Signification de "bacillo" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BACILLO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACILLO
Bacillo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BACILLO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «bacillo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 bacillo
Bacillus (bactéries)
Bacillus (batteri)
Bacillus est un genre de bactéries Gram-positives en forme de bâton appartenant au phylum Firmicutes. Les espèces de Bacilli sont obligatoires ou optionnelles en aérobie et sont positives pour le test de l'enzyme catalase. Présent partout dans la nature, le Bacillo comprend des espèces pathogènes et non pathogènes. Dans les conditions environnementales stressantes, les cellules produisent des endosomes ovales qui peuvent rester inactifs pendant des périodes prolongées. Ces caractéristiques définissent de manière unique la classe, mais toutes les espèces ne sont pas étroitement liées et beaucoup ont été déplacées vers d'autres genres. Deux espèces de bacilles sont considérées comme ayant une signification médicale: ▪ B. anthracis, qui provoque un anthrax ▪ B. cereus, qui provoque une intoxication alimentaire similaire à celle causée par Staphylococcus. Une troisième espèce, B. thuringiensis, est un agent pathogène important d'insectes et est parfois utilisée pour contrôler les insectes nuisibles. L'espèce principale est B. subtilis, un important modèle d'organisme. C'est aussi un dissuasif remarquable pour la nourriture, tout comme les B. coagulans. Le B. Bacillus è un genere di batteri Gram-positivi a forma di bastoncino appartenente al phylum Firmicutes. Le specie di Bacilli sono aerobi obbligati o facoltativi, e risultano positivi al test per l'enzima catalasi. Presente ovunque in natura, il Bacillo include specie patogene e non. In condizioni ambientali stressanti, le cellule producono endospore ovali che possono restare dormienti per periodi prolungati. Queste caratteristiche definiscono in modo originale la classe, ma non tutte le specie sono strettamente imparentate, e molte sono state spostate ad altri generi. Due specie di bacillo sono considerati medicamente significativi: ▪ il B. anthracis, che provoca l'antrace ▪ il B. cereus, che causa un'intossicazione alimentare simile a quella provocata dallo Stafilococco. Una terza specie, il B. thuringiensis, è un importante agente patogeno degli insetti ed è talvolta adoperato per controllare gli insetti nocivi. La specie principale è il B. subtilis, un importante modello di organismo. È anche un notevole deterioratore di cibo, così come il B. coagulans. Il B.
définition de bacillo dans le dictionnaire italien
La définition du bacille dans le dictionnaire est un type de bactérie allongée en forme de bâtonnet qui peut être un agent de fermentation ou un agent pathogène. La definizione di bacillo nel dizionario è tipo di batterio di forma allungata, a bastoncino, che può essere agente di fermentazione o di malattia.
Cliquez pour voir la définition originale de «bacillo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BACILLO
Synonymes et antonymes de bacillo dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BACILLO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bacillo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bacillo
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BACILLO»
bacillo
agente
patogeno
batterio
germe
infettivo
microbo
microrganismo
vibrione
koch
nelle
urine
doderlein
ovuli
sintomi
gram
hansen
bacillus
genere
batteri
positivi
forma
bastoncino
dizionari
corriere
della
sera
biol
diritto
curvo
significato
termine
medico
leggi
voce
salute
ultime
notizie
immagini
video
nell
enciclopedia
treccani
indicante
schizomiceti
linguaggio
diminutivo
baculus
bacille
bacilo
tubercolosi
dovuta
mycobacterium
tubercolosis
infezione
più
comune
quella
aerogena
micobatteri
emessi
grandi
cìl
tipo
allungata
può
essere
fermentazione
malattia
robert
scoperta
storia
etimologia
segretaria
virtuale
risponde
telefono
sbriga
commissioni
prende
cura
lavoro
piccolo
bastone
baccello
questo
ausführliches
lateinisch
deutsches
handwörterbuch
bacillum
bacŭlum
báculo
león
Traducteur en ligne avec la traduction de bacillo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BACILLO
Découvrez la traduction de
bacillo dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bacillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bacillo» en italien.
Traducteur Français - chinois
杆菌
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
bacilo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
bacillus
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रोग-कीट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بكتير مسبب لمرض
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
бацилла
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
bacilo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রোগজীবাণু
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
bacille
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bacillus
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bazillus
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
桿菌
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
바칠 루스
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Bacillus
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
vi trùng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பேசில்லஸ்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सूक्ष्म जंतू
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
basil
70 millions de locuteurs
italien
bacillo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
prątek
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
бацила
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bacil
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μικρόβιο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
basil
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bacillus
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bacillus
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bacillo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACILLO»
Le terme «bacillo» est communément utilisé et occupe la place
39.108 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bacillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bacillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bacillo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACILLO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bacillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bacillo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot bacillo en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BACILLO»
Découvrez l'usage de
bacillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bacillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Oxford della medicina
bacillemia (bacillaemia) s. la presenza di bacilli nel sangue per l'insorgere di un'
infezione. bacillo (bacillus) s. un batterio a forma di bastoncello. Vedi anche
Bacillus, Lactobacillus, Streptobacillus. bacillo di Calmette-Guérin (baclile ...
La peronospora del Ferran non differisce dal bacillo virgola del Koch, se non in
quanto il bacillo è una delle parecchie forme, per le quali il parassito passa nel
suo intero svolgimento. Le sue trasformazioni si svolgono nell' ordine seguente: ...
3
Principi di microbiologia medica
255 Babes ed Ernst (granuli di), 238 Babesia bovis, 472 Babesia caballi (B. equi)
, 472 Babesia canis, 472 Babesia divergens, 472 Babesia microti, 472 Babesiosi,
472 Bacilli fusiformi, 71 Bacilli, 71 Bacillo del carbonchio, 234 Bacillo del pus ...
4
La strada di Pasteur. Storia di una rivoluzione scientifica
Il bacillo della difterite, dei bastoncini, alcuni curvi, è stato scoperto, per poi
essere isolato, da due tedeschi, Klebs e Loeffler, scoperta che ha scatenato nei
laboratori del mondo intero — che si limita per quanto riguarda la scienza all'
Europa, ...
5
Dei vermi umani in generale e delle diverse specie di tenia ...
Agramonte (2'; il quale alla sua volta gli ha scitto di essere riuscito ad isolare il
mio bacillo icteroide da un caso da lui diagnosticato per febbre tifoide; ma questa
pretesa constatazione del dott. Agramonte, propalata con tanta leggerezza dallo
...
Giuseppe fl. 1783 Guidetti, 1836
6
I grandi della medicina. Le scoperte che hanno cambiato la ...
Postulati che mantengono a tutt'oggi la loro validità: 1) occorre isolare il bacillo
sospetto in ogni paziente affetto dalla malattia della quale si sospetta essere
responsabile; 2) questo bacillo va poi isolato, coltivato, e inoculato in animali per
...
Luciano Sterpellone, 2004
7
Il pensiero nuovo. Lezioni 2004
Io non ci riuscivo, e pensavo: “Ma Koch, con i microscopi di cent'anni fa che
erano molto più rozzi, come ha fatto a ve‐derlo?”. Figurati! In tutta la marea di
cose che si vedono, riconoscere il bacillo di Koch è impossibile, per cui mi so‐no
detto: ...
8
Logica e argomentazione. Un prontuario
Oggi sappiamo che all'origine di quanto accadde vi fu la congiunzione di una
serie di cause naturali (i topi, il bacillo della peste) e socio-economiche (la
malnutrizione, la scarsa igiene, la promiscuità), ma agli occhi degli uomini del
XIV secolo ...
9
Lezioni di filosofia del diritto
Si tratta di un procedimento del tutto analogo a quello che adottiamo quando
formuliamo una spiegazione in termini di causa-effetto, e diciamo per esempio
che il bacillo di Koch è la causa della tubercolosi. Evidentemente, in questo caso,
noi ...
10
Al di là dello specchio
La forma esteriore, se guardata solo superficialmente sembrava quella del
bacillum coli ma se si confrontava bene sul display l'immagine del virus e quella
del bacillo prima della mutazione si potevano notare le differenze. Una
macroscopica ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACILLO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bacillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Giornalismo tossico farcito di OGM
Il bacillo del cotone Bt perde efficacia, le dosi di pesticidi aumentano, i debiti pure. È questo ciclo di alti costi, escalation nei prodotti chimici, ... «TGVallesusa, juil 15»
Quando a contagiare i pazienti sono i medici
Si tratta soprattutto di influenza, infezioni da Bordetella pertussis, il bacillo responsabile della pertosse, o da Staphylococcus aureus resistente ... «HealthDesk, juil 15»
Sagre in Irpinia: 5 motivi per Andarci, 5 per restare a Casa.
... pietanze vengono preparate e servite lasciano molto a desiderare, facendo correre il rischio di ritrovarsi nel bel mezzo della sagra del bacillo ... «Irpinia News, juil 15»
Greferendum, Gotti Tedeschi: "Il no voluto per iniziare a destrutturare …
Ma quante “decine di persone” pensano che l'uomo sia realmente una creatura di Dio e non l'evoluzione di un bacillo, da soddisfare solo ... «Intelligonews, juil 15»
Caldo estremo e pioggia intensa: aumenta il rischio di salmonella
In passato sono stati già effettuati studi che mettono in relazione la diffusione del bacillo e condizioni climatiche quali la temperatura e la ... «Agrpress, juil 15»
Roma, tra promesse di veloce riqualificazione e proteste chiude lo …
Intitolato al più illustre dei seguaci italiani del professor Robert Koch, che nel 1882 riuscì a isolare il bacillo della tubercolosi che allora, in città ... «Rai News, juin 15»
Ricoverato per sospetta Tbc, migrante scappa dall'«Umberto I»
SIRACUSA. Sarebbe scappato dal reparto di Malattie infettive dell'«Umberto I» dove era ricoverato in quanto affetto da un bacillo della ... «Giornale di Sicilia, juin 15»
Una nuova psichiatria senza più medicine: il metodo per guarire …
Chiaro che per eliminare il bacillo non c'è niente di meglio di un antibiotico, ma se contemporaneamente non ti curi del tuo terreno, non ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
Un ricordo di Ornette Coleman
E io, che avevo contratto fin troppo presto il bacillo del jazz, cercavo di inserire la musica afro-americana fra Bach, Beethoven e Mozart. Una sera qualcuno ... «Amadeus online, juin 15»
L'arrivo a Monaco della Yersin
La nave è stata battezzata Yersin, in omaggio al medico delle Messaggerie marittime a cui l'umanità deve la scoperta del bacillo della peste. «Radio Monte Carlo, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bacillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bacillo>. Avril 2026 ».
