Signification de "adone" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ADONE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADONE
Adone est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ADONE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «adone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de adone dans le dictionnaire italien
La définition d'adonis dans le dictionnaire est belle et séduisante jeune: être, opinion, se croire a. La definizione di adone nel dizionario è giovane bello e seducente: essere, parere, credersi un a.
Cliquez pour voir la définition originale de «adone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADONE
Synonymes et antonymes de adone dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ADONE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «adone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de adone
ANTONYMES DE «ADONE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «adone» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de adone
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADONE»
adone
apollo
atleta
bello
fico
figo
fustaccio
fusto
ganzo
uomo
aborto
mostriciattolo
mostro
obbrobrio
orrore
scimmia
sgorbio
come
marino
monte
trama
brandalise
essere
significato
adone
modi
dire
corriere
questi
stabilì
avrebbe
trascorso
metà
dell
anno
agli
inferi
persefone
altra
sulla
terra
afrodite
racconto
più
diffuso
narra
invece
treccani
adóne
giovane
grande
bellezza
volto
nelle
forme
corpo
frasi
negative
tono
iron
anche
sign
bellimbusto
centro
tutela
ricerca
fauna
esotica
selvatica
associazione
volontariato
onlus
personalità
giuridica
iscritta
albo
mitologia
greca
mito
figlio
cinira
cipro
sacerdote
figlia
mirra
sfuggire
Traducteur en ligne avec la traduction de adone à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ADONE
Découvrez la traduction de
adone dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de adone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adone» en italien.
Traducteur Français - chinois
阿多尼斯
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Adonis
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Adonis
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अदोनिस
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أدونيس
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Адонис
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Adônis
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সুদর্শন যুবা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Adonis
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Adonis
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Adonis
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
アドニス
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
아도니스
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Adonis
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người đẹp trai
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அடோனிஸ்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अडोनीस
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Adonis
70 millions de locuteurs
italien
adone
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Adonis
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Адоніс
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Adonis
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αστεροειδής αδώνης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Adonis
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Adonis
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Adonis
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de adone
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADONE»
Le terme «adone» est communément utilisé et occupe la place
33.126 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
adone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adone».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADONE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot adone en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADONE»
Découvrez l'usage de
adone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
adone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
poema Giovanni Battista Marino. 44 ALLEGORIA- N Amore * che ferifce il cuore
alia madre , fi accenna ene quefto irreparabile affetto погъ perdona a chi che fia .
In Venere, che s'inna- mora d'Adone addormentato,(î dinota quan- topofla in ...
Giovanni Battista Marino, 1626
E'njior'to Adone'. Am or dolente ` Horche non pia'ä'n'i? ll bell'Adone è morto.
Empia' fera e crudele-'ol- duro dente, ' Col dente empio e crude'l l'uccise a torto'. '
Ninfe, e voi non `pia'ngeteziîcco reperite Adon vostro Piacçf,'V0stT0—C'0nsost0 ...
Giambattista Marino, 1680
3
Venere,
Adone, et Amore:
The presentation of both versions of the work in this edition gives a unique insight into the late-seventeenth-century style of Scarlatti and its adaptation for Rome a decade later. https://www.areditions.com/rr/rrb/b157.html
Alessandro Scarlatti, Rosalind Halton, 2009
“Giambattista Marino, che le bocche unanimi della Fama proclamarono nuovo Omero e nuovo Dante.” Jorge Luis Borges
Giovan Battista Marino, 2013
5
L'
Adone poema del cavalier Giambattista Marino
Giace Adoneil leggiadro, Adone il ramo Di queste \alli, in grembo all' erba giace
Pallìdetto e vermiglio. Il riso, il canto Lasciate, o Muse. Amor spegni la face.
Piangete Adone; Adon degno è di pianto, Sbranato da cinghia] crudo e verace, ...
Giambattista Marino, Fortuniano Sanvitale, Giuseppe Zirardini, 1849
6
Elementi della storia sacra e profana compilati da Pasquale ...
Elementi della storia del Regno delle Due Sicile Pasquale Adone. / g\\hn,€bl
L E L E M E N T I _ DELLA STORIA D E L. _ REGNO DELLE DUE SICILIE
C O M P I L A T I DA PASQUALE ADONE .
7
Elementi della storia del Regno delle Due Sicilie compilati ...
L'\C 'N ELEMENTI DELLA STORIA D EL REGNO DELLE DUE SICILIE
COMPILATI DA PASQUALE ADONE Qcof-eóàou Bi 1ettezatuza uef 2.°
sbucanòato eR.egiua Jóafieflfa '2Èozl'aoue. :J Ad uso delle Aluune del,
medesimo Con 0) IX.
8
Elementi di grammatica italiana compilati da Pasquale
Adone
DI GRAMA'I'ICA ITALIANA C 0 M P I L A T I DA PASQUALE ADONE onfeóàoze Bi
iettewtura. ml a.° abucaubatp QR€9IIIG Jóafie“a %ozfioue. m xx V. EDIZIONE
GENUINA _ ,. 1,j h i î'“ ' a° ' _:°\ fflhW -'>'! \:L fM.M"'" IVÉ'3“ \._"”-'Ùv"f' ' N A P O L I ...
9
La Fonti Dell'
adone Di Giambattista Marino: Ricerche E Studi...
This is a reproduction of a book published before 1923.
10
Le cortesie e le audaci imprese: moda, maghe e magie nei ...
È la suprema novità dell'Adone: il dato di fondo è quello che, rispetto al modello
omerico, l'Ariosto già ha usato, tuttavia modificandolo con aggiunte ulteriori di
altre vicende e idee ricavate dalla conoscenza classica e moderna delle
invenzioni ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADONE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
adone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Borgomaro: ieri è stato celebrato il Santo Patrono del Corpo …
Savio Adone, a nome dei Vertici del Comando del Corpo, la celebrazione della Santa Messa si è svolta in un clima di raccoglimento e ... «SanremoNews.it, juil 15»
L'Arcadia di Filiberti
Filiberti, che è uomo di profonde e vaste cognizioni, rievoca attraverso figure mitiche – gli dei, Pan e i satiri, Venere e Adone – o letterarie- ... «Città Nuova, juil 15»
IMPERIA. SCOMPARSA DI DOMENICO CARENZO. SUMMIT IN …
Giacomo Manno e l`ispettore del Corpo Forestale Adone Savio. “Nel corso dell'incontro – ha spiegato a ImperiaPost il capo di Gabinetto della ... «IMPERIAPOST, juil 15»
Contrafforte Pliocenico, per il quinto anno, escursioni, incontri e …
Bologna Monte Adone Anche quest'anno la Città metropolitana di Bologna, in collaborazione con la Fondazione Villa Ghigi, propone il ... «Sassuolo 2000, juil 15»
Il progetto Mazzocchi apre il Civitafestival
E' l'autore dell'opera “La catena d'adone”, considerata il prototipo dell'opera barocca. Andrea De Carlo è nato a Roma. Comincia la sua ... «Tuscia Web, juil 15»
Fino al 12.VII.2015 - Sophie Ko Chkeideze, Silvia Imaginum …
... in cui si ibrida la cultura zen orientale con la tradizione occidentale, emoziona Giardini di Adone, un grande vetro (150x130 cm): ali di farfalle ... «ExibArt, juil 15»
Il segreto dell'icona hollywoodiana Tab Hunter nel doc "Tab Hunter …
Per quale motivazione Tab Hunter, adone americano e star del panorama hollywoodiano, ha voluto fare un film incentrato sulla sua persona? «FareFilm, juil 15»
La fogliata del sabato
Piangevano, le sue cameriere, nonostante quell'uomo non fosse il prototipo dell'adone, e l'autore lo fa capire fin dalle prime battute, quando ... «Il Foglio, juil 15»
CITTA' METROPOLITANA: Contrafforte Pliocenico, primo …
... il fronte roccioso di circa 15 km caratterizzato da un mosaico di ambienti diversi e contrastanti,che culmina nel rilievo di Monte Adone. «Renonews, juil 15»
Camminare con lentezza
Il nome deriva dai monti lungo il percorso: Adone, Giove, Venere, Lunario. Un trekking di media difficoltà di 120 chilometri. Otto giorni di ... «Corriere della Sera, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/adone>. Avril 2026 ».
