VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/bowling

⇱ BOWLING - Définition et synonymes de bowling dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 bowling
bowling 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "bowling" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE BOWLING EN ITALIEN

bowling 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOWLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bowling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOWLING EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bowling» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 bowling

bowling

Bowling

10 bowling, couramment appelé bowling, est un sport très populaire spécialement en Amérique, qui a aussi de nombreux fans et champions en Europe. Le jeu consiste à abattre le plus grand nombre de spins, sur un total de 10, avec un bol de poids variable avec trois trous dans lesquels le pouce est touché et seulement le dernier faux du milieu et le rhumb. Les skites sont disposées en ligne droite selon ce modèle: la technique de lancement correcte permet de réaliser le tir en plaçant le bol sur la paume de la main vers le haut, son coude incliné de 90 ° sur le côté de la hanche et tenant l'arc avant-bras rigide et poignet droit. La position de départ est aux jambes unies. Le jeu se déroule sur une piste spécialement faite de bois ou de matière synthétique et délimitée par deux "canaux", au plus profond de 8,89 cm; des chaussures avec des semelles particulières qui aident à glisser au bord de la zone de lancement de la piste, où l'arc est lancé et dirige sa trajectoire vers les patineurs. Il bowling a 10 birilli, comunemente chiamato bowling, è uno sport molto praticato specialmente in America che trova anche in Europa molti estimatori e campioni. Il gioco consiste nell'abbattere il maggior numero di birilli, su un totale di 10, con una boccia dal peso variabile provvista di tre fori nei quali va infilato il pollice e solo l'ultima falange del medio e dell'anulare. I birilli sono disposti a fondo pista secondo questo schema: La corretta tecnica di lancio prevede che il tiro venga effettuato poggiando la boccia sul palmo della mano rivolta verso l'alto, il gomito inclinato di 90° all'altezza del fianco e tenendo l'avambraccio teso e il polso dritto. La posizione di partenza è a gambe unite. Il gioco si svolge su una pista appositamente costruita in legno o materiale sintetico e delimitata da due "canali", profondi non meno di 8,89 cm; vanno utilizzate scarpe con suole particolari che aiutano a scivolare fino al bordo della zona di lancio della pista, dove la boccia viene lanciata e percorre la sua traiettoria fino ai birilli.
Lire plus

définition de bowling dans le dictionnaire italien

La définition de bowling dans le dictionnaire est un jeu de quilles qui est pratiqué avec de grands bols lourds sur des pistes en bois appropriées, à l'intérieur.

La definizione di bowling nel dizionario è gioco di birilli che si pratica con grosse bocce pesanti su apposite piste in legno, al coperto.

Cliquez pour voir la définition originale de «bowling» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOWLING


Riesling
Riesling
billing
billing
counseling
counseling
curling
curling
darjeeling
darjeeling
dribbling
dribbling
feeling
feeling
hair-styling
hair-styling
handling
handling
mailing
mailing
modelling
modelling
peeling
peeling
sampling
sampling
scheduling
scheduling
seedling
seedling
spelling
spelling
sterling
sterling
styling
styling
thrilling
thrilling
wrestling
wrestling

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOWLING

bove
Bovidi
bovile
bovina
bovindo
Bovini
bovino
bovo
bovolo
bow-window
box
box-office
boxare
boxe
boxer
boxeur
boy
boy friend
boy-band
boy-friend

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOWLING

advertising
breaking
bundling
camping
car pooling
engineering
fouling
holding
home mailing
housing
lipofilling
manufacturing
marketing
quisling
restyling
shearling
soling
twirling
upwelling
yearling

Synonymes et antonymes de bowling dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOWLING»

bowling youtube game tecniche fansub cerignola video birilli comunemente chiamato sport molto praticato specialmente america trova anche europa molti estimatori campioni gioco consiste nell abbattere maggior giochi gioca gratuiti bowling internet può diventare più realistico così ingresso nella sala classe città vedi riesci brunswick roma centro luglio fino agosto apertura sarà alle vieni trovarci divertiti entusiasmante oltremare spettacolare campania piste sintetiche omologate tornei nazionali internazionali king center kart torino divertimento federazione italiana sito ufficiale fiori milano famagosta renzo lucia antico risale tempo degli egizi sempre comune negli circa anni tornato essere popolare favorita palermo playa

Traducteur en ligne avec la traduction de bowling à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE BOWLING

Découvrez la traduction de bowling dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bowling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bowling» en italien.

Traducteur Français - chinois

保龄球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bolos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bowling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गेंदबाजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البولينج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

боулинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boliche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোলিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bowling
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bowling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bowling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボーリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

볼링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bowling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bowling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பந்துவீச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोलंदाजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bovling
70 millions de locuteurs

italien

bowling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kręgle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

боулінг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bowling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπόουλινγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boulwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bowling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bowling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bowling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOWLING»

Le terme «bowling» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bowling» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bowling
1
bowling youtube
2
bowling game
3
bowling traduttore italiano spagnolo
4
dizionario bowling
5
bowling tecniche
6
bowling gratis
7
bowling fansub
8
bowling cerignola
9
bowling online
10
bowling video
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bowling».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOWLING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bowling» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bowling» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bowling en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BOWLING»

Citations et phrases célèbres avec le mot bowling.
1
Martin Mull
Avere dei figli è come avere una pista da bowling installata nel tuo cervello.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOWLING»

Découvrez l'usage de bowling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bowling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
partita giocata dopo il campionato. bowl, s., (bowling-bocce pr.), boccia. bowl (to) (out), v. t., (cricket), eliminare (di battitore). bowl (to), v. i., (bocce), giocare a bocce , bowl (to), v. i., (bowling), giocare a bowling. bowl (to), v. i., (bowling-bocce pr.) ...
2
Spettacoli & fisco
Per l'attività del gioco del bowling viene corrisposta l'imposta sugli intrattenimenti nella misura dell'8% (secondo quanto prevede il secondo punto della tariffa allegata al DPR 640/72), unitamente all'Iva determinata forfettariamente (ex art.
Daniele Balducci, 2007
3
Atlante degli impianti sportivi
American Bowling Congress (USA). English Bowling Association (Gran Bretagna ) (EBA). Crown Green Bowling Association (Gran Bretagna) (CGBA). J Robinson — Fiat Green Bowls Games — Johannesburg 1975. C. Mitchell — Crown Green  ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
4
New York City
I newyorkesi nostalgici sono convinti che una serata al bowling sia un gran divertimento. Sarà merito delle scarpe, o forse delle pinte di birra. 300 New York ( cartina p116 ; %212-835-2695; www.300newyork.com; Chelsea Piers, tra il Pier 59 e ...
Ginger Adams Otis, Beth Greenfield, Regis St. Louis, 2010
5
Fisco 2009 - Guida operativa
244, l'attività di coltivazione di prodotti vegetali per conto terzi deve ritenersi compresa tra le attività agricole connesse. Per approfondimenti, si rinvia al capitolo sull'agricoltura, nella parte speciale dell'opera. 2. Gioco del bowling Al gioco del ...
Aa.vv., 2009
6
Parigi. Con cartina
BOCCE. E. BOWLING. Non sorprendetevi se passeggiando nel Jardin du Luxembourg (cartina pp102-3), in altri parchi o in qualsiasi spiazzo che ospiti un campo di ghiaia piatto e ombreggiato, vedrete alcuni parigini (per lo più uomini), anche ...
Steve Fallon, Nicola Williams, 2009
7
San Pietroburgo
Il bowling è diventato un passatempo assai popolare a San Pietroburgo. Esistono enormi complessi con bowling e tavoli da biliardo, oltre a bar, video games e – in alcuni casi – piste da ballo. BOWLING CITY Cartina p111 %380 3005; ...
Mara Vorhees, 2008
8
Berlino
Bowling. Ci sono più di 50 bocciodromi a Berlino, tutti elencati su \vw\e.bo\ vlingzone.de. Bowling. Center. am. Alex. Rathausstras.se 5, Mille (242 6657). U2. U5. U8. S3. S5, S7, S9 Alexanderplatz. Aperto 11-24 lun-gio; 11-2 ven. sab; 10- 24 ...
P. Postinghel, P. Abbate, 2005
9
Time out: Amsterdam
... le Gouden Gids alla voce 'Bowlingbanen'. Telefonate alla Nederlandse Bowling Federatie allo 010 473 5581 per ulteriori dettagli su tutti gli aspetti di questo sport, comprese le gare e i campionati.
G. Maselli, 2004
10
Bowling e margherite
A volte succede di girare a vuoto, con la perfetta sensazione di non raggiungere niente.
Manuela Giacchetta, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOWLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bowling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disco & pub, tutti gli appuntamenti del fine settimana - Tempo Libero …
Al Bowling 71, viale Palmanova 166, pomeriggio e sera, si possono gustare granite di tutti i gusti, milk-shake e frullati . Sulle piste, tutte le ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Caduta la maschera l'UE ha rivelato il suo volto - Iltabloid
I birilli di questo bowling rischiano di cadere uno dopo l'altro, e di coinvolgere, prima di quanto si possa pensare, anche la Germania. Attaccare ... «Il Tabloid, juil 15»
3
Gli Azzurri Special Olympics in partenza per Los Angeles
... Giochi di Los Angeles, e tra esse gli Azzurri gareggeranno nelle seguenti: atletica, badminton, bocce tradizionali e unificate, bowling, calcio a ... «Superando.it, juil 15»
4
Divertimenti, spiagge e piscine l'estate Londinese - L'ItaloEuropeo
Il lido si trova in un complesso che comprende una piscina un cinema e un bowling al coperto. I nuotatori possono andare su e giù per la ... «L'ItaloEuropeo, juil 15»
5
Crociere, la vacanza è il viaggio - La Stampa
Vanno infatti ricordati la pista di autoscontro come al luna-park, il bowling. il minigolf, il percorso per i pattini a rotelle, il campetto da tennis o da ... «La Stampa, juil 15»
6
Comune di Rho: il Sindaco saluta Andrea Alì e Marta Marelli in …
Gli Atleti italiani, tra le 20 discipline olimpiche previste, gareggeranno nell'Atletica, Badminton, Bocce tradizionale e unificate, Bowling, Calcio a ... «Mi-Lorenteggio, juil 15»
7
Oggi al via i Giochi Fedeciv | La Voce d'Italia
Mentre la Casa d'Italia di Maracay organizzerà i tornei di boccette, bowling, cliclismo, duatlón, futsal, corse di 10k ed 8k, pool italiano, tennis ... «la voce d'italia, juil 15»
8
Urban sport a Niguarda, quasi 2000 persone coinvolte in un anno e …
Dopo più di dieci anni di totale abbandono, quello che sarebbe dovuto essere un bowling, era diventato un rifugio per senzatetto e vessava in ... «MilanoToday, juil 15»
9
Bowling: gli atleti del Centro Sociale Italo-Venezuelano di Valencia …
CARACAS – Non sarà famoso come il calcio o il baseball, però il bowling ha ancora il suo fascino e un gran numero di appassionati anche in ... «la voce d'italia, juil 15»
10
La Piastra scende in campo con i “giochi d'estate”
... la gimkana ciclistica, la corsa tenendo in equilibrio un uovo, la corsa nei sacchi, il bowling con un pallone, ruba-bandiera e la battaglia con ... «La Provincia di Sondrio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bowling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bowling>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026