Signification de "alchemilla" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ALCHEMILLA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCHEMILLA
Alchemilla est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ALCHEMILLA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «alchemilla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Alchemilla vulgaris
Alchemilla vulgaris
Alchemilla vulgaris est une plante appartenant au genre Alchemilla de la famille des Rosaceae. La Alchemilla vulgaris è una pianta appartenente al genere Alchemilla, della famiglia Rosaceae.
définition de alchemilla dans le dictionnaire italien
La définition de l'alchimie dans le dictionnaire est une plante herbacée de la famille des rosacées, avec des fleurs dans les inflorescences et des feuilles palmées à partir desquelles une infusion est extraite utilisée comme sédatif. La definizione di alchemilla nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Rosacee, con fiori in infiorescenze e foglie palmate da cui si estrae un infuso usato come sedativo.
Cliquez pour voir la définition originale de «alchemilla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALCHEMILLA
Synonymes et antonymes de alchemilla dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALCHEMILLA»
alchemilla
proprietà
tintura
madre
mollis
coltivazione
alpina
vulgaris
capriolo
alchemilla
pianta
appartenente
genere
della
famiglia
rosaceae
bioalchemilla
store
natura
passa
cosmetici
benvenuti
primo
negozio
prodotti
totalmente
biologici
centro
storico
massafra
erboristeria
dell
parti
utilizzate
costituenti
chimici
impieghi
controindicazioni
avvertenze
fertilità
prevenzione
attribuiscono
entrambe
alle
gocce
guttazione
ovvero
rugiada
sono
sempre
stati
attribuiti
poteri
particolari
tratta
acqua
eccesso
espulsa
dalla
foglia
associazione
sabato
maggio
collaborazione
donne
montagna
ornica
propone
giornata
green
bioprofumeria
piace
persone
parlano
state
sito
profumeria
Traducteur en ligne avec la traduction de alchemilla à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ALCHEMILLA
Découvrez la traduction de
alchemilla dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alchemilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alchemilla» en italien.
Traducteur Français - chinois
夫人的衣钵
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
pie de león
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
lady´s mantle
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
महिला का आवरण
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عباءة سيدة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
манжетки
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
manto da senhora
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ভদ্রমহিলা মজ্জা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
alchémille
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mantel wanita itu
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Frauenmantel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
女性のマント
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
여자의 맨틀
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
lapisan lady kang
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lớp vỏ của phụ nữ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பெண் மென்மூடி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
महिला च्या आवरण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
aslanpençesi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Płaszcz damski
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
манжетки
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cretisoara
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μανδύα γυναικεία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
dame se mantel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
daggkåpa
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
marikåpe
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de alchemilla
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCHEMILLA»
Le terme «alchemilla» est communément utilisé et occupe la place
31.620 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alchemilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
alchemilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alchemilla».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALCHEMILLA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alchemilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alchemilla» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot alchemilla en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALCHEMILLA»
Découvrez l'usage de
alchemilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
alchemilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
24). I flavonoidi sono anche responsabili delle proprietà diuretiche e depurative.
In passato l' Alchemilla vulgaris L. ha conosciuto un largo uso come
antiemorragico e vasocostrittore (tannini e flavonoidi) e, quindi, veniva utilizzata
per frenare ...
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
4p i Alchemilla argentea, Latn., Bar. le. j5(>; volgarmente , erba ventaglina ,
sventagli. Questa piccola pianta è perenne e molto graziosa, ha i fusti piegati alla
base, pubescenti, alti sei o otto pollici; le foglie composte di cinque a sette foglio-
...
3
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
ALCHEMILLA. LINN. gen. n. 153. s_yst. n. 165.'.TOURN. tab. 2.80. Са1ух
octoñdus. Stamina quatuor. Stylus unus. Semen unicum, са1усе inclusum. 2000
ALCHEMILLA vulgaris. [сом TAI/R. Vol. 1. tab. 134. Alchemilla foliis lohatis. LINN.
spec.
4
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
l ALCHEMILLA. LINN. gen. n. 153. syst. n. 165. TOURN. tab. 280. Calyx ocroŕidus
. Stamina quatuor. Stylus unus. Semen unicum, calyce inclusum.
zoòoALCHÈMILLA vulgaris. ICoN. TAI/R. Vol. 1.- tab. 134. Alchemilla foliis labatis
. LINN. spec.
Carlo Allioni, Briolo, 1785
5
Orto e giardino biologico
Alchemilla (Alchemilla) Caratteristiche: l'alchemilla è una Rosacea con foglie
molto caratteristiche, lobate a forma di ventaglio, sulle cui pagine lisce e grigio
verdi si raccolgono, come perle, le gocce di pioggia. In estate spuntano sui
lunghi ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
6
Erbe buone per la salute
cJnfìifx' di alchemilla 5 g dì camomilla (fiori). 2 g di arancio amaro (scorza). 5 g di
alchemìlla (fogliei. 5 g di sam- buco (fioril, 1/2 l d'acqua. Ponete la camomilla, la
scorza d'arancio amaro, le foglie di alchemilla e i dori di sambuco in infusione ...
7
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
25д e З57. Questo frutice è molto adatto^er lare boschetti artificialí. LXVI.
ALCHEMILLA. Alchemilla. Linn. Famiglia delle Rosacee. Calice {Perigonio)
inferiore, a lembo aperto, otto-fido; le divisioni alternativamente minori. Nessuna
Corolla.
Fortunato Luigi Naccari, 1826
8
Le piante della bellezza
ALCH. LCH. EMILIA. NOME BOTANICO: Alchemilla vulgaris (fam. Ro- saceae).
DESCRIZIONE: pianta erbacea perenne con rizoma nerastro, terminante in una
rosetta di foglie, da cui spunta il fusto. Le foglie, situate nella parte basale, sono
di ...
9
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
da 100 a 2600 m Raccolta: tutta l'estate Famiglia: Rosaceae Habitat: boschi
alpini e appenninici e prati dei climi temperati dell'Europa orientale, , (le foglie
private del picciolo) Sono almeno 21 le sottospecie di alchemilla che possono
avere ...
10
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Non lunge dall'anzidetto luogo si rinvengono: alchemilla bybrida; alchemilla
phentaphilla; avena versicolor; carex juncifolia; carex saxatilis; festuca halleri;
juncus alpinus; leontodon pyrenaeum', senecio incanus. Nel sito denominato
Egralez ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCHEMILLA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
alchemilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Maria Galland Anti-Cellulite Fluid
... Spirulina, Arnica, Assenzio maggiore, Centaurea minore, Rododendro, Genziana maggiore e Alchemilla), magistralmente abbinati ai principi ... «MakeUpWorld, juil 15»
Maria Galland Anti-Cellulite Fluid
... Spirulina, Arnica, Assenzio maggiore, Centaurea minore, Rododendro, Genziana maggiore e Alchemilla), magistralmente abbinati ai principi ... «MakeUpWorld, juil 15»
I principi attivi dei prodotti anticellulite: conoscere le sostanze per …
... un'attività di rimozione di tutti quei liquidi che ristagnano nei tessuti; alchemilla, equiseto ed edera migliorano l'elasticità della pelle. «Excite Italia, mai 15»
Porto Sant'Elpidio. Parte il centro Estivo “Settimane Verdi”
... e della vita rurale” dichiara Morena Bugiardini organizzatrice delle “Settimane Verdi” e fondatrice dell'associazione Alchemilla. Foto testo. «Informazione.Tv, mai 15»
Al via raccolta fondi per progetti preventivi anti violenza sulle donne
Tra i sostenitori l'Associazione Alchemilla, la FIBA-CISL Bergamo, i Lions Val Seriana, Aied, Mercatini dell'Usato di Stezzano e numerosi ... «Bergamonews, avril 15»
Città riempita di fiori e piante per amanti del pollice verde
Santoreggia, caccialepre, alchemilla: ingredienti per maghe e fattucchiere o semplici erbe aromatiche da coltivare sul balcone? Lo scopriranno ... «L'Arena, avril 15»
Come curare l'ipermenorrea con i rimedi della nonna
Infuso di alchemilla. Questo rimedio si realizza con 5 gr. di foglie essiccate da lasciare in infusione in una tazza di acqua bollente. L'ideale è ... «MondoBenessereBlog, avril 15»
Alchemilla - Recensione
Alchemilla, oltre a essere il nome di questa mod che celebra la serie di Silent Hill, è anche il nome dell'ospedale apparso per la prima volta nel ... «Spaziogames.it, mars 15»
Alchemilla - Recensione
Alchemilla, oltre a essere il nome di questa mod che celebra la serie di Silent Hill, è anche il nome dell'ospedale apparso per la prima volta nel ... «Spaziogames.it, mars 15»
Curare con le parole
Nel prossimo mese di marzo, presso il centro Alchemilla di Balerna (informazioni alchemilla@acpnet.org o 091 683 50 28), inizierà il corso di ... «La Regione Ticino, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alchemilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alchemilla>. Avril 2026 ».
