Signification de "थापी" dans le dictionnaire hindi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE थापी EN HINDI
QUE SIGNIFIE थापी EN HINDI
Cliquez pour voir la définition originale de «थापी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de थापी dans le dictionnaire hindi
Thapi nom femme 0 [hindou 0] 1. Lombaire et large Le bout de la fin, où le potier oppose le pot cru. 2. Le chuli d'argile, qui fait battre le gach raj ou artisan 3. Dab Trauma de la paume Thap U- Kabir Saheb lui a donné les vaches .- Kabir Man, Page 114 थापी संज्ञा स्त्री० [हिं० थापना]
१. काठ का चिपटे और चौड़े
सिरे का डंडा जिससे कुम्हार कच्चा घड़ा पीटते हैं । २.
वह चिपटी मुँगरी जिससे राज या कारीगर गच पीटते हैं ।
३. थपकी । हथेली से किया हुआ आघात । थाप । उ०—
कबीर साहब ने उस गाय की थापी दिया ।— कबीर मं०,
पृ० ११४ ।
Cliquez pour voir la définition originale de «थापी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN HINDI RIMANT AVEC थापी
Synonymes et antonymes de थापी dans le dictionnaire hindi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «थापी»
Traducteur en ligne avec la traduction de थापी à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE थापी
Découvrez la traduction de
थापी dans
25 langues grâce à notre
traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de थापी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «थापी» en hindi.
Traducteur Français - chinois
Dabber
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
dabber
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Dabber
510 millions de locuteurs
hindi
थापी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Dabber
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Dabber
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
dabber
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Dabber
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Dabber
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dabber
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
dabber
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
軽くたたく人
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Dabber
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Dabber
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Dabber
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Dabber
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Dabber
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gör dabber
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
dabber
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Dabber
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Dabber
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Dabber
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Dabber
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
tampon
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
dabber
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
dabber
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de थापी
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «थापी»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «थापी» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot थापी en hindi
EXEMPLES
10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «थापी»
Découvrez l'usage de
थापी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
थापी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
वरदान (Hindi Sahitya): Vardaan (Hindi Novel)
थापी रखतेहीरखते चल िदये। अब प्रतापचन्द्र दृढ़ता सेपैरउठाता, बैट घुमातामैदान में आया दोनों पक्षवालों ने करतलध्विन की।प्रयागवालों की दश◌ा अकथनीय थी। प्रत्येक मनुष्य की दृष्िट ...
प्रेमचंद, Premchand, 2013
2
Kumāum̐ kā loka sāhitya: Paricayātmaka saṅgraha
तिसूति जनेउलै कलेश थापी छ है गंग जमुन कापांणि लै कलेश मापते छ है ) 'य, हैं दह दूद धिरर्त ले कलेश थापी छ : : शभी-बंट सबकी लै कलेश भी छ है ने देवा का मंतर लै कलेश मापते छ है नारिम सुपारी ...
3
Jagajīvana Rāma abhinandana grantha
ऐक साथ इसे हुए थे पास ही कुम्हार की एक थापी पडी हुई थी । उसपर मुक्ताबाई की दृष्टि पक्ष) उन्होंने पूछा, 'चाचा जो ! यह क्या चीज है १' गोरा जी ने उत्तर दिया, यह थापी है, इससे मिट.'-) के घने ...
Jagjivan Ram Abhinandan Granth Committee, 1953
4
Geetabhasyam: Swaminarayan Book
"ठे थापी लोय तने सु' आसुरी तिश्चयथाथा श्वा'आठे. थाथात तो प्टीश्वाबे ५६२ रातूश्रीगोषास्नानन्दस्वंव्वामिविरचितम् अध्याय : १७ कर्षयन्त: शरीररूथं भ्रूतग्रग्ममचंतस: । । ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Gopalanand Swami, 2013
5
INTERMEDIATE II YEAR HINDI TEST PAPERS: Model Paper, ...
उनके को थापी से कूटता-पीटता है। कुम्हार की कठोर थापी से कई बार मिट्टी मिट्टी बिखेर दी जाती है किन्तु वह कभी नष्ट नहीं HINDI 193 MIODIEL IPAPER - 8 भावार्थ : इस दोहे में बिहारीलाल ...
6
Pesticide Residues in Food - 2000: Evaluations 2000. Part ...
THPI was stable in all the samples. The total residue of captan and THPI, expressed as captan equivalents, was fairly constant. Residues of captan in almond samples fortified with captan were more stable in whole nuts than in coarse ground ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2001
7
Peptide Chemistry and Drug Design - Page 124
H-CH,}Val THPI 10 4.14 + 0.47 37 19.2 + 0.6 MMP inhibitor III 10 3.17 = 0.23 37 0.83 + 0.03 a 1(I-III)Gly''{PO.H-CH,}Leu THPI 10 0.18 + 0.00 37 0.08 + 0.01 MMP-9 a 1(V)Gly''{PO.H-CH,}Val THPI 10 1.76 + 0.05 37 1.29 + 0.00 a 1(I-III)Gly''{PO.
8
Pesticide Residues in Food 2007: Joint FAO-WHO Meeting on ...
The Meeting concluded that captan demonstrates antimicrobial activity against organisms considered representative of rabbit gut flora.25 In a study to determine MIC of THPI (purity, 98.4%), MIC values for Bacteroides sp., Enterococcus ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2007
9
Production Practices and Quality Assessment of Food Crops: ...
Unchanged compounds and metabolites Tetrahydrophthalimide (THPI). In mammals captan is primarily metabolised to thiophosgene and tetrahydrophthalimide (THPI) which are excreted in urine (van Welie et al., 1991). Thiophosgene is ...
Ramdane Dris, S. Mohan Jain, 2004
10
Biomarkers in Toxicology - Page 425
O NH2 OH THPAM O O O NH 2 OH HO HO HO OH OH NH 5-OH-THPI THPI O NH NH OO O O 3-OH-THPI THPI-Epoxide 3-OH-THPAM O NSCCI3 O O O NH O NH 4,5-diOH-THPI O O + RSH or hydrolysis + RSH CO2 O [COS] –HCI S CICCI + ...
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «थापी»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
थापी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
गगुलबाट थाहा पाए अमेरिकनले कुकुर तिहार, नेपाली …
मन्दिरका नेपाली पण्डित मोति लाल शर्मा रिजालले बताए अनुसार उनीहरुले मन्दिरलाई दिने चन्दा प्रदान गरि बैदिक हिन्दु परम्परा अनुसार गणेश, लक्ष्मी, नवग्रह कलस थापी पुजा गरि कुकुरलाई पूजा गरेको बताए । मार्टिन परिवारले नेपालमा कुकुर पूजा ... «दैनिक नेपाल, nov 15»
म्यारिज मोह
जुवा ऐन–२०२० को दफा २ मा जुवा भन्नाले सम्पत्ति हार्ने वा जित्ने गरी कुनै संयोगका आधारमा बाजी थापी खेलिने खेल भनेर उल्लेख गरेको छ । यद्यपि २०६३ सालमा सर्वोच्चले पुनरावेदनको उक्त फैसलामा विरोधाभास देखिएको भन्दै उल्टी निर्णय गरेको ... «साप्ताहिक, nov 15»
दसैँ मानेर उपत्यका भित्रिनेको सङ्ख्या बढ्दै
... भित्रिएको महाशाखाले जनाएको छ । दसैँ मनाउन लाखौँको सङ्ख्यामा विभिन्न नाकाबाट बाहिरिएका मानिस मान्यजनबाट टीका र आशीर्वाद थापी उपत्यका आउने क्रम बढेको हो । अझै केही दिन यात्रु उपत्यका भित्रिने क्रम बढ्ने महाशाखाले जनाएको छ । «रातोपाटी, oct 15»
दहेज की मांग पूरी न होने पर पत्नी को थापी से पीटा
बरनाला: विवाह के 12 वर्ष बीत जाने के बाद एक व्यक्ति द्वारा अपनी पत्नी को मायके घर से बार-बार दहेज लाने की मांग न माने जाने पर पत्नी को बुरी तरह से पीटे जाने का समाचार है। सिविल अस्पताल में उपचाराधीन रीटा शर्मा (34) पत्नी संजय शर्मा ने ... «पंजाब केसरी, juil 15»
मानो साक्षात हनुमान उतर आये हों
दारा सिंह भी इस सब के अभ्यस्त से हो गए थे और वह हंसते-संकुचाते लोगों को कमर पर थापी मार आशीर्वाद दे देते थे। यह देख मैं सोचता था कि चाहे यह आशीर्वाद हनुमान जी का हो या दारा जी का जिसको भी वह आशीर्वाद देंगे वह फलेगा-फूलेगा जरूर। «Dainiktribune, juin 14»
बदलते दौर में गुरु-शिष्य के रिश्ते
... कुम्हार सिष कुंभ है, गढि़- गढि़ काढ़ै खोट, अंतर हाथ-सहार देय, बाहर-बाहर चोट' यानी जिस तरह से कुम्हार घड़ा बनाते समय बायां हाथ घड़े के पेट में लगाए रहता है और दाएं हाथ से थापी पीट-पीटकर उसे सुडौल-सुघड़ गढ़ डालता है, ठीक उसी प्रकार गुरु करता है। «दैनिक जागरण, juil 13»
तप का अर्थ है तपना
उस पर भी थापी की चोट खाई। आग में तपाया गया। इन सब राहों पर चलने के बाद, इतनी यातनाएं झेलने और तपने के बाद मुझमें यह क्षमता पैदा हुई कि अब पानी मेरा कुछ बिगाड़ नहीं पाता। मंदिर की सीढ़ियों पर जड़े पत्थर ने मूर्ति में लगे पत्थर से कहा, भाई तू ... «नवभारत टाइम्स, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. थापी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/thapi>. Avril 2026 ».
