Signification de "banditore" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BANDITORE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANDITORE
Banditore est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BANDITORE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «banditore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
commissaire-priseur
Banditore
L'auditeur, ou la figure qui s'exprime à haute voix, l'autorité des autorités, est aussi une figure littéraire, cinématographique et théâtrale. Il banditore, ovvero la figura che leggeva ad alta voce per la via, le disposizioni delle autorità, è anche figura letteraria, cinematografica e teatrale.
définition de banditore dans le dictionnaire italien
La première définition du commissaire-priseur dans le dictionnaire est qu'il bannit, qu'il annonce publiquement. Une autre définition de commissaire-priseur est qui publiquement des ordres ou des proclamations. Commissaire-priseur est également un promoteur, supporter: b. de nouvelles doctrines, de la liberté. La prima definizione di banditore nel dizionario è che bandisce, che annunzia pubblicamente. Altra definizione di banditore è chi bandisce pubblicamente ordini o proclami. Banditore è anche divulgatore, sostenitore: b. di nuove dottrine, di libertà.
Cliquez pour voir la définition originale de «banditore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BANDITORE
Synonymes et antonymes de banditore dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BANDITORE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «banditore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de banditore
ANTONYMES DE «BANDITORE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «banditore» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de banditore
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BANDITORE»
banditore
alfiere
ambasciatore
araldo
corriere
diffusore
avversario
oppositore
significato
walrasiano
asta
requisiti
medioevo
amelia
ovvero
figura
leggeva
alta
voce
disposizioni
delle
autorità
anche
letteraria
cinematografica
teatrale
banditore
treccani
banditóre
trice
bandire
anticamente
proclamava
pubblici
bandi
suon
tromba
altro
modo
dizionari
della
sera
termine
cosa
occupa
vendita
vari
tipi
articoli
beni
valore
antichita
arte
mestiere
scomparso
gioiadelcolle
info
portale
durante
rendeva
pubbliche
ordinanze
cittadini
passare
tempo
questa
assunse
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
cannocchiale
blog
magari
pensa
alle
Traducteur en ligne avec la traduction de banditore à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BANDITORE
Découvrez la traduction de
banditore dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de banditore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banditore» en italien.
Traducteur Français - chinois
喊叫者
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
pregonero
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
crier
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
crier
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مؤذن
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
глашатай
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pregoeiro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ঘোষক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
crieur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Penyeru
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Ausrufer
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
クライヤー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
외치는 사람
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
crier
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người bán dạo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கிரயர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रडके मूल
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tellal
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
woźny sądowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
глашатай
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
crainic
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τελάλης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
omroeper
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
crier
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
crier
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de banditore
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDITORE»
Le terme «banditore» est communément utilisé et occupe la place
36.235 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «banditore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
banditore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «banditore».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BANDITORE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «banditore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «banditore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot banditore en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BANDITORE»
Découvrez l'usage de
banditore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
banditore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I contratti della pubblica amministrazione
Il sistema del pubblico banditore. Il sistema d'asta a mezzo del pubblico
banditore è limitato ai casi espressamente previsti di contratti attivi e cioè:
alienazione di beni mobili fuori (84) Il Consiglio di Stato ha dichiarato nulle le
operazioni di ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
BANDITORE. Verbal. masc. da Bandire. Chi o Che bandisce, ossia notifica
pubblicamente , divulga. - Passan. Specch. Penit. 181 : Santo Giovanni Battista, il
quale fu eletto precursore e banditore dell'avvenimento di Cristo. Docc. Decam.
Accademia della Crusca, 1866
3
Il ruolo della "mano visibile" dello Stato
A loro volta, gli agenti, al nuovo prezzo gridato dal banditore correggono le loro
precedenti scelte inviandogli nuove proposte di domanda ed offerta. Nel modello
di Walras questo procedimento, a partire da un prezzo iniziale criè par hazard, ...
Gianfranco Sabattini, 1999
I 89 60 Pel posto di banditore di Pula nel 2° trimestre I 68 I Id. di custode di
Sanluripertuttoil 1867 I 192 I Id. di banditore aSuinai dal 1° al 7 aprile I 5 56 Id. di
custode e banditore di San Pantaleo dal 1° giugno al 6 luglio . . . » 18 15 Id. di ...
5
Atti del Parlamento Subalpino: raccolti e corredati di note ...
.L. Pel posto vacante di custode di San Gavino dal 1° gennaio al 111 agosto . . . .
. . . i Pel posto di banditore di Pula nel 2° trimestre s Id. di custode di
Sauluripertnttoil 18117 s 1d. di banditoreaSninaidal1'al7aprile s 1d. di custode e
banditore ...
Sardegna (Regno) Parlamento Subalpino, 1859
6
Corso di istituzioni di economia
Per ciascun mercato il banditore grida un prezzo e verifica l'offerta e la domanda
del bene a quel prezzo. Se il prezzo non è di equilibrio, se ad esempio la
domanda risulta maggiore dell'offerta il banditore alzerà il prezzo e viceversa.
Vitantonio Gioia, Stefano Perri, 2002
7
Bibliografia dei periodici economici lombardi: 1815-1914
305-1) Giornale degli affari. sottotitolo: Nessuno, poi Banditore ufficiale delle aste
per gli appalti, le forniture e le vendite giudiziarie in tutto il Regno poi Banditore
ufficiale delle aste per le forniture, i lavori pubblici e le vendite giudiziarie in tutto
...
Franco Della Peruta, Elvira Cantarella, 2005
8
Statuti civili della magnifica città di Brescia volgarizzati
zione di alcuno nella Città di Brescia in maniera eguale alle soprascritte, debba
avere il Banditore un soldo. §. 4. Di qualsivoglia esclamazione o grida fatta all'
abitazione , nei Borghi o nelle Chiusure di Brescia , debba ave- re il Banditore ...
9
Opere teatrali: La borsa perduta. L'inimico delle donne
ALTRO DEL POPOLO Mezzo. BANDITORE A dieci paoli e mezzo. VALERIA NO
Due. BANDITORE A dodici e mezzo. UNO DEL POPOLO Mezzo. BANDITORE A
tredici. ALTRO DEL POPOLO Uno. BANDITORE A quattordici. VALERIANO (.
Stanislao Marchisio, 1820
Ejjtndo meffo dì notte un bando in Firenze da céfa Buyài-, un cherico , ejfèndo
entrato in uno monimento per fette /accende , comincin a gridare , e'I banditore Ji
fugge , credendo , fia fiata un'anima. AL tempo, che'l Duca d'Atene fignoreggiava
...
Franco Sacchetti, Giovanni Gaetano Bottari, 1724
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDITORE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
banditore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Frammenti 2015 - Le armoniose diversità - Abitare a Roma
Sabato sarà la volta del folk degli Shalalalas e del noto performer Antonio Rezza, banditore d'eccezione dell'Asta al buio. Domenica serata ... «Abitare a Roma, juil 15»
SPECIALE| Tutto Giffoni 2015 | Scrigno Magazine
Presenta la serata il giornalista RAI, Tonino Pinto; Banditore Generoso Andria, Presidente Onorario del Giffoni Experience. Il 24 luglio, invece, ... «Scrigno - Rivista Letteraria Online, juil 15»
PREMIO LETTERARIO “LA CAPANNINA”, A GLIACA DI PIRAINO IL …
La Giuria del Concorso sarà nominata dal soggetto banditore. La composizione della Giuria, il cui giudizio sarà insindacabile, sarà resa nota al ... «Nebrodi e Dintorni, juil 15»
Stampe d'arte, design e fotografia all'asta da Sotheby's a luglio
In due sessioni passeranno sotto il martelletto del banditore 249 lotti tra scatti di Diane Arbus, stampe di David Hockney e pezzi di design, ... «ArtsLife, juil 15»
Giffoni Experience: la presentazione ufficiale della 45esima edizione
Presenta la serata il giornalista RAI, Tonino Pinto; Banditore Generoso Andria, Presidente Onorario del Giffoni Experience. Il 24 luglio, invece, ... «Cinematographe, juil 15»
Cairo si veste da banditore: "Per Darmian c'è un ultimatum"
Il presidente del Torino, attraverso alcune parole rilasciate alla Stampa, apre le porte ad un'asta per l'esterno granata. Analizziamo i motivi di ... «VAVEL.com, juil 15»
SPY FINANZA/ La scommessa dietro al ping-pong tra Grecia e Ue
Nel frattempo, il banditore dell'asta prende entrambe le scommesse e paga solo un dollaro. La metafora perfetta di Wall Street o qualsiasi altra ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
Regione Abruzzo. «Non perdete tempo». L'email del direttore che …
... disciplinare a carico dell'odierno banditore» e a D'Alfonso «voler riconsiderare l'incarico direttoriale a suo tempo affidato al dott. Di Paolo». «PrimaDaNoi.it, juil 15»
Grado attende il Perdón in nome della Serenissima
... dell'arrivo, in Campo Patriarca Elia, del connestabile della Repubblica Serenissima, annunciato da un banditore che, durante il pomeriggio, ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
Canosio: torna anche quest'anno la tradizionale festa della Badìò di …
Allegra confusione regna intorno al personaggio del il banditore che prima richiama l'attenzione della gente sull' “incanto” (vendita all'asta di ... «TargatoCn.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banditore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/banditore>. Avril 2026 ».
