Signification de "boy friend" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BOY FRIEND EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOY FRIEND
Boy friend est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOY FRIEND
Synonymes et antonymes de boy friend dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BOY FRIEND» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «boy friend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de boy friend
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOY FRIEND»
boy friend
amore
amoroso
bello
fiamma
fidanzato
filarino
flirt
innamorato
moroso
partner
ragazzo
boyfriend
traduzione
friend
karaoke
lyrics
time
rush
mademoiselle
testo
kpop
your
celebrity
playbuzz
very
simple
personality
quiz
with
short
answer
description
preferably
ages
buzzfeed
days
because
obviously
boyfriends
better
than
life
ones…
kirsten
king
staff
posted
about
justin
bieber
metrolyrics
after
teasing
fans
single
released
full
lead
song
album
believe
police
injects
teen
daughter
heroin
wpvi
montgomery
county
woman
arrested
allegedly
buying
then
sharing
year
daily
that
keeps
track
love
sweet
Traducteur en ligne avec la traduction de boy friend à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BOY FRIEND
Découvrez la traduction de
boy friend dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de boy friend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boy friend» en italien.
Traducteur Français - chinois
调节按钮
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
botón de ajuste
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Tuning button
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ट्यूनिंग बटन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
زر ضبط
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
кнопка настройки
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
botão de sintonia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
টিউনিং বোতাম
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
bouton Tuning
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
butang Tuning
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Tuning-Taste
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
チューニングボタン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
조정 버튼
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tombol tuning
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nút điều chỉnh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ட்யூனிங் பொத்தானை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ट्युनिंग बटण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Ayarlama düğmesi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
przycisk strojenia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кнопка настройки
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
buton Tuning
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κουμπί Tuning
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
tuning knoppie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Tuning knappen
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Tuning knappen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de boy friend
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOY FRIEND»
Le terme «boy friend» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.096 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boy friend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
boy friend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boy friend».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOY FRIEND» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boy friend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boy friend» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot boy friend en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOY FRIEND»
Découvrez l'usage de
boy friend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
boy friend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Non si muore tutte le mattine
Lo incontrammo più avanti, il boy-friend, giovane e melanconico, all'
appuntamento sul marciapiede livido, sorpreso sul piazzale da quelle che
parevano essere cave dove le nostre ombre camminanti si allungavano
gigantesche tra i detriti.
Tom, però, riuscì a guardare al di là di questi impedimenti, e a scopare Crystal
per mesi, quasi quotidianamente, nel suo gabinetto di serigrafia, finché il boy-
friend di Crystal lo venne a sapere e telefonò a Nancy in ufficio e scoprì l'altarino
di ...
3
Impara l'inglese in un mese
P.A.V.: una SCATOLA talmente grande che la usiamo come BOX per
parcheggiare l'auto. boy-friend q fidanzato Che cosa scopriamo? È il termine che
si usa per dire fidanzato. È com- posto dalla parola boy («ragazzo») q e dalla
parola friend ...
4
Summit a Genova per il maresciallo Vitale
Forse pensava al suo boy friend oppure alla temuta interrogazione di matematica
. Arvenia s'era messa in testa che la figliola ce l'avesse con lei. Nell'arco di
ventiquattro ore l'aveva vista trasformarsi da bambina ad adolescente; dalle ...
Dieci in tutto, quelli che hanno partecipato alla registrazione del Cd, con annessi
boy- friend per le ragazze (i maschi sono più indipendenti!?). Portano la birra (
addirittura un barilotto!) e prima della pasta fredda, mentre i due boy-friend non ...
6
Il perdente per definizione:
Infatti ci sono i vicini che conoscono i loro Boy Friend, che potrebbero fargli la
spia. Ma anche i familiari delle ragazze non sono molto convinti della bontà del
nostro approccio. Pertanto dice Elio rivolgendosi a Giovanni a prima vista la
nostra ...
Solo Ovidio, pensai, avrebbe potuto degnamente cantare la metamorfosi di
Venere trasformata in una collegiale disinibita che spignatta in cucina per il boy-
friend di turno! Ma io, ahimé! non ero il boy -friend di turno, ero solo il latore di
ferali ...
1 «"the boy friend"»: un musical di successo degli anni Venti spesso riproposto (
Ihe boy friend, testo e musica di Sandy Wilson), che da gennaio 1954 veniva
rappresentato al Wyndham's Theatre di Londra. 2 «alle costiere partenopee»: i ...
Ingeborg Bachmann, Hans Werner Henze, Hans Höller, 2008
9
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
... dovrebbe forse dire keyboard-friend (l'amico con la tastiera) visto l'uso di
comunicazioni via Internet?; e, in luogo di boy friend, si preferisce dire il mio
ragazzo o la mia ragazza; assolutamente da evitarsi termini come 'fidanzato' e '
fidanzata' ...
10
Un bicchiere mezzo vuoto
... dovrebbe forse dire keyboard-friend (l'amico con la tastiera) visto l'uso di
comunicazioni via Internet?; e, in luogo di boy friend, si preferisce dire il mio
ragazzo o la mia ragazza; assolutamente da evitarsi termini come 'fidanzato' e '
fidanzata' ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boy friend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/boy-friend>. Avril 2026 ».
