Signification de "meule" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEULE
Meule est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MEULE EN FRANÇAIS
👁 meule
Meule
Une meule désigne généralement une pierre à moudre ou à aiguiser, la meule du meunier, la meule du rémouleur. Par extension un objet cylindrique et notamment la meule de foin ou encore la meule de fromage. Ce mot peut aussi désigner un tas de bois recouvert de terre servant à faire du charbon de bois. Ce mot a donné les substantifs meunier, meulage, mouture, moulin et le verbe moudre. Une meule peut aussi servir de mot passe partout. Pire meule. Grosse meule. Tameule. Il permet d'adoucir un mot ou bien de remplacer un mot dans une phrase afin d'accentuer la tournure comique de la phrase. L'expression la meule a été répandue principalement à Namur par une bande d'arlonais très "comiques".
définition de meule dans le dictionnaire français
La définition de meule dans le dictionnaire est cylindre plat, généralement en pierre, en métal ou en bois servant à écraser ou à broyer.
Synonymes et antonymes de meule dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MEULE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «meule» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «MEULE»
meule
aléseuse
amas
barge
broyeur
concasseur
cylindre
fesse
gerbier
meulon
miche
moto
moyette
heimerle
norton
festi
affutage
pour
touret
meuler
deck
simple
désigne
généralement
pierre
moudre
aiguiser
meule
définition
pièce
wiktionnaire
latin
mola
origine
incertaine
terme
provient
être
gaulois
type
mula
comparer
avec
irlandais
reverso
conjugaison
voir
perce
meuble
exemple
usage
contraire
nbsp
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
expressions
section_expression
plat
métal
écraser
broyer
tourner
meunerie
avait
achat
vente
neufs
occasion
priceminister
neuf
achetez
vendez
votre
également
nombreux
autres
outils
wordreference
anglais
forums
discuter
formes
composées
exemples
poser
questions
gratuit
hôtel
séreilhac
situé
vous
accueille
site
mediadico
notrefamille
dessiner
groupe
dessins
jaccottey
normes
dessin
sont
proposées
rendre
compte
ensemble
caractéristiques
meules
krebs
france
spécialiste
abrasive
chercher
aiguille
botte
expressio
elle
faisait
madame
sévigné
quelconque
Traducteur en ligne avec la traduction de meule à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MEULE
Découvrez la traduction de
meule dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de meule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meule» en français.
Traducteur Français - chinois
磨石
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
piedra de molino
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
millstone
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चक्की
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حجر الرحى
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
жернов
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mó
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জাঁতা
260 millions de locuteurs
français
meule
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
batu kilangan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Mühlstein
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
石臼
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
맷돌
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
millstone
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cối xay
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பாறாங்கல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जात्याची तळी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
değirmentaşı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
macina
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kamień młyński
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
жорно
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
piatră de moară
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μυλόπετρα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
meulsteen
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kvarnsten
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kvernstein
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de meule
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEULE»
Le terme «meule» est assez utilisé et occupe la place
15.922 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meule» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
meule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meule».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEULE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meule» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meule» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot meule en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MEULE»
Découvrez l'usage de
meule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
meule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuel de sciage et d'affûtage
Montage Avant de monter une meule sur son arbre de rotation, il faut s'assurer
que celle-ci ne comporte pas de défaut (éclat, fêlure). Une fêlure peut se déceler
par le son émis lorsque l'on frappe légèrement la meule avec un objet métallique
.
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Pour renforcer la meule, la partie voisine de l'alésage, qui n'intervient pas dans le
travail d'abrasion, peut donc être constituée d'un matériau impropre au meulage,
mais d'une résistance élevée. De grandes meules, ainsi renforcées dans leur ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
Sécurité du travail à la meule Les dangers du travail à la meule sont de trois
types : • La meule projette des grains d'abrasif et des microcopeaux , à la vitesse
périphérique de la meule. Il est bon de rappeler que 25 m/s équivalent à 90 km/h
...
Jean-François Debongnie, 2006
4
Meules à grains: actes du colloque international de la ...
Tantôt constitué d'une meule, tantôt de deux meules (moulin), certains outils sont
aujourd'hui en usage, là où des artisans savent extraire de la pierre meulière,
des meules pour moudre le grain et broyer l'olive. Dans le cadre de ce colloque,
...
Paule Valette. — Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous maintenant et à l'
heure de notre mort», répondaient les autres. Chazel poussa la lourde porte du
sanctuaire et le loquet de fer retomba dans sa clenche avec un bruit sec. Le bruit
...
6
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
Pour faciliter l'opération, et lui donner toute la perfection tlont elle est susceptible
, le panier est garni dans sa partie supérieure , i" de deux anses destinées à
pouvoir le relever à mesure que la meule monte ; 2 d'une croix formée avec deux
...
7
L'art du tourneur mecanicien: 38
387 Des Supports des Collets de cette Meule. Page 262 s. IV. COnslructión d'un
Tuyau ou Canon à vis , pour vuiderl'eau de l'Auge de la Meule; , \. _ 268 s. V.
Description d'une Pédale particuliere. 270 . 5. VI. Description d'une autre Pédale
...
8
Mémoire sur la meunerie, la boulangerie, et la conservation ...
Artille et meule, par MM. Ballet et Lasseron. (Fig. 25 a 29.); A. Meule gisante a
enveloppe de fonte . . . . . . .. B. Caisse en fonte faisant partie du beffroi.. . . . 1:. Vis
servantà placer la meule gisante dans une 168 16 165 I Pages. Fig. 1.
Engrenage ...
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
'l'on n'eût trouvé le moyen de l'abréger , en formant taureau-tour une petite
excavation prife entre la meule même & le banc de la carriere, & en enfonçant à
coups de maire dans cette excavation des petits coins de bois blanc; quand ces
coins ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La figure 2 est le plan horizontal de la meule inférieure tu en dessus. La figure 3
est la projection horizontale de la meule supérieure. mais vue par—dessous. Les
figures 4. 5 et 6 sont respectivement des vues semblables à celles qui ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEULE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
meule est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Le comté part en tournée dans le Doubs
Ils apprendront notamment qu'il faut 430 litres de lait cru pour produire une meule de Comté de 40 kg. Les plus petits pourront, eux, se lancer ... «MaCommune.info, juil 15»
Callas Var La Vinaigrerie Le Clos Saint Antoine, 2 médailles d'or
Il développe également une gamme de moutardes à l'ancienne dont les graines sont broyées lentement à la meule de pierre pour conserver ... «Nice Rendez-Vous, juil 15»
Jardin: une décoration béton !
Il y avait à l'île d'Yeu, dans la descente qui mène au joli village de la Meule, à gauche, après un poteau électrique, pour être précis, un petit ... «Le Figaro, juil 15»
Paul Bergamo, fondeur des cloches de Notre-Dame
La note souhaitée est obtenue en polissant à la meule électrique la paroi interne de la cloche. L'alésage baisse la tonalité d'une note, mais ne ... «Valeurs Actuelles, juil 15»
Poitou-Charentes : le premier cimetière 100% écologique
Au centre, une vieille meule qui fait office de banc circulaire. C'est là qu'on peut disperser des cendres. Les cendres de qui ? De celui dont le ... «Sud Ouest, juil 15»
Lens et environs : ils ont ressorti les vieilles meules pour un road trip …
Il n'en fallait pas davantage pour que ces presque trentenaires se lancent dans un road trip en meule. « On partira le week-end du 25 juillet de ... «La Voix du Nord, juil 15»
L'éphéméride du 21 juillet 2015
Saint-Victor Mort à Marseille sous Maximilien Hercule (285-305) dont il était l'un des officiers mais qui le fit broyer sous une meule, Victor aurait ... «Sud Ouest, juil 15»
Gastronomie Escapade gourmande dans l'Ain, au pays des mille …
Le dispositif produit de la fumée par un frottement continu et régulier des pièces de bois sur une meule, et non par la combustion de la sciure. «Bien Public, juil 15»
Insolite: dormir dans une meule de foin ou une bulle transparente …
Dormir dans une meule de foin et se réveiller le matin avec de la paille dans les cheveux! Un fantasme que Marie-Ange et Gérard Baudoin ont ... «Charente Libre, juil 15»
Le moulin à paroles
La femme parlait, parlait, intarissable et féconde : sa faconde émerveillait ses visiteurs tout en se gravant dans les sillons de la meule. «Mediapart, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/meule>. Avril 2026 ».
