VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/canapina

⇱ CANAPINA - Définition et synonymes de canapina dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 canapina
canapina 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "canapina" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE CANAPINA EN ITALIEN

ca · na ·  · na 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANAPINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Canapina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANAPINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «canapina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de canapina dans le dictionnaire italien

La définition de canapina dans le dictionnaire est la toile brute de chanvre utilisé comme renfort dans l'emballage des vêtements, spec. de vestes.

La definizione di canapina nel dizionario è tela grezza di canapa usata come rinforzo nella confezione di abiti, spec. di giacche.


Cliquez pour voir la définition originale de «canapina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANAPINA


agrippina
a·grip··na
altea canapina
altea canapina
apina
a··na
atropina
a·tro··na
crespina
cre··na
gonadotropina
go·na·do·tro··na
malva canapina
malva canapina
pappina
pap··na
pina
pina
propina
pro··na
rapina
ra··na
reserpina
re·ser··na
rosa alpina
rosa alpina
scaloppina
sca·lop··na
somatotropina
so·ma·to·tro··na
spina
·na
stella alpina
stella alpina
uccello di rapina
uccello di rapina
volpina
vol··na
zampina
zam··na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANAPINA

canapetta violacea
canapicchia comune
canapicchia dell´Appennino
canapicchia di Hoppe
canapicchia glaciale
canapicchia norvegese
canapicchia ondulata
canapicchia pagliata
canapicchia palustre
canapicolo
canapicoltore
canapicoltura
canapiero
canapificio
canapiglia
canapino
canapo
canapone
canapuccia
canapule

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANAPINA

albaspina
ambretta alpina
arabetta alpina
braya alpina
campanula alpina
clematide alpina
corticotropina
dafne alpina
iberidella alpina
margherita alpina
margherita west-alpina
nappina
pulsatilla alpina
ribes Uva-spina
sassifraga alpina
scopina
terpina
tireotropina
urotropina
zoppina

Synonymes et antonymes de canapina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANAPINA»

canapina catastale forca agiturismo welcome canapina agritourism originating from experience granddad alfredo grandma firmina very happy offer hospitality dizionari corriere della sera tela greggia canapa significato termine repubblica tess grezza usata come rinforzo nella confezione abiti spec giacche agriturismo montecarotto provincia ancona vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali pensioni grandi booking italia situato nelle colline marchigiane offre splendida vista

Traducteur en ligne avec la traduction de canapina à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE CANAPINA

Découvrez la traduction de canapina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de canapina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canapina» en italien.

Traducteur Français - chinois

canapina
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Canapina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

canapina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

canapina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

canapina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

canapina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Canapina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

canapina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Canapina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

canapina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Canapina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

canapina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

canapina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

canapina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

canapina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

canapina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

canapina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Canapina
70 millions de locuteurs

italien

canapina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Canapina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

canapina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Canapina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

canapina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

canapina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Canapina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Canapina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canapina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANAPINA»

Le terme «canapina» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canapina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canapina
1
canapina catastale
2
dizionario canapina
3
canapina dizionario italiano latino
4
canapina dizionario online
5
canapina dizionario italiano
6
canapina dizionario italiano inglese
7
forca canapina
8
canapina dizionario dei sinonimi
9
traduttore canapina
10
canapina dizionario italiano francese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canapina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANAPINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canapina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canapina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canapina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANAPINA»

Découvrez l'usage de canapina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canapina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Effemeride carceraria: ossia l'amministrazione delle carceri ...
Il vestiario penale di «ascun ditenuto si compone per gli uomini: 1° di un paio di calzoni lunghi di lana per-Pinvcrno e di tela canapina greggia per Pestale; 2° di un pastrano parimenti di lana; 3" di un farsetto di tela come quella pei calzoni da  ...
‎1865
2
Bollettino provinciale delle leggi e degli atti ufficiali ...
Nell'estate un thrsetto ed un pajo.di calzoni di tela greggia canapina,.w i; .,.1,-«..u ,'h-;-_..t1 ' " ' '-":u' l! l'1 .':":'J::-.i In ogni stagione , | ,r* '-iuna camicia di tela canapina a mezza imbiancatura, un pajo ,tll,_,8fiètltf|lfly_lll chetta di color naturale, ...
Lombardo-Veneto, 1852
3
Dizionario della lingua italiana: 1
Alcea, Altea canapina, Canapa salvatiea, Erba ungarica, Malva canapina, Malvavisco salvatico. Gr. Ka'walir; aypiat. Diosc. T. botanica. Significa l'Alt/uea cannabina L. pianta perenne, comune in tutta l'Italia. A partiene alla classe Monadel/ia ...
‎1827
4
Istoria della Vita di S. Rosa Vergine Viterbese
canapina; GL' Ossiciali , il Consiglio , e la Communità di Canapina , à .pmc. tutti quelli , à quali perverranno queste nostre presenti Lette- ij a. re, ed in specie all' illustriíïïmoPrencipe , e Signore Pier Lodovico Borgia Nipote di Sua Santità &c.
Pierre Coretini, 1702
5
Istoria della vita di s. Rosa vergine viterbese raccolta dal ...
canapina: C*< L'Officiali, il Consiglio , e la Communia di Canapina, à ?rm. ug. J tutti quelli , à quali perverranno queste nostre presenti Lette- re, ed in specie ail' illustrissimoPrencipe , e Signore Pier Lodovico Borgia Nipote di Sua Santità &c.
Pietro Coretini, 1702
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
101; volgarmente alcea, cunnabina, canapina , canapa o canapa salvatica , malia salvatica, buonvischio, malvavi- schio. I suoi fusti sono diritti , affilati, un poco ramosi, leggermente vellutati, alti da cinque a sei piedi , guerniti di foglie ruvide al ...
‎1830
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Potrai sanare il mal de' pondi colla decozione ne'clbteri fatta con quell'erba che da' medici è detta alcea, e dal popolo vien chiamata bismalva. — Alcea, Altea canapina, Canapa salvatica, Erba ungarica, Malva canapina, Malvavisco sai* fatico ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Frascati tra medioevo e rinascimento. Con gli statuti ...
II Che ciascuno habbi orto et canapina franca in detto castello de Frascati. Statuimo et ordiniamo che tutti gl'huomini habitanti nel detto castello debbino havere orto et canapina franca et libera con tutti gli arbori et in essi, ovvero altri per essi, ...
Annibale Ilari, 1965
9
Gli otto libri di D. B. M. quali narreno de varii et diverse ...
... quàdo il piano verfo canapina fia lauoraro In quella Caccia vebìfogniaflo, reci,o vero tele,per cheli Cerui habbiano da venire al piano , in verfo Canapina , & facendoti quella Caccia coli li bracchi hano da Cacciare vnacofla,la quale ll a verfo ...
Domenico Boccamazza, 1548
10
Vocabulario milanese-italiano
Sottana*1* sottana fatta di tela canapina — NcMit. ital. Guarnaccia s' ha per zimarra. Guarnàscia. ... Il Camiciotto de'bec- caj che è diverso da quello de' cocchieri, degli stallieri , ecc. Guarnàsria. Ad. di ha. I'. Guaruasciouù. s. m. Gonnella ...
Francesco Cherubini, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANAPINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canapina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luci accese sul parco, la Canapina torna a vivere
E cioè la riconsegna ufficiale alla città del parco della Canapina e della splendida Chiesa di San Benedetto Vecchio, un raro esempio di ... «La Nazione, juil 15»
2
Allo Slow Food Village anche il fieno alla canapa
... e alla tradizioni – Il Calice e la Stella proporrà oltre al menù tradizionale anche il menù “I love Canapina” con piatti a base di cannabis sativa. «Viterbo Post, juin 15»
3
Giornata del verde a Perugia
Al Parco della Canapina, nel centro storico, c'erano anche i bambini della scuola elementare Fabbretti. Mentre, dall'alto, Andrea Moriconi, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juin 15»
4
Giornata dell'ambiente, Perugia e Assisi firmano la 'Carta di Milano …
Presso il Parco della Canapina, dalle ore 9,00 alle 13,00 sarà presente l'Associazione Radici di Pietra. E' in programma un raduno di adulti e ... «Umbria 24 News, juin 15»
5
Giornata della Terra 2015: il Quiz di Google, le iniziative, le info
Trasporto pubblico gratis per tutta la città e nel pomeriggio piantumazione di un albero di noce al parco della Canapina. «Giornalettismo, avril 15»
6
Perugia, dall'Arci agli scout sette associazioni si prenderanno cura …
Ad aver aderito sono Radici di pietra, che si occuperà del parco della Canapina, mentre il gruppo scout dell'Agesci ne ha prese in carico ... «Umbria 24 News, avril 15»
7
I cittadini si riprendono la città: ecco le associazioni che salveranno …
... 4) ASSOCIAZIONE RADICI DI PIETRA per il Parco della Canapina (Mq 6541) - 5) GRUPPO SCOUT A.G.E.S.C.I. PERUGIA 1 per l'area verde ... «PerugiaToday, avril 15»
8
Giornata Mondiale della Terra 2015, gli eventi a Perugia
Ore 12.00 - 13.00: Perugia - Parco della Canapina. Cerimonia: Piantumazione di un albero di noce. Partecipano: S.E. Gualtiero Bassetti, ... «PerugiaToday, avril 15»
9
Scempio continuo nel centro storico di Canepina
... Porta del burgus de Canapina supra portam santa Marie, citata in un atto del 1356, proprio di fronte al duomo del paese della fine del 1400, ... «Viterbo News 24, mars 15»
10
Mama boys, 13 arresti a Perugia / Il supermercato della droga e …
E invece, lo spaccio, come detto, aveva cambiato forma, migrando dalla Canapina alla Verbanella, verso altre zone di Perugia. Sono stati ... «tuttoggi.info, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canapina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/canapina>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026