme de neige n'a pas le même aspect que la veille ne devraient pas s'inquiéter.
Caralyn Buehner, Claudine Azoulay, 2005
3
Vie secrète de Monsieur le
Ses fidèles collaborateurs Wood, Ward et Hood, victimes respectueuses de ses caprices et de ses colères, croyaient simplement que Monsieur Le exerçait le pouvoir grâce à son cerveau électronique, à son psychanalyste et à son ...
4
L'espion anglois: ou, Correspondance secrète entre Milord ...
ou, Correspondance secrète entre Milord All'Eye et Milord All'Ear ... Mathieu
François Pidanzat de Mairobert. c*eíl une dérision nouvelle ; que ce Militaire ne
partira peut- être jamais pour fa destination , ou qu'à peine sera-t-il rendu , on le ...
Mathieu François Pidanzat de Mairobert, 1785
" La vie de chacun d'entre nous n'est pas une tentative d'aimer. Elle est l'unique essai. "
6
La vie secrète du Louvre
Ou, à l'inverse, de la pure fiction. Nul n'avait raconté la vie réelle du plus grand musée du monde, les coulisses et les hommes qui font tourner l'extraordinaire machine. Nul n'était passé derrière le décor.
7
Histoire secrète de la chute du mur de Berlin
Dans la nuit du 9 au 10 novembre 1989, à Berlin, le monde a changé de visage.
8
Lipstick traces: une histoire secrète du vingtième siècle
Il y a une figure qui apparaît et réapparait tout au long de ce livre.
9
L'espion anglois, ou correspondance secrète entre Milord ...
Mathieu-François Pidansat de Mairobert. Sur les différents changements qu'il
proposa, l'on ordonna des épreuves jolies commencerent à Strasbourg en 1764;
elles se firent avec la plus grande publicité. Tous les Officiers d'artillerie en ...
Mathieu-François Pidansat de Mairobert, 1783
10
L'histoire secrète du plomb
"Jamie Lincoln Kitman.
Jamie Lincoln Kitman, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECRÈTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
secrète est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Régionales en PACA : une réunion secrète entre Marion Maréchal …
Jean-Marie Le Pen et sa petite-fille se sont rencontrés jeudi à La Celle-Saint-Cloud pour discuter des régionales de décembre en Paca, où le ... «Atlantico.fr, juil 15»
Patrouille de France à Saint-Cyprien : les photos d'un pro depuis sa …
"J'ai une cachette secrète à Saint-Cyprien depuis laquelle je sais que je peux obtenir ce résultat." Ah ben d'accord Julien, mais où est-elle cette ... «L'indépendant.fr, juil 15»
Le plateau ovale, l'arme secrète (et made in France) de Froome …
ENTRETIEN MADE IN FRANCE Face aux performances extraordinaires de Christopher Froome, qui devrait vraisemblablement remporter cette ... «L'Usine Nouvelle, juil 15»
M6 prépare un documentaire sur la vie secrète des adolescents
Ce documentaire intitulé "La vie secrète de nos ados" montrera donc comment ils tombent amoureux, les disputes entre amis, lorsqu'ils boivent ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, juil 15»
GTA 5 : la police de Los Santos a une technique secrète pour s …
Quand votre indice de recherche est élevé, la police de Los Santos est prête à tout pour vous arrêter, quitte à perdre quelques hommes au ... «Gentside gaming, juil 15»
James Bond : l'histoire secrète du tandem Daniel Craig-Sam Mendes
James Bond : l'histoire secrète du tandem Daniel Craig-Sam Mendes. Alors que le metteur en scène d'American Beauty a annoncé que ... «Le Figaro, juil 15»
La Hopus, une cuvée secrète brassée pour son mariage
La Hopus est sortie des cuves de la brasserie Lefebvre, à Quenast (Rebecq), en 2008. Une bière à l'histoire atypique, brassée à l'origine pour ... «l'avenir.net, juil 15»
Tokyo Xanadu introduit une nouvelle organisation secrète.
C'est via la mise à jour du site de Tokyo Xanadu que de nouvelles informations sont fournies. Cette semaine, Falcom présente White Shroud, ... «Gamekyo.com, juil 15»
L'offensive secrète d'Apple dans la voiture connectée
Des recrutements incessants dans l'automobile et la robotique, un litige avec un fabriquant de batterie électrique, une nouvelle usine à Cork, ... «La Tribune.fr, juil 15»
Fuite d'une information secrète sur la visite d'Obama au Kenya
Cette information est habituellement secrète et n'est jamais publiée. Le message, marqué comme "très important", a été envoyé aux ... «Sputnik France, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secrète [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/secrete>. Avril 2026 ».
