Ceux qui tombent entraînent souvent dans leur chute ceux qui se portent à leur
secours.
Stefan Zweig
👁 Image 👁 Image
Signification de "secours" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECOURS
Secours est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SECOURS EN FRANÇAIS
👁 secours
Premiers secours (médecine)
Les premiers secours représentent l'ensemble des techniques d'aide apportée aux personnes victimes d'un accident, d'une catastrophe, d'un problème de santé ou d'un problème social compromettant à court terme leur état de santé. Ces techniques permettent d'apporter des réponses efficaces devant un danger vital et ont comme objectif d'en minimiser les conséquences tout en assurant la survie des personnes en leur prodiguant des premiers soins d'urgence. Les premiers secours sont le maillon initial en amont de la chaîne des secours jusqu'à la prise en charge par des services d'urgence spécialisés.
définition de secours dans le dictionnaire français
La définition de secours dans le dictionnaire est action de venir en aide, de porter assistance à quelqu'un qui se trouve dans une situation difficile, pressante.
Synonymes et antonymes de secours dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SECOURS»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «secours» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «SECOURS» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «secours» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «SECOURS»
secours
adoucissement
aide
allocation
appoint
appui
asile
assistance
attribution
aumône
auxiliaire
bénéfice
béquille
bien
bienfaisance
bourse
charité
concours
confort
défense
égide
entraide
facilité
grâce
libéralité
main
forte
secours
catholique
caritas
france
association
humanitaire
lucratif
créée
lutte
contre
toutes
formes
pauvreté
exclusion
cherche
promouvoir
nbsp
consacre
atténuer
souffrances
populations
plus
démunies
projets
développement
durable
actions
dans
monde
wiktionnaire
loin
grand
chemin
femme
éplorée
appelait
ciel
terre
homme
furieux
suivait
accablait
fédération
paris
populaire
agit
pour
chaque
personne
quelle
soit
situation
Traducteur en ligne avec la traduction de secours à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SECOURS
Découvrez la traduction de
secours dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de secours dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secours» en français.
Traducteur Français - chinois
帮助
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
ayudar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
help
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मदद
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مساعدة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
помощь
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ajudar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সাহায্য
260 millions de locuteurs
français
secours
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
membantu
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Hilfe
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
助けます
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
도움
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bantuan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
giúp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உதவி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मदत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yardım
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
aiutare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pomoc
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
допомога
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ajutor
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βοήθεια
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
help
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hjälpa
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hjelpe
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de secours
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECOURS»
Le terme «secours» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.963 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «secours» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
secours
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secours».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECOURS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «secours» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «secours» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot secours en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «SECOURS»
Citations et phrases célèbres avec le mot
secours.
Johann Friedrich von Schiller
Vous appelez le génie à votre secours, lorsque le danger est imminent, et dès qu'il se présente, vous vous effrayez de lui.
Si les hommes sont si mauvais avec le secours de la religion, que seraient-ils sans elle ?
Ceux qui tombent entraînent souvent dans leur chute ceux qui se portent à leur secours.
Quand on a besoin des bras, les secours en paroles ne servent de rien.
Le suicide n'est qu'une sortie de secours.
L'or est d'un grand secours pour acheter un coeur :
Ce métal, en amour, est un grand séducteur.
Là où règne la violence, il n'est de recours qu'en la violence ; là où se trouvent les hommes, seuls les hommes peuvent porter secours.
Viendra au secours de la peine d'autrui celui qui souffre lui-même.
Quand Dieu eut créé l'homme, il fut effrayé de ce qu'Il avait fait. Il créa aussitôt la femme comme premier secours.
C'est à trop voir les êtres sous leur vraie lumière qu'un jour ou l'autre nous prend l'envie de les larguer. La lucidité est un exil construit, une porte de secours, le vestiaire de l'intelligence. C'en est aussi une maladie qui nous mène à la solitude.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SECOURS»
Découvrez l'usage de
secours dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
secours et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Serie: Droles d'histoires", #15. Titre original: Show and Tell. Pour enfants de 3 a 8 ans.
2
L'Afrique au
secours de l'Afrique
Foncièrement panafricaniste, Sanou MBaye plaide pour un dépassement des enfermements nationalistes et ethniques afin que s'épanouisse la solidarité des peuples du continent et de ceux de sa diaspora.
Au secours pardon raconte l’histoire d’un homme qui se croit libre comme la Russie, et qui va s’apercevoir que la liberté n’existe pas. « C’est l’année de mes quarante ans que je suis devenu complètement fou. » A Moscou, ...
4
La santé au
secours de la foi: regards catholiques sur la ...
Dans la mouvance du Concile Vatican II, des croyants catholiques ont pris position par rapport à un nouveau courant de psychologie qui allait avoir un effet considérable sur la culture : la psychologie humaniste.
Édouard-Charles Lebeau, 2001
5
Au
secours ! Elle veut des fraises: La grossesse expliquée ...
Messieurs, vous en rêviez, vous l’avez fait… un bébé va bientôt pointer le bout de son nez !
6
La responsabilité des services de police et de
secours
Le développement des activités de police et de secours répond aux exigences de la population.
7
Pieux-
Secours. Etablissement de bienfaisance pour les jeunes ...
COMPTE-RENDU DES SOUS CRIPTEURS, Pan M. CASATI, Srcaiznmr, DÀNS L'
ASSEMBLÉE ANNUELLE TENUE LB 50 OCTOBRE 1825. cx-îî 53mŸ IQÏOÎ- U' '-'
Ëvsttï 'É ' . ù LŸOH/f \fi_...l' Mrssmuns , DE tous les établissemens que la ...
8
Socrate: un philosophe au
secours de l'entreprise
Socrate (470-399 avant J-C) est le philosophe du célèbre : "Connais-toi toi même", une maxime gravée au fronton du temple de Delphes et dont il avait choisi de faire sa devise.
9
(Au
secours), J'veux pas avoir 30 ans:
Lisa, jeune célibataire parisienne, découvre 30 jours avant son trentième anniversaire une liste de 30 défis à faire avant ses 30 ans dont elle avait jusque là oublié l’existence.
10
Animaux au
secours du handicap
L'animal au secours de l'homme handicapé, malade, âgé etc. ou la thérapie facilitée par l'animal, tel est le thème commun aux divers travaux de recherches médicales, vétérinaires, pharmaceutiques et scientifiques réunis, analysés ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECOURS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
secours est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Le Secours Populaire fête ses 70 ans au Puy-de-Dôme, rebaptisé …
Le Secours Populaire fête ses 70 ans d'existence.Prés de 700 bénévoles ou bénéficiaires se sont retrouvés au pied du Puy-de-Dôme. «Francetv info, juil 15»
Villers-lès-Nancy Villers-lès-Nancy : vente estivale du Secours …
Depuis plus de 60 ans, les bénévoles du Secours populaire se mobilisent quotidiennement pour lutter contre l'exclusion et l'injustice : aide ... «Est Républicain, juil 15»
Ils ont appris les gestes de premiers secours
Depuis quelques années, la ville de Bourbon-Lancy s'est engagée dans une série de formations aux gestes de premiers secours à destination ... «Le JSL, juil 15»
Divion - Houdain : le relais de la solidarité du Secours populaire est …
Parti de Calais lundi, le relais de la solidarité du Secours populaire, qui marque le 70e anniversaire de l'association caritative, passait dans le ... «La Voix du Nord, juil 15»
L'infirmière s'est mise en danger en portant secours à un …
Photos d'archives En voulant porter secours à un automobiliste qui venait de faire une sortie de route, Carole Rhéaume a été tuée. L'infirmière ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
Les " roues de secours " hollandaises étaient chargées
Tribunal correctionnel. En un an et demi, les “ chauffeurs ” de Damien G… ont importé près de 4 kg d'héroïne de Hollande en Touraine. «la Nouvelle République, juil 15»
Le Secours populaire permet aux jeunes de découvrir le théâtre à …
Plus de 70 jeunes venus de 11 départements ont découvert le théâtre à Avignon pendant quelques jours à l'initiative du Secours populaire et ... «France Bleu, juil 15»
Etihad Airways ne volera pas au secours d'Air France
Lors de la présentation des résultats semestriels, Alexandre de Juniac, le PDG d'Air France-KLM, a assuré qu'Etihad ne prendrait aucune ... «TourMaG.com, juil 15»
Run and Bike solidaire : pour le Secours pop, courez et pédalez !
La fondation d'entreprise la Française des jeux reversera un euro au Secours populaire pour chaque kilomètre parcouru pendant la journée. «Carenews, juil 15»
Les vacances du coeur du Secours catholique
Chaque été, des familles accueillent des enfants du Secours catholique venus d'autres régions. Deux foyers issoldunois participent à ... «la Nouvelle République, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secours [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/secours>. Avril 2026 ».
