Signification de "addetto" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ADDETTO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADDETTO
Addetto peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ADDETTO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «addetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de addetto dans le dictionnaire italien
La première définition d'un employé dans le dictionnaire est attribuée à un bureau en charge d'un travail: répartir les employés. Une autre définition d'employé est destinée à être utilisée comme salle d'exposition de théâtre. Attendant est également une personne en charge d'un bureau spécifique: s'il vous plaît contacter le a. l'entrée à des non-professionnels est interdite. La prima definizione di addetto nel dizionario è assegnato a un ufficio, incaricato di un lavoro: impiegati addetti alle spedizioni. Altra definizione di addetto è destinato, adibito: sala addetta a spettacoli cinematografici. Addetto è anche persona addetta a un determinato ufficio: si rivolga all'a.; vietato l'ingresso ai non addetti ai lavori.
Cliquez pour voir la définition originale de «addetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADDETTO
Synonymes et antonymes de addetto dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ADDETTO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «addetto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de addetto
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADDETTO»
addetto
adibito
agente
ambasciatore
assegnato
attaché
delegato
deputato
destinato
diplomatico
diretto
fatale
incaricato
operatore
preposto
rappresentante
responsabile
militare
significato
picking
pescheria
paghe
booking
scalo
comunicazione
addetto
treccani
addétto
addictus
part
pass
addicĕre
assegnare
applicato
determinato
ufficio
personale
alle
pulizie
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
gratuiti
dizionari
corriere
della
sera
mansione
termine
stampa
università
bocconi
contenuto
professione
laddetto
esperto
gestisce
esterna
compito
curare
rapporti
Traducteur en ligne avec la traduction de addetto à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ADDETTO
Découvrez la traduction de
addetto dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de addetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «addetto» en italien.
Traducteur Français - chinois
雇员
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
empleado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
employee
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कर्मचारी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عامل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сотрудник
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
empregado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কর্মচারী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
employé
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pekerja
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Mitarbeiter
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
従業員
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
종업원
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pegawe
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
công nhân
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஊழியர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कर्मचारी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
işçi
70 millions de locuteurs
italien
addetto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pracownik
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
співробітник
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
angajat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
υπάλληλος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
werknemer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
anställd
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ansatt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de addetto
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADDETTO»
Le terme «addetto» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.096 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «addetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
addetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «addetto».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADDETTO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «addetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «addetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot addetto en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADDETTO»
Découvrez l'usage de
addetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
addetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
dividendosi i compiti tra loro in modo che la catena va avanti restando nei giusti
tempi di lavoro; l'addetto perfetto sa che dovrà darepiùdel solito ma sa che se l'
opera viene svolta suddividendola la fatica inpiù sarà minima e i tempi di lavoro ...
2
Addetto ai servizi di controllo delle attività di ...
CAPITOLO. II. Funzioni. e. attribuzioni. dell'addetto. al. servizio. di. controllo. 1. Le
principali disposizioni dell'art. 3, commi 7-13, della legge n. 94/2009 (G.U. 24
luglio 2009, n. 170) ➢ Il comma 7 autorizza l'impiego di personale addetto ai ...
Rosanna Alfieri, Tiziana Venturini, 2013
3
Servizio della ferrovia e miniera regolamento per ...
SERVIZIO DELLA FERROVIA E MINIEBA REGOLAMENTO Per l' Impiegati e
Personale addetto al servizio di Sorveglianza e Mantenimento della Ferrovia e
Miniera di Monterufoli. Approvato dal Consiglio d'Amministrazione PARTE PBI
MA ...
Società carbonifera di Monte Rufoli, 1873
Personale addetto ai lavori di carico e scarico (**) 7) Addetti ai centralini
telefonici 8) Personale addetto alla sorveglianza degli essiccatoi, degli impianti
frigoriferi, degli apparecchi di sollevamento e di distribuzione di acqua potabile 9
) ...
Daniele Cirioli, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2009
5
La notificazione degli atti civili, penali, amministrativi e ...
All'addetto alla casa. Legislazione c.p.c. 139. Nello schema a gradoni enunciato
nell'art. 139 c.p.c., altra figura soggettiva capace di ricevere l'atto, qualora il
destinatario sia assente così pure il familiare, è il cosiddetto addetto alla casa.
6
Economia e gestione delle imprese di intermediazione turistica
Livello III: addetto ai servizi di prenotazione o addetto ai servizi turistici e/o alle
biglietterie ferroviarie, aeree, marittime e automobilistiche, con capacità di
costruzione tariffaria autonoma e conoscenza delle lingue; programmatore di
acquisita ...
Adriano Biella, Massimiliano Biella, 2004
7
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
Personale degli ospedali, dei manicomi, delle case di salute e delle cliniche, fatta
eccezione per il personale addetto ai servizi di assistenza nelle sale degli
ammalati, dei reparti per agitati o suicidi nei manicomi, dei reparti di isolamento
per ...
8
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
39, 86) abituato used Sono abituata ad alzarmi presto. adatto suitabie/right/cut
out for Questo vestito è adatto all'/per l'occasione. addetto assigned È addetto ai
lavori di manutenzione. affezionato devoted/fond of I bambini sono molto ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
9
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
guida e al pilotaggio degli aeromobili in servizio di trasporto pubblico:
comandante, navigatore, pilota; b) per il personale addetto alla guida e al
pilotaggio degli aeromobili non in servizio di trasporto pubblico: collaudatore,
istruttore, pilota di ...
10
Busta paga. Con cedolini compilati
21) aiutante commesso (l'aiutante commesso è il lavoratore addetto alla vendita
che non ha compiuto l'apprendistato nel settore merceologico nel quale è
chiamato a prestare servizio: (o perché ha superato l'età o perché proviene da
altri ...
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADDETTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
addetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Agenzia Nova | Articolo | Speciale difesa: Angola-Russia, addetto …
Lo ha dichiarato oggi a Luanda l'addetto militare della Russia in Angola, Nikolaj Rybchuk. Lo riferisce l'agenzia di stampa angolana (Angop). «Agenzia Nova, juil 15»
Anziana di Modena derubata da finto...
Di fronte un uomo di bell'asptto che gentilmente ha detto «Salve signora, mi scusi se la disturbo, sono un addetto di Hera stiamo effettuando un ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
Lutto nel mondo della tv: è morto Big Jimmy, volto Mediaset e …
Ha recitato negli sketch di Strozus, di Paola Cortellesi, ricoprendo la parte dell'arcigno Sandrone, l'addetto recupero crediti. Attualmente fa ... «Ultime Notizie Flash, juil 15»
Savoia, cambia l'addetto stampa: è Saverio Russo
... che in tanti ricorderanno come volto di TeleCapriSport. Al neo addetto stampa del Savoia, vanno i nostri migliori auguri di buon lavoro. «TorreSette.it, juil 15»
Navigli, nasconde il cibo nelle mutande e picchia l'addetto del …
Arrestato in un supermercato di via Conca del Naviglio ieri alle 10 un 29enne italiano. Ad allertare le forze di polizia è stato un addetto alla ... «Leggo.it, juil 15»
Roma, chiede perdono l'addetto che ha fatto precipitare il bimbo dall …
Fin dai primi istanti la dinamica era stata chiara: un tragico errore umano, un addetto Ata, non seguendo la procedura, aveva provato a liberare le persone ... «Veb, juil 15»
L'addetto alla sicurezza in ospedale: "È ancora sotto choc e sta …
Una tragedia nella tragedia quella del 33enne addetto di stazione Atac che giovedì pomeriggio è intervenuto alla stazione metro di Furio ... «Il Tempo, juil 15»
Milano, ruba smartphone e picchia addetto security in Stazione …
Aveva nascosto uno smartphone sotto alla maglietta e stava tentando di allontanarsi, ma un addetto al servizio di sicurezza del negozio ha ... «Adnkronos, juil 15»
AAA CERCASI ADDETTO STAMPA PER IL COMUNE DI IMPERIA …
In particolare, il nuovo addetto stampa, avrà il compito di far emergere l'operato degli assessori della giunta Capacci di cui, in alcuni casi, ... «IMPERIAPOST, juil 15»
Ruba un cellulare in un negozio e picchia l'addetto alla scurezza …
Un uomo si è impossessato di un telefono da 899 euro in un negozio della stazione Centrale. Nella fuga ha usato violenza contro un addetto al ... «Il Giorno, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Addetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/addetto>. Avril 2026 ».
