Signification de "botticella" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BOTTICELLA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTTICELLA
Botticella est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BOTTICELLA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «botticella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de botticella dans le dictionnaire italien
La première définition de botticella dans le dictionnaire est sombre. de "bête". Une autre définition de botticella est à Rome, une petite voiture carrée. Botticella est également un gonflement de la partie supérieure des céréales en raison du développement de l'oreille. La prima definizione di botticella nel dizionario è dim. di “bótte”. Altra definizione di botticella è a Roma, piccola vettura da piazza. Botticella è anche rigonfiamento della parte superiore dei cereali dovuto allo sviluppo della spiga.
Cliquez pour voir la définition originale de «botticella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOTTICELLA
Synonymes et antonymes de botticella dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BOTTICELLA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «botticella» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de botticella
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOTTICELLA»
botticella
barile
barilotto
botte
fusto
frumento
vicarello
significato
patrignano
pasta
plastica
termica
legno
ristorante
trastevere
roma
cucina
romana
benvenuti
botticella
esterno
tavolo
luogo
ideale
dove
avere
buona
esperienza
culinaria
nello
stesso
tempo
hostaria
recensioni
ristoranti
tripadvisor
trovi
imparziali
punteggio
pizzeria
pavia
situata
centro
storico
aspetta
pizze
gustose
specialità
tipiche
della
lombarda
treccani
botticèlla
piccola
santo
carrozzella
piazza
sign
botticelle
romane
scuola
nome
romano
indica
carrozze
turistiche
trainate
cavalli
molto
caratteristiche
nella
capitale
ogni
giorno
possiamo
vederle
mentre
enoteca
sestri
levante
wine
presso
locale
possono
degustare
tantissimi
tipi
vino
accompagnati
torte
verdure
nuovissimo
pieno
bellissima
Traducteur en ligne avec la traduction de botticella à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BOTTICELLA
Découvrez la traduction de
botticella dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de botticella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «botticella» en italien.
Traducteur Français - chinois
botticella
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
botticella
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
botticella
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
botticella
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
botticella
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
botticella
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Botticella
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
botticella
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Botticella
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Botticella
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
botticella
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
botticella
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
botticella
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
botticella
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
botticella
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
botticella
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
botticella
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Botticella
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Botticella
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
botticella
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
botticella
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
botticella
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
botticella
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Botticella
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Botticella
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de botticella
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTTICELLA»
Le terme «botticella» est communément utilisé et occupe la place
35.282 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «botticella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
botticella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «botticella».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOTTICELLA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «botticella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «botticella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot botticella en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOTTICELLA»
Découvrez l'usage de
botticella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
botticella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato della misura delle fabbriche di Giuseppe Antonio ...
C cannello, che efce fuori del fondo della botticella in D . Si riempie di polvere
granita il tubo cilindrico B, poi fi riempie il cannello C di miflura lenta , ed il
rimanente della botticella fi riempie d' acqua . Per. averne l'ufo fi pone la
Botticella più ...
Giuseppe Antonio Alberti, Baldassarre Orsini, 1790
2
Trattato della misura delle fabbriche di Giuseppe Antonio ...
Per averne l' uso si pone la botticella più avanti che sia possibile nell' incendio,
poi s' accende la mistura del cannello I), la quale fra poco accénderà la polvere
rinserrata nel tubo B, e spezzerà la botticella, facendo saltare i suoi cerchi, ...
Giuseppe Antonio Alberti, Baldassarre Orsini, 1822
3
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Quello ha la forma di una botticella collocata per lungo ,• è traverfata al di dentro
in tutta la fua lunghezza da un pezzo di legno , il quale può elTer pollo in mo-
vimanto col mezzo di una manetta a braccio . A quello pezzo di legno eh' è
dentro ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1770
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BOTTICELLA ( O chimo ) s. f. dim. di Botte. Doliolum. - V. Botiicello. BOTTI
CELLATO , TA: add. T. d'Agricoltura tra gli Aretini. Dicesi di Quel campo in cui si
semina il grano, e che, oltre le vili che sono nelle prode , ha ancona altri lilari di
esse ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
L'ebreo finto conte, ouero Tognino impazzito contrasto di ...
E ` Perito , ma care mi on le ferite 'Per che siconoseie dapoi con effetto , " Che
sono contenti son gioie infenito Signori partimo tutti quanti aspetto Se pia ciuta
susl'c , che me sauorire ~dc dire è viua la Botticella , ,Ttafleuerc e Ripa , e me ...
Giudiata Redicoloso, 1697
6
Vita del venerabile padre Camillo de Lellis
Battista Grillo, hauêdo in casa vna botticella di villa rossojQÓ più che di due
somej & hauendola posta à mano ncl mese di Maggioj quâdo Camillo andò alla
Visita in det- ta Terra> la donò>e dedicò à lui> il quale non accettandola» ro-a ...
Mario Giuseppe Lanci, 1671
7
Quell'attimo di felicità
«Thename is botticella!» Raily ripetedivertita: «Boticela...». «Yes but with two “t”
and two “l”. Botticella, theylove the horses... vero, Cristiano?» «Che cosa?» Il tipo
sulla carrozza si sistema lo strano cappello e guarda Ciccio curioso. «Che dici?
8
Idee. Il libro Le Grand. Memorie
È meglio rompere subito la botte da cui esce solo a gocce un vino acidulo e «
spillare una botticella nuova!». Invece ci si mette pigramente a bocca aperta sotto
il cocchiume asciutto e si spera. Quando la vecchia Hanne si lamentò con mio ...
Heinrich Heine, Fabrizio Cambi, 1996
9
Valentina beatificationis et canonizationis ven. servae Dei ...
... si portò con esso ad una officina , ove 'vi era una botticella, nella quale
capevano fino 24. arrobe , o siano la. barili diolio . essendovene in quella
circostanza 7. barili , dicens_' dole . che esso l'aiutasse a portare quella botticella
da un luogo ...
«Perché vi azzuffate?» «Nel bosco abbiamo trovatotre cose, e nonsiamo
capacididividercele: ognuno le vuole persé!»«E che cosaavete trovato?
Valelapena dilitigareper questo?»«Altroché! C'èquesta botticella: bastabatterci
un colpo,e ne ...
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTTICELLA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
botticella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Il fascino antico della botticella: ma la stazione di posta per i cavalli …
I cavalli hanno sempre lavorato, in tutte le stagioni: ma una volta per loro erano previsti confortevoli punti di sosta a intervalli regolari. Perché ... «CavalloMagazine, juil 15»
Via Francigena, 17esima tappa: da Bolsena – Montefiascone
... che ad ogni anniversario della sua morte una botticella di vino venisse versata sul sepolcro, tradizione che venne ripetuta per diversi secoli. «Varese News, juil 15»
La Festa del Carmine porta i Fiö dla Nebia in concerto sul sagrato
... si torna sul sagrato del Carmine per l'evento «Cibo e musica sotto le stelle», in collaborazione con La Locanda del Carmine e La Botticella,. «La Provincia Pavese, juil 15»
Aceto balsamico, il più antico del mondo si fa nell'azienda Giusti …
... naturale dovuto all'evaporazione rincalzando la botticella più piccola della batteria con l'aceto della precedente, e così a salire fino all'ultima, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
INCIDENTE SUL RACCORDO "BENEVENTO STADIO-GALLERIA …
... le vetture è rimasto bloccato per oltre un'ora. Sul posto anche i mezzi di soccorso della ditta Botticella per il recupero delle auto danneggiate. «TV Sette Benevento, juin 15»
Bari, la statua segreta di San Nicola Nero: pronto un santino per …
... anni dell'800, la vedetta di un barcone a vela, di ritorno a Bari, dopo un viaggio in Oriente, avvistasse tra le onde una botticella abbandonata. «Il Quotidiano Italiano, juin 15»
Le vie del gusto riempiono la città di musica
Botticella, mentre la medaglia di bronzo è andata al ristorante Bliss. Nella categoria "Pizza", invece, al primo posto si è piazzata la pizzeria ... «La Provincia Pavese, juin 15»
Clara: Aceto balsamico di Modena ... fatto in casa, di botte in botticella
“L'acetaia Clara” si trova tra le colline di Maranello e ha una tradizione più che centenaria per la produzione dell'aceto balsamico tipico di ... «NEWSFOOD.com, juin 15»
Comitato "Insieme per..." a Venticano per la prima "Festa della …
“La diversità – ha evidenziato Botticella – è quella che gli altri vedono nei nostri figli.” Una sinergia finalizzata a difendere costantemente i diritti ... «NTR24, juin 15»
Wg flash 24 del 24 giugno 2015
... Scarano, che tanto si è battuta per il sociale. A parlarne negli studi di Ntr24 la “pasionaria” e membro di “Insieme per...” Apollonia Botticella. «NTR24, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Botticella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/botticella>. Avril 2026 ».
