VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/atreplice

⇱ ATREPLICE - Définition et synonymes de atreplice dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 atreplice
atreplice 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "atreplice" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ATREPLICE EN ITALIEN

a ·  · pli · ce 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATREPLICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Atreplice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATREPLICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «atreplice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atreplice dans le dictionnaire italien

La définition d'atreplice dans le dictionnaire est une plante herbacée annuelle des Chénopodiacées, avec des fleurs rassemblées en grappes et des feuilles comestibles, dont la variété la plus commune est la biétolone.

La definizione di atreplice nel dizionario è pianta erbacea annua delle Chenopodiacee, con fiori raccolti in grappolo e foglie commestibili, la cui varietà più comune è il bietolone.


Cliquez pour voir la définition originale de «atreplice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATREPLICE


atriplice
atriplice
complice
·pli·ce
divenire complice
divenire complice
duplice
·pli·ce
girasole semplice
girasole semplice
macchina semplice
macchina semplice
molteplice
mol··pli·ce
moltiplice
moltiplice
multiplice
multiplice
ottuplice
ot··pli·ce
piu semplice
piu semplice
quadruplice
qua··pli·ce
quintuplice
quin··pli·ce
rendere complice
rendere complice
semplice
·pli·ce
settemplice
set··pli·ce
simplice
simplice
soldato semplice
soldato semplice
supplice
·pli·ce
triplice
·pli·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATREPLICE

atrabile
atrabiliare
atramento
atrepsia
atresia
atriale
atrichia
atrio
atriplice
atriplice a foglie allungate
atriplice alimo
atriplice comune
atriplice degli orti
atriplice di Tornabene
atriplice glauca
atriplice litorale
atriplice lucida
atriplice molle
atriplice portulacoide
atriplice rosea

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATREPLICE

alice
calice
cardo-pallottola semplice
centuplice
cicerchia semplice
coltellaccio a foglia semplice
elice
essere felice
felice
ilice
in tralice
infelice
pollice
salice
selice
sestuplice
silice
slice
tralice
ulice

Synonymes et antonymes de atreplice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATREPLICE»

atreplice amicidellortodue pianta stupito momento stesso contadino dell appennino parmense donata descritta erbe cucina photo gallery bietolone degli orti verdura taglio foglie colore scarlatto noto tempi antichi romani può consumare crudo quando atreplice treccani atréplice atrìplice atrĭplex plĭcis erba annua spinosa delle chenopodiacee appartenente genere atriplex detta anche rosso verde paesaggio alimentare poco nota descrizione coltura utilizzo dalle proprietà rinfrescanti giancarlo buzio traduzione dicios traduzioni armuelle miglior gratuito grandi dizionari tré atriplice atrébice atrépice erbacea hortensis fiori raccolti infestante hastatum comune campi coltivati arbustiva significato repubblica spinacio selvatico passeggio bosco pagina inviato alto adige bordi strade cresce spontaneo gaiavita piante medicinali

Traducteur en ligne avec la traduction de atreplice à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ATREPLICE

Découvrez la traduction de atreplice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de atreplice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atreplice» en italien.

Traducteur Français - chinois

atreplice
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atreplice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

atreplice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atreplice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atreplice
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atreplice
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atreplice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atreplice
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atreplice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atreplice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atreplice
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atreplice
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atreplice
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atreplice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atreplice
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atreplice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atreplice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atreplice
70 millions de locuteurs

italien

atreplice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atreplice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atreplice
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atreplice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atreplice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atreplice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atreplice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atreplice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atreplice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATREPLICE»

Le terme «atreplice» est très peu utilisé et occupe la place 85.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atreplice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atreplice
1
dizionario etimologico atreplice
2
atreplice dizionario online
3
atreplice dizionario italiano sinonimi
4
dizionario atreplice
5
atreplice traduttore italiano inglese
6
atreplice dizionario italiano latino
7
atreplice dizionario italiano
8
atreplice definizione
9
atreplice dizionario italiano inglese
10
atreplice dizionario italiano francese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atreplice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATREPLICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atreplice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atreplice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atreplice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATREPLICE»

Découvrez l'usage de atreplice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atreplice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orto e giardino biologico
Atreplice. comune. (bietolone). Coltivazione: può venire coltivato anche come pianta da bordura o "tappabuchi". Distanza tra le file: circa 25 cm. Questo ortaggio da foglia, oggi un po' dimenticato, è una sorta di spinacio estivo. Le cure colturali ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Gli ortaggi e le piante aromatiche
Atreplice. rosso. Atriplex. hortense. var. atrosanguineum. CHENOPODIACEA Morfologia: foglie della rosetta di colore rosso, da triangolari a romboidali, acute e intere. Quando si coglie: in Marzo-Aprile-Maggio. Pregio: di ampia duttilità in ...
Ennio Lazzarini, 2013
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
MANGIA SPINACI. SPINACI FRESCHI, SPINACIAJO, diceva una volta il popolo fiorentino, scherzando sulla voce Spia. -« SPINACIONE, vediqui sotto Atreplice. ATREPLICE 0 ATREPICE (Atriplew hortensis) pianta erbacea, a foglie triangolari  ...
‎1870
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SPINACIONE, vedi qui sotto Atreplice. ATREPLICE 0 ATREPICE {Atriplex hortensis) pianta erbacea, a foglie triangolari dentate, cbe si coltivava una volta negli orli e si mangiava a guisa degli spinaci e delle biele, e ora si vede solamente ...
Stefano Palma, 1870
5
Cenni storici sulla introduzione di varie piante ...
Di fatti l'atreplice o spinacione , (Atriplex hortensis), pianta essa pure delle chenopodiacee, originaria della Tartaria e della Siberia. era stata importata fin da antichissima epoca in Grecia , dove si coltivava col nome di atraphawis , e da dove fu ...
Antonio Targioni-Tozzetti, 1853
6
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Su/frutúosa, con foglie biancastre; ñatee tulle spiag- gie del mart: — hortensis— Atreplice. Atriplice. Atriplice domestica. Bietolone. Dietone. Cavolac- cio. Spinace . Spiuacioue.Tra- letrice. Annua con foglie triangolari. Si coitiva in alcuni luoghi ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
7
Adagi
Per lo strappo al vestito è svanito l'ipete. Quando uno sbaglia e l'altro paga. Che cosa significhi ipete, tuttavia, non l'ho ancora trovato nelle fonti. 3264. Atreplice piena di menzogne. Dei vanagloriosi e tronfi. L'atreplice è un genere di ortaggio  ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
8
Lessico universale italiano
[variante di atreplice']. - 1. ant. Atreplice. 2. Parte estrema verso prora e verso poppa della coperta delle antiche navi poliremi, esternamente al posticcio (detta anche palmetta). Il nome è dovuto alla forma triangolare che ricorda quella di una ...
Umberto Bosco, 1968
9
Il piacere onesto e la buona salute
L'atreplice. Ritengo che l'atreplice sia quello che i contadini chiamano spinacio, forse per i suoi semi spinosi. E una verdura di sostanza fresca e umida. Alcuni sono invece del parere che l'atreplice non sia lo spinacio, bensi un ortaggio che  ...
Platina, Emilio Faccioli, 1985
10
Historia plantarum
L'atreplice, che altri chiamano erisolochana, arthapastis, ararus o catha, è un' erba assai nota. È fredda in terzo grado e umida in secondo. Donde Galeno ritiene che l'atreplice nutra poco, il suo succo sia acquoso, si estragga rapidamente e ...
Vera Segre Rutz, Biblioteca casanatense, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATREPLICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atreplice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ortaggi dimenticati: fino a 1.200 specie di piante per nutrirsi. E oggi?
Il trionfo degli spinaci ha messo in ombra altri ottimi legumi a foglia: per esempio l'atreplice (detta anche bietolone); il chenopio (Chenopodium ... «AgoraVox Italia, déc 13»
2
Ortaggi dimenticati: fino a 1.200 specie di piante per nutrirsi. E oggi?
Il trionfo degli spinaci ha messo in ombra altri ottimi legumi a foglia: per esempio l'atreplice (detta anche bietolone); il chenopio (Chenopodium ... «AgoraVox Italia, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atreplice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/atreplice>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026