Ma petite fille, souviens-toi que dans la vie, la
seule chose qui compte, c'est l'argent.
Marcel Aymé
👁 Image 👁 Image
Signification de "seule" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEULE
Seule peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE SEULE EN FRANÇAIS
définition de seule dans le dictionnaire français
La définition de seule dans le dictionnaire est sans compagnie, séparé des autres momentanément ou durablement.
Synonymes et antonymes de seule dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SEULE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «seule» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «SEULE»
seule
veuve
avorter
poeme
voyager
citation
vacances
lecture
vivre
sentir
couple
définitions
seul
larousse
retrouvez
définition
ainsi
expressions
difficultés
citations
nbsp
dans
adjectif
féminin
adore
idée
elle
vraie
parce
éternelle
gustave
flaubert
solitude
etre
aimer
psychologies
certains
fuient
autres
recherchent
moment
important
rencontre
avec
rendez
vous
intime
permet
mieux
marre
être
forum
aufeminin
voila
trop
soir
comme
tous
soirs
déprimer
devant
ordi
Traducteur en ligne avec la traduction de seule à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SEULE
Découvrez la traduction de
seule dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de seule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seule» en français.
Traducteur Français - chinois
只
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
solo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
alone
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
केवल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فقط
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
только
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
unicamente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শুধুমাত্র
260 millions de locuteurs
français
seule
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sahaja
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
nur
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
のみ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
만
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mung
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chỉ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மட்டுமே
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
फक्त
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sadece
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
solo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
tylko
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
тільки
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
numai
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μόνο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
net
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bara
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bare
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de seule
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEULE»
Le terme «seule» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.720 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seule» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
seule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seule».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEULE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seule» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seule» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot seule en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «SEULE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
seule.
Dans le corps malade, l’âme se sent toute seule.
Ma petite fille, souviens-toi que dans la vie, la seule chose qui compte, c'est l'argent.
La guerre est la seule véritable école du chirurgien.
L'illusion seule est aisée. La vérité est toujours difficile !
La raison pure est pratique par elle seule et donne à l'homme une loi universelle que nous nommons la loi morale.
En fin de compte, l'important, ce n'est pas ce que j'ai réussi à faire dans la vie, mais que je n'aie pas vécu une seule minute inutile.
Un Anglais, même quand il est seul, forme une queue bien alignée d'une seule personne.
L'eau, liquide si impur, qu'une seule goutte suffit pour troubler l'absinthe.
La poésie vécue comme poésie, c'est le désir et l'agent de l'instauration démocratique, qui peut seule sauver le monde.
La seule joie des gens mariés, c'est d'assister au mariage des autres... une joie diabolique !
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SEULE»
Découvrez l'usage de
seule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
seule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Cette femme m’a tout simplement abandonnée à la naissance. Et moi, je l’ai retrouvée sans qu’elle même ne me cherche. » Nathalie Daysse a 45 ans. Comme des centaines de milliers d’autres Français, elle est « née sous X ».
2
J'en Suis Revenue
Seule
J'en Suis Revenue Seule, Tous les Sacrifices de l'Amour.
Dominique Delachaume, 2012
3
La
seule chose nécessaire. Vivre une vie priante
Quand Henri Nouwen parle de la prière, il n'en parle pas comme d'une réalité abstraite.
Henri J. M. Nouwen, Wendy Wilson Greer, 2001
4
La maternité autrement: un bébé pour une autre, un bébé ...
Pourtant, parler de maternités, au pluriel, serait plus exact: chaque maternité de chaque femme se distingue de toutes les autres. Toutes les maternités sont autres… Dans ce contexte, qu'est-ce que "La maternité autrement"?
Claire Rommelaere, Laurent Ravez, 2013
5
Aragon la
seule façon d'exister
Rien de pesé ni de décent ni d’équitable. » Frédéric Ferney donne le ton : ce livre ardent n’est ni un ouvrage commémoratif ni une biographie mais un pamphlet à rebours, amoureux et rêvé.
6
A sa
seule gloire: fragments d'une autre vie : roman
Jean-Sébastien Bach raconté par son fils aîné ...
7
Vous êtes toute
seule?: nouvelles
Analyse : Nouvelles.
Claude Pujade-Renaud, 1991
8
Georges et la dame
seule
« Ce qui embête le plus les gens, c’est de leur faire l’injure de ne pas leur ressembler. » Frédéric Dard Voici l’histoire mélancolique d’un fils de famille métamorphosé par l’amour : A Bourgoin-Jallieu, Georges est le ...
9
Quatre évangiles, une
seule foi
" Quatre évangiles, une seule foi ", sous ce titre évocateur Etienne TROCME, chartiste, spécialiste mondialement reconnu du Nouveau Testament et ancien doyen de la Faculté de Théologie de l'Université de Strasbourg, livre le fruit d ...
10
Etre et vivre
seule : Le harcèlement quotidien: Un fléau ...
On pensait que tout avait été dit sur la condition féminine, par les historiens, les sociologues, les psys, les mouvements féministes.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEULE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
seule est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Lucile Resplandy seule devant
«Je ne regarde jamais le classement. Désormais, je vais faire attention.» Avec humour, Lucile Resplandy (31 ans) reconnaît que le Challenge ... «ladepeche.fr, juil 15»
Lizette Salas seule en tête
L'Américaine Lizette Salas est maintenant seule au sommet du classement de la Classique Meiker de la LPGA, elle qui a remis une carte de ... «TVA Sports, juil 15»
Ils font revivre la seule vigne du village
Sur une parcelle de 12 ares, subsiste la seule vigne de la commune envahie par la broussaille (il y avait 7 ha de vigne en 1902). «ladepeche.fr, juil 15»
Gorgui Sy Dieng : «Seule la victoire finale m'importe »
Pour ses premiers pas en Afrobasket, Gorgui Sy Dieng dit s'attendre à une pression liée au bon parcours du Sénégal en coupe du monde. «Pressafrik, juil 15»
Bordeaux ne recrutera qu'à une seule condition très précise
Pour le moment personne n'a prévu de partir. S'il y a départ on remplacera, sinon on ne remplacera pas. » Seule exception possible, un bon ... «Foot01.com, juil 15»
Ligue des champions : l'USM Alger, seule équipe à avoir réalisé un …
ALGER - L'USM Alger est la seule équipe, dans les deux groupes, à avoir réalisé un carton plein à l'issue de la première partie de la phase de ... «Algérie Presse Service, juil 15»
Bactérie tueuse d'oliviers en Corse : la seule solution ? Couper les …
Malheureusement, une fois le diagnostic connu, la seule solution est d'éradiquer les plantes touchées. Ainsi, en Corse, la plante malade a été ... «L'Obs, juil 15»
Champagny-en-Vanoise: circulation sur une seule voie tout l'été
Dans la nuit de mardi à mercredi, les inondations ont emporté une parcelle de près de 70 m de la route reliant Friburge et le Laisonnay. «Le Dauphiné Libéré, juil 15»
6 raisons de rester seule après une rupture
Ou alors vous pouvez préférer vivre une aventure sans lendemain pour ne pas rester seule.Voici six raisons pour lesquelles vous devriez vous ... «Biba Magazine, juil 15»
Des siècles de nougat, mais une seule capitale
Quand on entre dans la fabrique-musée Arnaud-Soubeyran, on a comme déjà la sensation d'avoir un morceau de nougat qui vous colle aux ... «Le Dauphiné Libéré, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/seule>. Avril 2026 ».
