VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/brobbio

⇱ BROBBIO - Définition et synonymes de brobbio dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 brobbio
brobbio 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "brobbio" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE BROBBIO EN ITALIEN

brobbio 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE BROBBIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «brobbio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brobbio dans le dictionnaire italien

La première définition de brobbio dans le dictionnaire est la honte honteuse, l'ignominie: le triste ou. de l'esclavage; crimes commis en ou. de la civilisation; tomber, finir dans le o. Une autre définition de brobbio est celle qui, en raison de sa laideur, est une offense au sens esthétique, au bon goût et à la sim: ces peintures sont d'authentiques opprobres. Brobbio est aussi une personne ou quelque chose qui est une source de honte, de honte: c'est le o. de la famille.

La prima definizione di brobbio nel dizionario è vergogna disonorevole, ignominia: il triste o. della schiavitù; crimini commessi in o. della civiltà; cadere, finire nell'o. Altra definizione di brobbio è ciò che per la sua bruttezza costituisce un'offesa al senso estetico, al buon gusto e sim.: questi quadri sono autentici obbrobri. Brobbio è anche persona o cosa che è motivo di obbrobrio, di vergogna: è l'o. della famiglia.


Cliquez pour voir la définition originale de «brobbio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BROBBIO


avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
carrobbio
car··bio
cribbio
·bio
debbio
·bio
dubbio
·bio
essere in dubbio
essere in dubbio
fuor di dubbio
fuor di dubbio
gabbio
gabbio
in dubbio
in dubbio
indubbio
in··bio
ingobbio
in··bio
marrobbio
marrobbio
mettere in dubbio
mettere in dubbio
nibbio
·bio
rebbio
·bio
robbio
·bio
rubbio
·bio
senza dubbio
senza dubbio
stabbio
·bio
trebbio
·bio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BROBBIO

broadband
broadcaster
broadcasting
brocardico
brocardo
brocca
broccaglio
broccaio
broccame
broccardo
broccare
broccata
broccatello
broccato
broccatura
brocchiere
brocchiero
broccia
brocciare
brocciatrice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BROBBIO

babbio
cambio
carrubbio
ebbio
ghebbio
inghibbio
intercambio
labio
microbio
pabbio
pie di Nibbio
proverbio
rabbio
ricambio
sambuco lebbio
scambio
senz´ombra di dubbio
sinibbio
subbio
trifoglio dubbio

Synonymes et antonymes de brobbio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BROBBIO»

brobbio brobbio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia brobbrio segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro pròbrum forma alterata alcuni paesi consorzio irrigazione canale pesio pagine gialle cottolengo mondovì bonifiche irrigazioni leggi recensioni utenti virgilio giuseppe benedetto lavori agricoli forestali snebi sindacato nazionale enti bonifica miglioramento fondiario lacroix sofrel telecontrollo canali referenza italia presentazione

Traducteur en ligne avec la traduction de brobbio à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE BROBBIO

Découvrez la traduction de brobbio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de brobbio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brobbio» en italien.

Traducteur Français - chinois

Brobbio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brobbio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brobbio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Brobbio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Brobbio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Brobbio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Brobbio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Brobbio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brobbio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brobbio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brobbio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Brobbio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Brobbio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brobbio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brobbio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Brobbio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Brobbio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Brobbio
70 millions de locuteurs

italien

brobbio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brobbio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Brobbio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brobbio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Brobbio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brobbio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brobbio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brobbio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brobbio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BROBBIO»

Le terme «brobbio» est très peu utilisé et occupe la place 92.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brobbio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brobbio
1
brobbio traduttore italiano spagnolo
2
brobbio definizione
3
brobbio dizionario italiano inglese
4
brobbio dizionario online
5
dizionario etimologico brobbio
6
brobbio dizionario italiano
7
brobbio dizionario dei sinonimi
8
dizionario brobbio
9
brobbio dizionario italiano francese
10
brobbio dizionario italiano latino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brobbio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BROBBIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brobbio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brobbio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brobbio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BROBBIO»

Découvrez l'usage de brobbio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brobbio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
3. II modo di trattare è poético ce. probativo , ec. e positivo d' esempli . PROBAZIONE . У. L. Prova . Lat. probado. Coll. Ab. Isac. cap. 36. La triboluzione spontanea fa venire probazione di fede , e di carita . PRÛBBIO. У. A. Brobbio , Obbrobrio.
Paulo Costa, 1823
2
Dizzionario della lingua italiana ...
R. Cominciò la virtude a mancare e a impigrire ; la po- vertade a essere avuta per brobbio. -Alber. a3. Chi è avellerò, per povertà di cuore perderà l'anima sua, e disonore e brobbrio ratina a sé, che mai non si disfa. Guid. G. Onde io finisca la ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
1 BROBBIO e 1 BRÒBBRIO. S. m. Obbrobrio, Vergogna, Dispregio, Villania. Sallust. diteli. R. (C) Cominciò la virtudc a mancare e a impigrire, la po- vertade a esser avuta per brobbio. Alber. 23. Clii è avoltero, per povertà di cuore perderà ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Vergogna, dispregio, villania; questo pure originato dalla corruzione di obbrobrio , In si trova che cominciò la virtude a mancare e a impigrire, la povertade a essere avuta per brobbio. In un antico libro ascetico si dice: l' aveltero, cioè l' adultero, ...
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Cosi sovente si disse brivilegiare invece di privilegiare o anche di dare in feudo, e brivilegiato in luogo di ,privilegiato, BRÓBBIO e Bhobbrio. Vergogna, villania; questo pure origi- corruzione di obbrobrio, beudiè potrebbe giustificarsi, ...
‎1831
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
H. Cominero la virtnde a mancare, e a impigrire, la povertade a essere avuta per brobbio. Alber. 2З. Chi è avoltero , per poverlà di cuore perderá Г anima sua , e disonore , e brobbio rauna a se , che mai non si di- sfa. Guitl. G, Onde io finisca ...
‎1820
7
Guida dilettevole ed istruttiva della provincia di Cuneo per ...
Vi passano eziandio il torrente Iosna, che corre per una delle principali sue. vie, il fiume Brobbio, il Colla, ed i canali di Brobbietto e dei Casali. Nasce il Iosna dai monti di Peveragno; sorte il Brobbio dal lago di Beinette, posto ad un chilometro  ...
Quirino Trivero, 1869
8
Notizie topografiche e statistiche sugli stati Sardi ...: ...
Il lago di Beinette situato a tramontana della Chiusa di Cuneo, a mezzo miglio di lontananza dal villaggio di Beinette, che influisce col mezzo del torrente Brobbio nelle acque del Pesio. 23. Tre laghetti che danno origine alla Corsaglia ed al rio  ...
Giuseppe Luigi de Bartolomeis, 1840
9
Corografia d'Italia: ossia cran dizionario ...
Vi passano eziandio il torrente Josna , ohe corre per una delle principali sue vie, il fiume Brobbio, il Colla ed i canali di Brobbietto e dei Casali. Nasce il Josna dai monti di Pcvcragno; sorte il Brobbio dal Iago di Beincttc, posto a 'mezzo miglio ...
Massimo Fabi, 1852
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Add. Pieno di brobbio , Obbrobrioso. - Rim. Ant. F. Baco. Pis. 1, 405: Brobbiosa sofferendo e crudel morte. Giamb. Oros. 106 : Ma Nicia vita misera e brobbiosa alla servitudine aiunse. Buonarr. Tane. 4, 9 : Che '1 parlar lor si fece brobbioso.
Accademia della Crusca, 1867

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BROBBIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brobbio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Beinette è stato un 2 Giugno in compagnia della pesca sportiva
... posto dei beinettesi Matteo Fontana e Nicolò Castellino. Lungo il Brobbio è fissato, il 20 settembre, l'ultimo appuntamento di questo 2015. «Campioni.cn, juin 15»
2
Pesca: al via la "Gara di pesca alla trota contrassegnata"
Lungo il Brobbio è fissato, il 20 settembre, l'ultimo appuntamento di questo 2015. c.s.. Articoli sullo stesso argomento: (4WNet). Famiglia Terme ... «Campioni.cn, mai 15»
3
Mondovì: se la mappa ricorda una capra...
Pare, a voler insistere, che stia abbeverandosi nel torrente Brobbio; come meglio si può vedere nell'ingrandimento fotografico. E per “marcare” ... «targatocn, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brobbio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brobbio>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026