Signification de "बंदिया" dans le dictionnaire hindi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE बंदिया EN HINDI
QUE SIGNIFIE बंदिया EN HINDI
Cliquez pour voir la définition originale de «बंदिया» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de बंदिया dans le dictionnaire hindi
Bandiya Nounou Féminin 0 [Hin Bindini] Bannir les femmes Se porte sur la tête. A-bahia badi bhassa bhia bhi bahih hatha bhaas dusla .- (mot 0). बंदिया संज्ञा स्त्री० [हिं० बंदिनी]
बंदी नामक भूषण जो स्त्रियाँ
सिर पर पहनती है । उ०—हाथ गहे गहिहौं हठ साथ जराय की बदिया बेस दुसाला ।—(शब्द०) ।
Cliquez pour voir la définition originale de «बंदिया» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बंदिया
Synonymes et antonymes de बंदिया dans le dictionnaire hindi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बंदिया»
Traducteur en ligne avec la traduction de बंदिया à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE बंदिया
Découvrez la traduction de
बंदिया dans
25 langues grâce à notre
traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बंदिया dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बंदिया» en hindi.
Traducteur Français - chinois
班迪亚
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Bandia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Bandia
510 millions de locuteurs
hindi
बंदिया
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Bandia
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Bandia
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Bandia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Bandia
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Bandia
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Bandia
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bandia
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
バンディア
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Bandia
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Bandia
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Bandia
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Bandia
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Bandia
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Bandia
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Bandia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Bandia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Bandia
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Bandia
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Bandia
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Bandia
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Bandia
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Bandia
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de बंदिया
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «बंदिया»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बंदिया» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot बंदिया en hindi
EXEMPLES
9 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बंदिया»
Découvrez l'usage de
बंदिया dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
बंदिया et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dādā Guru bhajanāvalī: vividha sañjñaka, vividha bhāshāoṃ ...
2
Abhidhānarājendraḥ: - Volume 5
... आमए सयल नयरलोयं गच्छंर्त पलोश्य किवि मातावाराहमिहिरंण सद्धि भइबाह सूरीख बंदलाव के बंदिया कमवि परमार्णदमुव्वहंतो समुविपम्मा'* ट्टी। तओ सप्रीहिं हिया निवयसंगशयी देनत-_।
Vijayarājendrasūri, Bhūpendrasūri, Yatindravijaya (Muni.), 1985
3
Bhāratīya kahāvateṃ: eka paricaya
बंदिया है--, सेवक (जिसका खाए उसका ऐनविदारी करे " यस्यान्न तस्य यव: । उयाची खायी पोली त्याची वाजवाबी टाली । पोली-रोटी । बाजवाबीटाटाताली । जेकर खाइबि तेकर गाइबि । जिनसे खाणी ...
4
Pratīhāra Rājapūtoṃ kā itihāsa: Maṇḍovara se Nāgauda, ... - Page 79
त यथ सिंह अधर सिंह गोपाल सिह गुलाब सिह रामपाल सिंह रा-कुंवर लम । । वंश न रहा उ----] चल मनी सिह अय-श सिंह (यह इलाका बंदिया चले पए; वहाँ वश न रहा जोगिया गांव है इनकी संतान हैं ।) 1 ' सिंह ...
5
Upanyāsa: Manushya ke rūpa, Bāraha ghaṇṭe, Kyoṃ pham̐se
""दिलां दियां व्यष्टियों खुलाईं कने दो, बीता दियां रीतां सुनाई कने बौ दित्ता बिछोडा बंदिया जो ।" (मन के किवाडों की साँकल खुला करके) बीत की रीतें मुला करके, दिया बिछोडा दासी ...
6
Bundelī kā nayā kāvya: samakālīna Bundelī kāvya-dhārāoṃ kā ...
धनु" बोली सोइ समज से, खेती घरे कराली है चला मजुर चार है उप, बंदिया खोज सुदुराली ।। करके मैना दोऊ वेतन ओ. तन तन उर टूरवादो है पानी बरसे पै लेवा की, बारी धान बुआदो । तन मन से लिपटी खेती ...
7
The Āśvalāyanagṛhya mantravyākhyā of Haradattamiśra
वर्गरा ४. करा संर्ग धायो होवापर |देम्यो युण्डम्यमूजादित्येम्या होगा ( हयत इति होवाहुतिधिकीमेता अहुतिसू| प्रथमो पकृष्ट/द अजा वा है कलेजे ज्योमेमुकोन बंदिया वा ददाति | मद्र ...
Haradatta, Ke Sāmbaśivaśāstri, 1982
8
Ekātmatece śilpakāra: Bhāratīya ekātmatece śilpa ...
... तो जिकरायश्चिती होराका गोगसंसाम और्थ रूपक द्वाने बंदिया संस्जारधितच औजिले आटे साक्तिरी हा शेरद्र महोम्हार्थ गुरन चदि होधली गुरअंधू जनदिनरवकी आपल्या गुरूमतीने पसन्न ...
Rāmacandra Cintāmaṇa Ḍhere, 1994
9
Paramārhatakumārapālabhūpālaprārthanayā ... - Page 55
Hemacandra, Jambūvijaya (Muni.), Dharmacandravijaya (Muni.) हैं चत्तारि अट्ठ दस दो य बंदिया जिणवरां र्चउल्जीसं । र्षस्मट्ठनिट्टिअट्ठा सिद्धा सिद्धि मम दिसंतु 11५11 सुगमे । एवमेतत् ...
Hemacandra, Jambūvijaya (Muni.), Dharmacandravijaya (Muni.), 2009
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बंदिया»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
बंदिया est employé dans le contexte des actualités suivantes.
कब ले लौटी अमन चैन, मिलत दुई रूपईया
मजदूरी कर ¨जदगी चलाने वाले प्रेमदास, नाचन ने कहा कि साहब, कबले लौउटी अमन चैन, हमरन कै भूखों मरत बाटी, काश बंदिया खुली जात तो हमरऊऩ के दुई रूपईया मिलत.. बंदिया न खुली तो हमरन के परिवार भूखों मरी जाई। तीन दिनों से बंद चल रहे कस्बे में रोज ... «दैनिक जागरण, oct 15»
भोपाल से आए दल ने सुनीं किसानों की समस्या
किशनपुरा में पानी की समस्या दूर करने झिन्नन की पुलिया, बंदिया तथा तालाबों का निमार्ण होने से भविष्य की जल समस्या दूर होगी। बगरोही में पूर्व से बने तालाबों का सुधार कराए जाने के लिए बात रखी गई। विधायक हरवंश सिंह, कमला यादव, गुलाबचंद ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
जेल में लगेंगे 3जी व 4जी जैमर
पिछले साल प्रशासन की छापेमारी के दौरान भी इस बात की पुष्टि हुई थी कि जेल में सेलफोन का इस्तेमाल बंदिया द्वारा किया जाता है। प्रभाव जेल परिसर तक सीमित. जिला जेल में जैमर लगने के बाद जेल के अंदर बात करना संभव था, लेकिन जेल परिसर से सटे ... «Nai Dunia, oct 15»
डिस्कॉम- बिजली बंद रहेगी
अजमेर| सुबह 10.30 बजे से 4.30 बजे तक : जयपुररोड भूणाबाय से निकलने वाले समस्त 11 केवी फीडर से संबंधित राष्ट्रदूत, जयपुर रोड, आरपीएससी, बंदिया, कांकरदा भूणाबाय, घूघरा रोड। डिस्कॉमआपके द्वार कैंप का स्थान परिवर्तन: डिस्कॉमद्वारा 11 अक्टूबर को ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
दलित का धर्म था ही नहीं, फिर 'परिवर्तन' कैसा
हरिजन नूं छड बंदिया, भावें सारे इस्लाम दी जद लै लऊ। कायदे-आजम किहा जनाब गांधी, रकबा तुसीं भावें साथों वद लै लऊ। अछूत सांझे गुलाम हैं सारेयां दे, जोड़-तोड़ के अदो-अद लै लऊ।'' समस्या की मूल जड़ तो यही है कि किसी ने दलित-आदिवासी को इंसान ... «पंजाब केसरी, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बंदिया [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/bandiya>. Avril 2026 ».
