Signification de "agenda" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE AGENDA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGENDA
Agenda est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE AGENDA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «agenda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 agenda
ordre du jour
Agenda
Un programme est un outil qui enregistre les rendez-vous et les tâches sur une base quotidienne ou hebdomadaire. Le mot est un latin pur et signifie littéralement simplement «faire des choses». Par extension, le terme a continué à indiquer le soutien sur lequel ces questions sont écrites. Un livre est généralement destiné à un calendrier dans lequel les jours de la semaine et le mois sont marqués avec des espaces pour enregistrer les horaires quotidiens organisés selon le calendrier. Pour cette raison, l'utilisation des ordres du jour pour une année civile est commune. Dans le cas d'un programme scolaire, il prend le nom d'un journal: dans ce cas, l'organisation des jours peut être limitée à la durée de l'année scolaire. L'agenda peut être électronique, dans ce cas, un système d'écriture vidéo est utilisé; est l'une des fonctionnalités de base d'un ordinateur de poche. Una agenda è uno strumento nel quale si annotano, giornalmente o settimanalmente, appuntamenti e compiti da svolgere. La parola è un latinismo puro e letteralmente significa proprio "cose da fare". Per estensione, il termine è passato poi a indicare il supporto su cui tali faccende sono scritte. Di solito s'intende per agenda un libro nel quale sono prestampati i giorni della settimana e del mese con spazi per annotare gli impegni quotidiani organizzati per orari. Per tal ragione, è frequente l'utilizzo di agende per la durata di un anno solare. Nel caso di una agenda utilizzata in ambito scolastico, essa prende il nome di diario: in questo caso l'organizzazione dei giorni può essere limitata alla durata dell'anno scolastico. L'agenda può essere elettronica, in questo caso si usa un sistema di videoscrittura; è una delle funzionalità di base di un palmare.
définition de agenda dans le dictionnaire italien
La définition de l'agenda dans le dictionnaire est un livre ou une brochure sur un calendrier où, dans les espaces réservés pour chaque jour de l'année, les choses à faire quotidiennement sont marquées: a. dessus de table, de poche. Agenda est également une liste de sujets à discuter lors d'une réunion, spec. politique ou d'affaires. La definizione di agenda nel dizionario è libro o libretto a calendario dove si segnano, negli spazi riservati a ciascun giorno dell'anno, le cose da farsi quotidianamente: a. da tavolo, tascabile. Agenda è anche elenco degli argomenti da discutere in una riunione, spec. politica o d'affari.
Cliquez pour voir la définition originale de «agenda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGENDA
Synonymes et antonymes de agenda dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «AGENDA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «agenda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de agenda
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGENDA»
agenda
blocco
calendario
carnet
diario
libretto
notes
previsione
progetto
quaderno
taccuino
bocconi
elettronica
programma
strumento
quale
annotano
giornalmente
settimanalmente
appuntamenti
compiti
svolgere
parola
latinismo
puro
letteralmente
proprio
cose
fare
agenda
digitale
italiana
stata
istituita
primo
marzo
decreto
ministro
dello
sviluppo
economico
concerto
pubblica
home
giornalismo
comunicazione
siamo
nati
dalla
passione
nuovo
tipo
informazione
più
attenta
alle
questioni
sociali
realizziamo
contenuti
giornalistici
curiamo
rapporti
nuove
competenze
occupazione
european
contribuisce
raggiungere
anche
altri
obiettivi
fissata
ridurre
sotto
tasso
abbandono
portare
agid
news
approfondimenti
interviste
punti
vista
relativi
giornalista
straordinaria
utilità
lavora
campo
dell
oltre
riferimenti
italian
digital
annual
forum
confindustria
lavori
stati
introdotti
commissario
attuazione
francesco
caio
vice
presidente
commissione
veneto
documento
programmatico
periodo
regione
definire
impegno
Traducteur en ligne avec la traduction de agenda à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AGENDA
Découvrez la traduction de
agenda dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de agenda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agenda» en italien.
Traducteur Français - chinois
议程
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
orden del día
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
agenda
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कार्यसूची
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جدول أعمال
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
повестка дня
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
agenda
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিষয়সূচি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ordre du jour
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
agenda
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Tagesordnung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
議題
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
의사 일정
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
agenda
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chương trình nghị sự
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நிகழ்ச்சி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अजेंडा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gündem
70 millions de locuteurs
italien
agenda
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
agenda
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
порядок денний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
agendă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ημερήσια διάταξη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
agenda
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
agenda
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
agenda
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de agenda
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGENDA»
Le terme «agenda» est habituellement très utilisé et occupe la place
664 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agenda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
agenda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agenda».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGENDA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agenda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agenda» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot agenda en italien
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AGENDA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
agenda.
Non ci può essere una crisi la prossima settimana: la mia agenda è già piena.
Io apprezzo l'amico che trova tempo per me nella sua agenda, ma ho caro l'amico che per me non guarda nemmeno l'agenda.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGENDA»
Découvrez l'usage de
agenda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
agenda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Un modo semplice e intuitivo per scoprire e conoscere l'Angelo che corrisponde al proprio periodo di nascita e quali sono le sue influenze.
Un uomo venuto apparentemente dal nulla, destinato a cose che trascendono il suo intelletto. Questo sarà il resoconto del suo viaggio. Come sia cominciato, posso solo immaginarlo. So per certo che all'inizio era il caos.Robert Ludlum
Perché? Com’è possibile che investigatori considerati pilastri dell’antimafia abbiano dato credito a un’assurdità così clamorosa? Lo Bianco e Rizza ce lo raccontano fotografando questi ultimi 18 anni di complici mistificazioni.
Giuseppe Lo Bianco, Sandra Rizza, 2010
4
Agenda Diario Degli Angeli
L'AGENDA DIARIO DEGLI ANGELI dedicata a tutte quelle persone Che credono nell'esistenza degli Angeli, e desiderano trascorrere 365 giorni in compagnia Loro, beneficiando delle Loro Energie e del Loro Amore incondizionato.
5
Corso di programmazione per Android. Livello 5: Costruire ...
Il quinto volume del "Corso di programmazione per Android" è incentrato sui rapporti tra sistemi Android e database.
6
L'
agenda rossa di Paolo Borsellino
Lo Bianco e Rizza ricostruiscono quei giorni drammatici con l’aiuto delle carte giudiziarie, le testimonianze di pentiti ed ex colleghi magistrati, le confidenze di amici e familiari.
Giuseppe Lo Bianco, Sandra Rizza, 2010
7
Agenda 2000: l'agricoltura grossetana di fronte alla nuova ...
l'agricoltura grossetana di fronte alla nuova politica agricola comune Liano
Angeli, Anna Carbone, Simone Severini. 4. Considerazioni conclusive 4.1. Una
breve sintesi dei principali risultati ed alcune valutazioni critiche In questo
paragrafo ...
Liano Angeli, Anna Carbone, Simone Severini, 2001
8
Agenda letteraroa calabrese 2006
Con l'Agenda letteraria calabrese 2006, inedita, originale, unica nel suo genere,
questo abbiamo voluto ricordare. Non c'è stato un giorno dell'anno in cui non sia
nato, qui, da noi, un grande uomo, destinato a vivere per sempre nella Storia ...
9
Agenda 2008. Sapori per un anno
Rina Gambini. venerdi santa lucilia di roma vergine ottobre 31 Sapori dall'
Abruzzo: Minestra di farro 300 gr. di farro 200 gr. d'olio extravergine d'oliva 1
osso di prosciutto 1 pezzo magro di vitello 2 carote I 1 porro I 1 rapa bianca I
cipolla I 2 ...
10
Strumenti innovativi per lo sviluppo sostenibile. Vision ...
Agenda 21 Locale Agenda 21 è il documento di natura programmatica ed
operativa che sintetizza le azioni specifiche e le strategie per la tutela dell'
ambiente e lo sviluppo sostenibile del 21° secolo, definito nella Conferenza ONU
"Sviluppo e ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGENDA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
agenda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bce, l'emergenza Grecia domina l'agenda della riunione di luglio - Il …
La Grecia, e il quantitative easing. La riunione di luglio del Consiglio direttivo della Banca centrale europea non prevede nuove mosse di ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
Virtus, giovani di qualità nell'agenda del ds Leone - Sport - il Centro
Virtus, giovani di qualità nell'agenda del ds Leone. Il dirigente deve fare i conti anche con i minutaggi per far incassare soldi al club Grassi, ... «Il Centro, juil 15»
Scuola digitale, Italia Login, banda larga: agenda digitale servono …
Cara la nostra agenda digitale, dove eravamo rimasti? Sempre li: qualche progetto, tre must risalenti alla notte dei tempi, la bocca riempita con ... «Pionero - Digital Innovation, juil 15»
AGENDA/Al via il Festival della Valle d'Itria: il debutto de 'Le braci …
"Le braci" è la storia del sentimento che non si sopisce, che solo tace per anni. Sono due i protagonisti del romanzo di Sàndor Màrai e la loro ... «La Repubblica, juil 15»
Agenda digitale, nuovi fondi per le 14 Città metropolitane
C'è anche l'agenda digitale nel nuovo Programma operativo nazionale 2014-2020 "Città metropolitane" adottato oggi dalla Commissione Ue ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
Il Napolista - Cosa fare d'estate a Napoli / Agenda Napolista
15, 17, 19, 22 e 24 luglio - OPERA: Tosca. Musica di Giacomo Puccini su libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica. Direttore: Jordi Bernàcer. «ilnapolista, juil 15»
Market mover: l'agenda della giornata | Finanzaonline.com
Market mover: l'agenda della giornata. Inviato da Flavia Scarano il Mer, 15/07/2015 - 08:19. Giornata densa di market mover di rilievo. L'appuntamento in ... «Finanzaonline.com, juil 15»
Taormina Opera Stars: sei eventi agostani in agenda | Stretto Web
gullotta giuseppe Il Teatro Antico di Taormina diventa una spettacolare location di sei eventi indimenticabili all'insegna della grande musica. «Stretto web, juil 15»
Innovazione, occupazione e agenda digitale: per l'Italia 2,17 miliardi …
Agenda digitale, città metropolitane e innovazione: dalla Bruxelles 2,17 miliardi all'Italia. di Redazione | @Key4biz | 15 luglio 2015, ore 10:28. «Key4biz, juil 15»
Abruzzo, Agenda digitale, al via da oggi l'accesso alle agevolazioni …
Disponibile sul sito del Ministero dello Sviluppo Economico l'elenco delle istanze preliminari riguardo al bando Agenda digitale, relative alla ... «AbruzzoNews24, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agenda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/agenda>. Avril 2026 ».
