Signification de "broncone" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BRONCONE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRONCONE
Broncone est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BRONCONE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «broncone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de broncone dans le dictionnaire italien
La définition de broncone dans le dictionnaire est brusque branche tronquée et rugueuse. La definizione di broncone nel dizionario è grosso ramo troncato e grezzo.
Cliquez pour voir la définition originale de «broncone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRONCONE
Synonymes et antonymes de broncone dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRONCONE»
broncone
broncone
dizionari
corriere
della
sera
ramo
pollone
tagliato
ceppo
significato
termine
lessicografia
crusca
parola
sulla
edizione
degli
accademici
firenze
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
grandi
bron
accr
brónco
grosso
troncato
grezzo
palo
sostenere
viti
wiktionary
plural
bronconi
large
branch
with
many
spikes
prongs
retrieved
from
http
index
title=broncone
oldid=
bronco
grande
mezzo
vigna
vino
migliore
rimondo
troncone
colt
vuol
come
repubblica
treccani
broncóne
traversa
vite
anche
genere
spuntone
legno
traduzione
gratuito
tante
altre
traduzioni
garzanti
linguistica
Traducteur en ligne avec la traduction de broncone à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BRONCONE
Découvrez la traduction de
broncone dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de broncone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «broncone» en italien.
Traducteur Français - chinois
broncone
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
broncone
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
broncone
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
broncone
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
broncone
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
broncone
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
broncone
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
broncone
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
broncone
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
broncone
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
broncone
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
broncone
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
broncone
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
broncone
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
broncone
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
broncone
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
broncone
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
broncone
70 millions de locuteurs
italien
broncone
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
broncone
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
broncone
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
broncone
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
broncone
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
broncone
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
broncone
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
broncone
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de broncone
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRONCONE»
Le terme «broncone» est très peu utilisé et occupe la place
91.241 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «broncone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
broncone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «broncone».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRONCONE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «broncone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «broncone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot broncone en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRONCONE»
Découvrez l'usage de
broncone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
broncone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Capitoli della Compagnia del
Broncone
gior seguito di affezionati, coi quali ristorarc la scemata fortuna e rialzare all'
antica grandezza la propria Casa: il che apparisce manifesto esaminando i
presenti Capitoli della Compagnia del Broncone, ne'quali , sotto l'apparenza di
tenere ...
Compagnia del Broncone, Giuseppe Palagi, 1872
2
Ariosto e Bacco due: apocalisse e nuova religione nel Furioso
Non è estraneo a un simile contesto di allusioni cifrate l'emblema del "broncone"
o del "tizzone ardente" di Lorenzo che sembra aver avuto una singolare fortuna
nell'ambiente mediceo ancora ai tempi di Leone X e di Clemente VII. La sua ...
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Peggiorat. di Broncone . Lat. informi: truncus. CirW Calo. 3. 81. Lo fece porre in
su quel bronconaccio Confitto in ver la terra con la fronte . BRONCONE . Bronco
grande; e dicesi di Ramo , o Pallone tagliato dal suo ceppo, ma non rimando, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Peggioml~ di Broncone. La't. informi; truncus. Giri/f. Calv. 5. 81. Lo fece.porre in
su quel bronconaccio Confitto inver la terra con la fronte. BRONCONE. Bronco
grande; e dicesi di ramo 0 pallone tagliato dal suo ceppo, ma non rimando.
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
broncone, e il peggiorativo di bron' conaccio. Broncone si ' disse comunemente
un bronco grande, o anche un ramo o pollone tagliato dal suo ceppo ma non
rimondo, clic nominossi anche troncone, il che sempre più conferma l'origine da
noi ...
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Peggiorai, di Broncone. Lat. informis truncus. Ciriff. Calv. 3. 81. Lo fece porre in
su quel broncouaccio Confitto iuver la terra con la fronte. BRONCONE. Bronco
grande; e dicesi di ramo o pollone tagliato dal suo ceppo, ma non rimondo .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Vite bassa 'e non broncone Vite bassa in Latino si direbbe forse vitis capitata.
Broncone vitis brachiata; onde forse è detta broncone. Ma il V0cabolario della
Crusca più veridicamente la fa venire da branco. Columel. de Be Bustic. lib. 5.
cap. 5.
8
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
A BRONCONE . Term. de' Vignajuoli 5 e quindi Reggere la vite a broncone , vale
Coll'uso del broncone; e Broncone è spezie di Palo grosso . Crusc. in Colonna 5.
3. Annuzzo. Quella provincia del Regno di Napoli in Italia , che anticamente in ...
Gian Pietro Bergantini, 1760
Vite bajja , e non Broncone. Vite baíTa in Latino fi direbbe forfe Vitis capitata .
Broncone Vitis bracbiata ¡ onde forfe è detta Broncone. Ma il Vocabo¡a- rio della
Crufca più verídicamente la fa venire da Bronco. Co- lumel. de Re Ruftic. Lib. f.
Francesco Redi, Antonio Vallisnieri, 1741
10
Italian extracts; with familiar phrases and dialogues, ...
Lingua mia già fatta scaltra, Gusta ud po', gusta quest' altro Vin robusto, che si
ranta 700 1)' esser nato in mezzo al Chianti, £ tra sassi Lo produsse Per le genti
più bevone Vite bassa, e non broncone. 705 Bramerei veder trafitto Da una serpe
...
Antonio Montucci, Giovanni Antonio Galignani, 1818
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRONCONE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
broncone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Svelò i rischi del David ma gli diedero del gufo, oggi il ministero si …
Ci venne dato l'incarico, viste le lesioni presenti sul broncone (il tronchetto di legno dietro la gamba del colosso), di studiarne la statica”. «Corriere di Viterbo, janv 15»
A Con i piedi per terra: dalla Vigna di Leonardo all' “Agricoltour” alle …
... si usava appendere l'uva per conservarla durante l'inverno o il Broncone, cioè un palo con traversa che aveva il compito di sostenere le viti. «Con i piedi per terra, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Broncone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/broncone>. Avril 2026 ».
