Signification de "passioncella" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PASSIONCELLA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSIONCELLA
Passioncella est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PASSIONCELLA
Synonymes et antonymes de passioncella dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PASSIONCELLA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «passioncella» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de passioncella
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSIONCELLA»
passioncella
amoretto
avventura
capriccio
cotta
fiammata
filarino
flirt
imbarcata
infatuazione
innamoramento
passione
relazione
sbandata
sberla
scuffia
storia
sost
pagina
risultato
della
ricerca
funz
trovati
altri
termini
correlati
passioncella
italian
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
traduzione
dicios
miglior
gratuito
come
dice
altro
modo
dire
larapedia
testi
seguenti
sono
proprietà
rispettivi
autori
ringraziamo
opportunità
danno
conoscere
gratuitamente
glosbe
sfoglia
parole
milioni
frasi
tutte
lingue
nessun
stato
trovato
controlla
corretta
Traducteur en ligne avec la traduction de passioncella à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PASSIONCELLA
Découvrez la traduction de
passioncella dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de passioncella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passioncella» en italien.
Traducteur Français - chinois
passioncella
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
passioncella
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
passioncella
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
passioncella
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
passioncella
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
passioncella
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
passioncella
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
passioncella
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
passioncella
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
passioncella
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
passioncella
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
passioncella
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
passioncella
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
passioncella
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
passioncella
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
passioncella
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
passioncella
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
passioncella
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
passioncella
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
passioncella
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
passioncella
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
passioncella
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
passioncella
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
passioncella
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
passioncella
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de passioncella
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSIONCELLA»
Le terme «passioncella» est normalement peu utilisé et occupe la place
75.455 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passioncella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
passioncella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passioncella».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASSIONCELLA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «passioncella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «passioncella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot passioncella en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSIONCELLA»
Découvrez l'usage de
passioncella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
passioncella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La commedia di Dante Alighieri illustrata da Ugo Foscolo
Vaneggiava a parer di sapere cose ignote agli ignoranti ed a' dotti; e sì fatta
passioncella acciecavalo. Acciecavalo anche la passioncella municipale;
essendo egli del Friuli , ch' era, ed è onorato dalla fama, e dal genio degli
Amaltei, voleva ...
Ha già passato tanti diquesti "piccoli guai" che ormai c'è abituato, e spero che
dimenticherà prestola sua passioncella». Jo parlavapiena di fiducia,ma
nonpotevaliberarsi dal timore che questa volta «il piccolo guaio» sarebbe
statomolto più ...
3
La Commedia di Dante Allighieri illustrata da Ugo Foscolo
Vancggiava a parer di sapere cose ignote agli ignoranti ed a' dotti; e si fatta
passioncella acciecavalo. Acciecavalo anche la passioncella municipale;
essendo egli del Friuli, ch' era, ed è onorato dalla fama, e dal genio degli Amaltei
, voleva ...
4
Carlo Guelfi racconto di Virginia Pulli-Filotico
Avesse mai qualche passioncella? Ehi le ragazze...” “Tali e quali ragazze... ma la
mia Filomena non attende a simili trascherie. È bianca e rossa che mi par una
pasqua. Ride, canta sempre, mi tien allegra la casa. Si.... davvero! Una qualche ...
Virginia Pulli Filotico, 1857
5
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
... e que' (empi , e l' Italia. Vaneggiava a parer di sapere cose ignote agli ignoranti
ed a' dotti ; e sì fatta passioncella acciecavalo. Acciecavalo anche la passioncella
municipale; essendo egli del Friuli , eh' era , ed è onorato dalla fama, ...
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
Vaneggiava a parer di sapere cose ignote agli ignoranti ed a' dotti; e sì fatta
passioncella acciecavalo. Acciecava1o anche la passioncella municipale;
essendo egli del Friuli, ch'era, ed è onorato dalla fama, e dal genio degli Amallei,
volerà ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, 1852
7
La commedia di Dante Allighieri
Vaneggiava a parer di sapere cose ignote agli ignoranti ed a' dotti; e si fatta
passioncella acciecavalo. Aeciecavalo anche la passioncella municipale;
essendo egli del Friuli, ch'era. ed 'è onorato dalla fama, e dal genio degli Amaltei,
voleva ...
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, 1852
Avesse mai qualche passioncella? Eh! le ragazze..." "Tali e quali ragazze.... ma
la mia Filomena non attende a simili frascherie. È bianca e rossa che mi par una
pasqua. Ride, canta sempre, mi tien allegra la casa. Si.... davvero! Una qualche ...
Virginia Pulli-Filotico, 1857
9
La Commedia di Dante Allighieri
Vaneggiava a parer di sapere cose ignote agli ignoranti ed a ' dotti ; e sì fatta
passioncella acciecavalo . Acciecavalo anche la passioncella municipale ;
essendo egli del Friuli , ch ' era , ed è onorato dalla fama , e dal genio degli
Amaltei ...
10
Esercizii di stile e di lettura proposti alle giovanette
C'entrano non solo gli anni, ma sì anche lo stato; perchè, come ti diceva poco fa ,
ciò che si consente ad una sposa sconviene a fanciulla. Ade. La massima è
giusta, ma in certi casi... E poi gli è questo gran male che dici una passioncella
tanto ...
Giulio Cesare Parolari, 1857
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSIONCELLA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
passioncella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La prima guerra mondiale di Pio Rossi
Per il romagnolo Rossi, il trasferimento dalla rimpianta Sacile, dove ha lasciato un giaciglio comodissimo e qualche passioncella, apre una nuova fase del ... «Sololibri.net, juin 15»
Bill, Monica e il Talmud. La verità "mistica" sullo scandalo Clinton
Gli avvocati dell'ufficio legale e i consiglieri sospettarono - o seppero - che ci fosse qualche cosa di più tangibile dietro quella passioncella e decisero che era ... «La Repubblica, oct 14»
Copparo in festa con un “Settembre” di qualità
Prova di aratura notturna che si svolgerà presso il fondo la Passioncella di Arrigo Ferraresi, che si svolgerà anche nel pomeriggio di domenica 28. In questa ... «Estense.com, sept 14»
Risponde Filippo La Mantia, chef
Le chef gras(una passioncella, niente di serio). Come vorrebbe morire? Libero. Il suo motto? Ogni forno è il primo forno. (Stella siamo in ferie, lavoro solo per te! «IO donna, juil 14»
L'UNIVERSITA' DI TERAMO VUOLE LAUREARE MADONNA
Purché non si esageri, purché non si torni agli eccessi di Luciano Russi, che pur di avere ritorni di immagine, e soddisfare qualche passioncella personale, non ... «Certa stampa, mai 14»
No, il piccolo Lucio non fa rap: è solo un neomelodico
Il tema della canzone è la solita passioncella d'amore per una ragazzina che, questa volta, impazzisce per il rap. Il brano è una parodia dell'hip hop divenuto, ... «Fanpage, mars 14»
Degli Esposti: "Tutto quel che ho fatto si è nutrito delle vie e del …
"Fu una passioncella. Che tra l'altro ebbe inizio e fine sotto le Torri. Lui venne a Bologna per conoscere la mamma. Io poi le chiesi: "Ti piace?", e lei rispose: "Sì, ... «La Repubblica, févr 14»
Rai, Antonella Clerici tra contratto in scadenza e programmi vecchi
Complice una passioncella per il figlio di Mina Massimiliano Pani? CONTRATTO IN SCADENZA - Inoltre è in scadenza il contratto milionario che la lega alla Rai ... «Cinque Quotidiano, févr 14»
Una vita da Galliani, uomo di antenna e di pallone
Juventino, Galliani lo è stato in gioventù: colpa delle origini geografiche, perché “in Brianza una certa passioncella bianconera è diffusa”. E lui, nato il 30 luglio ... «Canale Milan, déc 13»
Donne, antenne e colpi di mercato: una vita da Galliani
Juventino, Galliani lo è stato in gioventù: colpa delle origini geografiche, perché “in Brianza una certa passioncella bianconera è diffusa”. E lui, nato il 30 luglio ... «Fantagazzetta, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passioncella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/passioncella>. Avril 2026 ».
