Signification de "stabbio" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE STABBIO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STABBIO
Stabbio est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE STABBIO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «stabbio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de stabbio dans le dictionnaire italien
La définition de stabbio dans le dictionnaire est la terre fermée où les animaux sont collectés la nuit pour le fertiliser. Stabbio est aussi un engrais composé de bouse d'animal mélangée à de la paille. La definizione di stabbio nel dizionario è terreno recintato dove vengono raccolti di notte gli animali perché lo concimino. Stabbio è anche concime costituito di sterco animale misto a paglia.
Cliquez pour voir la définition originale de «stabbio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STABBIO
Synonymes et antonymes de stabbio dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «STABBIO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stabbio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stabbio
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STABBIO»
stabbio
capponaia
concime
concio
fertilizzante
gabbia
grassa
letame
parco
pollaio
recinto
stalla
stallatico
stalletta
stia
strame
stabbio
treccani
stàbbio
stabŭlum
dimora
alloggio
partic
animali
stare
dimorare
spazio
terreno
grandi
dizionari
stàb
recintato
dove
vengono
raccolti
notte
perché
concimino
estens
costituito
sterco
lessicografia
della
crusca
significato
parola
sulla
edizione
degli
accademici
firenze
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
corriere
sera
trattiene
bestiame
concimi
stazzo
addiaccio
termine
etimologia
atlante
storico
più
ricco
sito
storia
mondo
illustrata
centinaia
mappe
foto
commenti
audio
chiudono
bestie
stabbiare
stabbiatura
zanichelli
dicembre
invia
mail
ˈstabbjo
stăbulu
stāre
mappa
busalla
ronsobuono
stradario
visualizza
cerca
indirizzi
calcola
percorsi
stradali
consulta
cartina
città
porta
repubblica
ster
delle
parole
perdute
riporta
Traducteur en ligne avec la traduction de stabbio à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE STABBIO
Découvrez la traduction de
stabbio dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stabbio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stabbio» en italien.
Traducteur Français - chinois
stabbio
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
stabbio
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
stabbio
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
stabbio
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
stabbio
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
stabbio
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
stabbio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
stabbio
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Stabbio
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
stabbio
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Stabbio
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
stabbio
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
stabbio
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
stabbio
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
stabbio
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
stabbio
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
stabbio
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
stabbio
70 millions de locuteurs
italien
stabbio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
stabbio
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
stabbio
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
stabbio
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
stabbio
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
stabbio
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
stabbio
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
stabbio
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de stabbio
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «STABBIO»
Le terme «stabbio» est normalement peu utilisé et occupe la place
56.954 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stabbio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
stabbio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stabbio».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STABBIO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stabbio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stabbio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot stabbio en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STABBIO»
Découvrez l'usage de
stabbio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
stabbio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Stabbio, dalla Crusca è dichiarato, senz'alcuna spiegazione, sinonimo di
Concime, Letame, Sterco delle be- stie;mn, secondo la pratica de'nostri contadini
, lo Stabbio è Quella sorta di letame che si forma col letto delle bestie ; poichè la
paglia ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
conte di Podevvils primogenito' avea formato un quadro che trovasi nel primo
volume degli Annali di agricoltura, e che indica d' una maniera chiarissima l'
intensità dello stabbio secondo la forma data all' agghiaccio e la disposizione
delle reti ...
3
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
I pror prietarj di terreni non saranno obbligati a venerare lo stabbio necessario ad
ingrassare le proprie terre. 5. Qualora temer si potessero de'monopolj ne*
venditori , l' Intendente della provincia è incaricato di evitarli. 6. Il tempo della
raccolta ...
4
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
delle bestie il giunco' , l'etica , la ginestra , le foglie di bussa ec. questo stabbio
sarebbe anche migliore.Lo stabbio s'impregna molto de'sali e delle parti grasse
con. tenute negli escrementi degli animali.Similea una sponga le ritiene e forma
...
Nondimcno lo scarso nutrimento d'inverno non è fatalmente collegato alla coltura
pastorale; e non havvi anzi ragione che impedisca in questo sistema di nutrire l'
animale cosi bene come nel sistema di stabbio permanente. Di più, vi hanno ...
6
Agricoltura e quistioni economiche: che la riguardano
Nondimeno lo scarso nutrimento d'inverno non è fatalmente collegato alla coltura
pastorale; e non havvi anzi ragione che impedisca in questo sistema di nutrire l'
animale così bene come nel sistema di stabbio permanente. Di più, vi hanno ...
7
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
I terreni compatti in causa della sovrabbondante argilla ritraggono molto mi: nori
vantaggi dallo stabbio, e la loro costituzione non permette lo stabbio in giorni
piovosi; poiché l'argilla, venendo stemperata dalle pedate delle pecore, forme' ...
8
Terreni e ingrassi del signor Lefour
stabbi contigui; in questo sistema, per evitare il trasporto di molti dei medesimi, si
conduce lo stabbio in un modo particolare, del quale offre un esempio la fig. 20.
Sieno i due stabbi contigui a 1 e a 2. Quando gli animali sono passati da a 1 in ...
Pierre Aristide Adolphe Lefour, 1859
9
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
I terreni compatti in causa della sovrabbondante argilla ritraggono molto minori
vantaggi dallo stabbio, e la loro costituzione non permette lo stabbio in giorni
piovosi; poiché l'argilla, venendo stemperata dalle pedate delle pecore, forme' ...
10
Emporio di utili cognizioni ragguardanti alla generale ed ...
Quando si stabbia, in alcuni paesi si costuma di mutare lo stabbio tre volte in
dodici ore , cioè di lasciare per 4 ore ferma la mandra, e dopo cangiarla ; questo
metodo è per altro assai incomodo e di poco utile: non però è del tutto da
biasimarsi ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STABBIO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
stabbio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Incendio divora collina a San Martino a Carrara
Il tratto dal San Martino fino alla località Gatto Rosso (dove c'è il viadotto dei marmi), e via Stabbio sono stati controllati dalla polizia municipale ... «Il Tirreno, juil 15»
Le 'nfiorate amorose e quelle dispettose
“De stabbio te l'ha fatta la 'nfiorata, / de stabbio e de sammuchi fracetati, / chi sarà stati quissi 'nnamorati / che va facenno queste vassallati? «Cronache Maceratesi, mai 15»
Gruppo Claudio Salini: nuovo piano di fattibilità per consegnare …
... Gara esperita dal RFI per il completamento della tratta italiana dell'Arcisate Stabbio, a sorpresa il Gruppo Claudio Salini propone al Ministero ... «ferpress.it, mai 15»
Accademia del Dónca/ Piantà maggio = fare l'amore
CHI N S ACÒPPIA PER SAN VALENTINO / SA DE STABBIO O D ARLENTINO (“chi non s'accoppia per san Valentino / ha odore di stalla o di ... «Giornale dell'Umbria, févr 15»
''Troppi noccioleti, biodiversità a rischio ei terreni diventano chimico …
I fertilizzanti erano solo stabbio animale maturato, cenere ed altre sostanze organiche naturali, come antiparassitario si usava la poltiglia ... «Viterbo News 24, janv 15»
Claudio Salini: “Questa ferrovia è il fallimento del buonsenso”
... anche essere che la richiesta formulata dal Gruppo dell'Ing. Claudio Salini di 52 milioni per ultimare il 65% delle opere dell'Arcisate Stabbio, ... «Varese News, nov 14»
Oggiono: lutto per la morte del professionista Mario Bergna
... studi a Milano, divisi con l'aiuto alla famiglia, alzandosi all'alba in cerca di stabbio con cui concimare l'orto, ottenendo il diploma di geometra. «Casateonline, nov 14»
TROFEO PIEMONTE E LOMBARDIA DI CICLOCROSS: I RISULTATI …
10 PONT SIMONE 815695L JU ITA19970212 LA BICICLETTERIA RACING TEAM 01U2048. 11 STABBIO MATTEO 893977M JU ITA19970128 ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, nov 14»
Alla Rocca Malatestiana "Non Voglio Mica la Luna! Canzoni, Suore …
... di cui è segretamente innamorata; Sorella Stabbio (Valentina Ventura), che si occupa della cucina ed è spesso preda di terribili allucinazioni ... «CesenaToday, août 14»
Gla, l'isola che non c'è più
... lo scoramento, di quella lontana mattina trascorsa nel silenzio assoluto, spezzato solo dai belati provenienti da uno stabbio sulle rovine. «Osservatorio Balcani e Caucaso, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stabbio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stabbio>. Avril 2026 ».
