VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/abomaso

⇱ ABOMASO - Définition et synonymes de abomaso dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 abomaso
abomaso 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "abomaso" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ABOMASO EN ITALIEN

a · bo ·  · ʃo 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABOMASO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abomaso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABOMASO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «abomaso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 abomaso

caillette

Abomaso

Abomash est l'organe qui, dans le complexe de l'estomac des ruminants, est l'estomac glandulaire. Il est aussi familièrement défini comme l'estomac "vrai" des ruminants. En fait, abomaso accepte les ingrédients fermentés et partiellement drainés de l'eau des chênes à travers le port omaso-abomasal et les soumet à l'action de processus digestifs comparables à ceux qui se produisent dans l'estomac des animaux monogastriques et des humains; ils sont ensuite relâchés dans l'intestin grêle par le pylore. En particulier, dans le compartiment prestomacal constitué de treillis, de rumen et d'omas, les réactions de fermentation sont effectuées par des bactéries, des protozoaires et des moisissures, dans l'abomasum, tout cela est interrompu en raison du pH extrêmement acide et des sucs gastriques produits par l'organe lui-même qui provoquent la digestion des aliments transformés dans l'étape précédente et la destruction des microorganismes prestomacaux qui sont une partie fondamentale de la nutrition de l'animal. L'abomaso è l'organo che nel complesso dello stomaco concamerato dei ruminanti ne costituisce lo stomaco ghiandolare. Esso viene colloquialmente definito anche come il "vero" stomaco dei ruminanti. L'abomaso infatti accoglie le ingesta fermentate e parzialmente drenate dall'acqua provenienti dai prestomaci tramite l'orificio omaso-abomasale e le sottopone all'azione di processi digestivi comparabili a quelli che avvengono nello stomaco degli animali monogastrici e nell'uomo; successivamente vengono rilasciate nell'intestino tenue tramite il piloro. In particolare, mentre nel compartimento prestomacale costituito da reticolo, rumine ed omaso avvengono reazioni di fermentazione ad opera di batteri, protozoi, e muffe, nell'abomaso tutto ciò si interrompe a causa del pH estremamente acido e dei succhi gastrici prodotti dall'organo stesso che causano la digestione dell'alimento trasformato nella fase precedente e la distruzione dei microrganismi prestomacali che sono parte fondamentale nell'apporto nutritivo dell'animale.
Lire plus

définition de abomaso dans le dictionnaire italien

La définition de l'abomasum dans le dictionnaire est le quatrième et dernier ventricule de l'estomac des ruminants.

La definizione di abomaso nel dizionario è quarto e ultimo ventricolo dello stomaco dei ruminanti.

Cliquez pour voir la définition originale de «abomaso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABOMASO


a caso
a caso
caso
·ʃo
ceraso
ce··ʃo
in nessun caso
in nessun caso
in ogni caso
in ogni caso
in questo caso
in questo caso
in tal caso
in tal caso
invaso
in··ʃo
maso
·ʃo
naso
·so
omaso
o··ʃo
per caso
per caso
raso
·so
rimaso
ri··so
sadomaso
sa·do··ʃo
se per caso
se per caso
spaso
·ʃo
taso
·so
travaso
tra··ʃo
vaso
·ʃo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABOMASO

abolibile
abolire
abolitivo
abolito
abolizione
abolizionismo
abolizionista
abolizionistico
abolla
abominabile
abominando
abominare
abominarsi
abominatore
abominazione
abominevole
abominevole uomo delle nevi
abominevolmente
abominio
abominoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABOMASO

a naso
cacciare il naso
con la puzza sotto il naso
dare il caso
dato il caso
eraso
evaso
fare caso
ficcanaso
ficcare il naso
in qualche caso
mettere il naso
occaso
parnaso
persuaso
pervaso
prendere per il naso
se del caso
sottovaso
stravaso

Synonymes et antonymes de abomaso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABOMASO»

abomaso dislocazione chirurgia significato lampredotto omaso organo complesso dello stomaco concamerato ruminanti costituisce ghiandolare esso viene colloquialmente definito anche come vero infatti accoglie ingesta fermentate parzialmente della trippa accademia abomaso popolare usato trippai fiorentini preparare tradizionale panino quarto quello più vicino enciclopedia treccani compartimenti quali divide ventricolo omasus abomase dell mondolatte verifica quando sposta dalla collocazione normale nella parte ventrale destra addome verso tuscia tavola alcune regioni lombardia utilizzato insieme alle porzioni formare busecchina altre lazio dizionari corriere sera zool ultima delle

Traducteur en ligne avec la traduction de abomaso à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ABOMASO

Découvrez la traduction de abomaso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abomaso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abomaso» en italien.

Traducteur Français - chinois

abomaso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abomaso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abomaso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abomaso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abomaso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abomaso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abomaso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abomaso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abomaso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abomaso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abomaso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abomaso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abomaso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abomaso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abomaso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abomaso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abomaso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abomaso
70 millions de locuteurs

italien

abomaso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abomaso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abomaso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abomaso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abomaso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abomaso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abomaso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abomaso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abomaso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABOMASO»

Le terme «abomaso» est communément utilisé et occupe la place 50.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abomaso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abomaso
1
abomaso dizionario online
2
abomaso dizionario italiano
3
abomaso dizionario italiano inglese
4
dizionario abomaso
5
dislocazione abomaso chirurgia
6
abomaso significato
7
sinonimi e contrari abomaso
8
abomaso lampredotto
9
abomaso traduttore italiano spagnolo
10
omaso e abomaso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abomaso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABOMASO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abomaso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abomaso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abomaso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABOMASO»

Découvrez l'usage de abomaso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abomaso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patologia veterinaria sistematica
Le cause dell'indigestione vagale sono l'infiammazione del nervo vago per una retico- loperitonite traumatica, ascessi epatici, volvolo dell'abomaso e broncopolmonite. L'ostruzione meccanica dei prestomaci o del flusso abomasale può ...
M. Donald McGavin, James Zachary, 2011
2
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Cruzel tiene come probabile che già questa pianta fosse stata ruminata, e fosse già passata nel ventricolo (quaglio od abomaso), che ivi operasse, e che di là il suo principio deleterio, stimolando il cuore e l'encefalo, desse occasione a tutti i ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
3
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Ma il diametro della egagropila, e la costruzione della doccia esofagea distruggono affatto la prima supposizione: gli angusti fori di comunicazione tra omaso ed abomaso, tra l'abomaso ed il reticolo, rendono pure impossibile l' ascensione ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1841
4
Nuovo dizionario zoojatrico-domestico
Costituisce il terzo stomaco dei difalangi. di figura ovale, ed è situato nel lato destro deila cavità addominale, tra il reticolo e l'abomaso. Nell'organizzazio'ne interna dell'omaso esiste una moltitudine di lamina o tramezzi configurati a guisa di ...
Giuseppe Haidvogl, 1828
5
Tigri e teoremi: Scrivere teatro e scienza
Omaso abomaso, omaso abomaso.. Vedo sfilare davanti a me tutti i cibi del mondo, frutti acerbi e frutti del futuro non ancora spuntati, (a voce altissima) chilometri di galline che depongono uova a velocità fantastica, carni tenere di buoi grassi ...
M. Emmer, Maria Rosa Menzio, 2007
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Due sono} le estremità dell'abomaSo : l'una anteriore, che è un poco inferiore, e che scorgesi più dell'altra voluminosa, costituisce la base di questo ventricolo, ed è continua al1' incurvatura minore dell'omaso, essendo in questa situazione e ...
Francesco Gera, 1834
7
Compendio de' discorsi che si tengono nella Regia Università ...
tuaaione alla destra del rumine , per le proporzioni di capacità , e di diametro col secondo , e con il quarto ventricolo , per il suo termine nell'abomaso, perii numero delle interne pliche, per la configurazione , e andata delle medesime , per la ...
Germanus Azzoguidi, 1808
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Due sono le estremità del- V abomaso : l'una anteriore, che è un poco inferiore, e che scorgesi più dell'' altra voluminosa, costituisce la base di questo ventricolo, ed è continua all'1 incurvatura minore dell'omaso, essendo in questa situazione ...
Francesco Agostino Gera, 1834
9
Elementi di ecologia
Figura 7.2 (a) Tratto digestivo di un erbivoro non ruminante, che è caratterizzato da un intestino lungo e da un cieco ben sviluppato, (b) Lo stomaco di un ruminante, composto da quattro comparti o camere: rumine, reticolo, omaso e abomaso.
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
10
Dizzionario della lingua italiana ...
ABOMASO. T. di Veterinaria. Questo è l'ultimo dei quattro stomachi o ventricoli che hanno gli animali ruminanti. L'Abomaso vien anche chiamato quaglio, perché negli agnelli e nei vitelli questo ventricolo contiene il quaglio, cioè quel coagulo ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABOMASO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abomaso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Viaggio. Firenze: le belle arti… del quinto quarto
Il lampredotto è fatto con l'abomaso, uno dei quattro stomaci dei bovini, formato da una parte magra, la gala, dalla superficie increspata ... «Gambero Rosso, janv 15»
2
Un lampredotto da urlo da Brusconi a Porta Pila (e paghi solo 2,70 …
Che mi valgono un pagnottone imbibito di sugo, farcito di lampredotto (è l'abomaso tipico fiorentino, deve piacer la trippa, per capirci), salsa ... «La Repubblica, janv 15»
3
Difese immunitarie in minor tempo con vitamine e minerali extra
1. il grado di acidità nell'abomaso è ancora talmente alto da non consentire la disgregazione degli anticorpi; 2. la parete intestinale consente il ... «Agronotizie, nov 14»
4
Cosa c'è dentro il gorgonzola?
Il caglio di origine animale è composto da un enzima estratto dall'abomaso dei vitellini, durante la macellazione, e serve per solidificare il ... «Ecoo, nov 14»
5
Il caglio per la produzione di formaggi
1) Caglio Animale: generalmente di origine bovina, viene estratto dall'abomaso dei vitelli da cui è ricavata la chimosina. Ad oggi è il più ... «Nuova Società, nov 14»
6
La salute vien mangiando: le innovazioni del mercato alimentare …
Il secondo progetto, invece, verte sull'utilizzo di cagli di derivazione vegetale a discapito di quelli tradizionali estratti dall'abomaso del vitello. «Nuova Società, nov 14»
7
La gestione dei vitelli durante i primi giorni di vita
La suzione e la produzione di saliva consentono al latte di arrivare comodamente nell'abomaso. In questo modo, il latte viene digerito ... «Agronotizie, sept 14»
8
Le cure per la vacca e il vitello
Una vacca grassa avrà un rischio maggiore di parto distocico e di complicazioni (chetosi, ritenzione placentare, dislocazione dell'abomaso e ... «Agronotizie, juil 14»
9
Cibo da strada Da moda ad esigenza
piatto povero della cucina fiorentina, a base di uno dei quattro stomaci dei bovini, l'abomaso, che è formato da una parte magra, la gala, e da ... «La Provincia di Varese, juil 14»
10
Il cibo da strada da moda ad esigenza
... l'abomaso, che è formato da una parte magra, la gala, e da una parte più grassa, la spannocchia. E a Varese che cosa si mangia per strada? «La Provincia di Varese, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abomaso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abomaso>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026