VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/propina

⇱ PROPINA - Définition et synonymes de propina dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 propina
propina 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "propina" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE PROPINA EN ITALIEN

pro ·  · na 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Propina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROPINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «propina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de propina dans le dictionnaire italien

La définition de propina dans le dictionnaire est la rémunération, les honoraires dus pour les services professionnels. Propina est aussi un pourboire.

La definizione di propina nel dizionario è compenso, onorario dovuto per prestazioni professionali. Propina è anche mancia.


Cliquez pour voir la définition originale de «propina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROPINA


agrippina
a·grip··na
apina
a··na
atropina
a·tro··na
corticotropina
cor·ti·co·tro··na
crespina
cre··na
erba scopina
erba scopina
gonadotropina
go·na·do·tro··na
pappina
pap··na
pina
pina
rapina
ra··na
rosa alpina
rosa alpina
scaloppina
sca·lop··na
scopina
scopina
somatotropina
so·ma·to·tro··na
spina
·na
stella alpina
stella alpina
tireotropina
ti·re·o·tro··na
urotropina
u·ro·tro··na
volpina
vol··na
zampina
zam··na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROPINA

propietario
propile
propilene
propileo
propilico
propinare
propinatore
propinquamente
propinquità
propinquo
propio
propionico
propiziamente
propiziare
propiziarsi
propiziativo
propiziatore
propiziatorio
propiziazione
propizio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROPINA

albaspina
ambretta alpina
arabetta alpina
braya alpina
campanula alpina
canapina
clematide alpina
dafne alpina
iberidella alpina
margherita alpina
margherita west-alpina
nappina
pulsatilla alpina
reserpina
ribes Uva-spina
sassifraga alpina
speronella alpina
terpina
uccello di rapina
zoppina

Synonymes et antonymes de propina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROPINA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «propina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de propina
mancia · regalia · ricompensa

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPINA»

propina mancia regalia ricompensa significato propinare propina treccani mediev dono regalìa ebbe anche sign dare regalare regalo traduzione dicios traduzioni riferimento miglior gratuito grandi dizionari compenso onorario dovuto prestazioni professionali professori membri commissione esame corriere della sera termine spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more tante altre most accurate translations fast easy oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation sample sentences vocabulix word languages inglés wordreference propinar conjugar persona singular ella usted presente indicativo imperativo propiná etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro altrui bere pour boire francesi trinck

Traducteur en ligne avec la traduction de propina à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE PROPINA

Découvrez la traduction de propina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de propina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «propina» en italien.

Traducteur Français - chinois

propina
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

propina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

propina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

propina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

propina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

propina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

propina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

propina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

propina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

propina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

propina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

propina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

propina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

propina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

propina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

propina
70 millions de locuteurs

italien

propina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

propina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

propina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

propina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

propina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

propina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

propina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

propina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de propina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPINA»

Le terme «propina» est assez utilisé et occupe la place 13.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «propina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de propina
1
propina dizionario online
2
propina dizionario italiano
3
propina significato
4
propina dizionario italiano francese
5
propina dizionario dei sinonimi
6
propina dizionario italiano latino
7
propina traduttore latino
8
propina dizionario italiano inglese
9
dizionario propina
10
propinare vocabolario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «propina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROPINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «propina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «propina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot propina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPINA»

Découvrez l'usage de propina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec propina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
È dovuta una propina a ciascun componente la commissione esaminatrice plenaria per ogni candidato, e per ogni jessione di esame per la quale il candidato corrisponda la tassa, anche se l'esame verta sopra una sola materia. Per lo stesso ...
Italy, 1908
2
Dritto municipale di Malta, compilato sotto de Rohan g.m., ...
Quante volte però di una sentenza si dirà solamente de nullitate ejusdem, ed il Giudice pronuncierà solamente sulla nullità, si tassi la metà della propina della prima istanza; talmente che se tutto il dritto della propina della prima istanza ...
Malta statutes, 1843
3
Atti del Parlamento italiano
Negli esami di licenza dal liceo, dal ginnasio, dalla scuola normale, dalla scuola tecnica e dalla scuola complementare, spetterà a ciascun componente la Commissione esaminatrice, e per ciascun candidato, una propina nella misura fissata ...
‎1906
4
Atti parlamentari dello Senato
... e di licenza negli istituti di istruzione classica e tecnica. Propina: brutta la parola come brutta la cosa! E se prima era odioso il suo significato (come era quello di sportala, o mercede, che dalle parti si dava al magistrato mentre propina era ...
Italy. Parlamento, 1895
5
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
8.” .9 .° H." Negli esami speciali di Earmacia è donata a ciascun membro della Commissione esaminatrice la propina di. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'. L. Nel primo esame generale di Farmacia a ciascuno dei quattro esaminatori spetta la propina di .
6
Atti parlamentari
I professori tutti, o quasi tutti, hanno un assegnamento fisso che tien luogo di propina. Alcuni, quelli che sono meglio retribuiti, hanno l500 lire, altri l200, altri 800, altri finalmente bti'). l dottori di collegio, per la maggior parte, non hanno alcun ...
Italy. Parlamento, 1866
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Vestir politamente, convenevolmente, con decenza. Propi o Propri, av. Proprio, propio, propriamente, precisa- ménte, appunto; dà senno, davvero, realmente, a parlar giusto. Propina. Propina. Lo diciamo in generale delle sportule qualunque,  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Cuba: istituzioni e società civile
«La cassiera di un negozio, ad esempio, userà tutte le strategie per trattenersi un po' del resto dovuto al Pepe, o chiedendo una propina (mancia), o sbagliandosi nel restituire il resto, o tentando entrambe le cose. Può capitare anche che lo ...
Giuseppe Dal Farra, 2010
9
Le lettere di Benedetto XIV al card. de Tencin. Dai testi ...
E però passando ad altro, ella nella detta sua lettera ritocca il punto della propina condonata a mons. arcivescovo di Parigi. Non toccava a Noi il proporla in Concistoro; ciò apparteneva al card. protettore, o a chi fa le sue veci. Fu fatta istanza a ...
Emilia Morelli
10
Il libro dei teschi
e ci propina la fonte sgorgante di Ponce de Leon, ci propina Glauco il pescatore, che divenne immortale sbocconcellando un'erba marina, ci propina le leggende di Erodoto, ci propina gli Uttarakuru e l'Albero di Melarosa, bombarda le nostre ...
Robert Silverberg, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme propina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paleolitico, i Cinque Stelle: meno turisti che custodi
... e la regione continua a perdere occasioni, a differenza dei messaggi trionfalistici che ci propina il personaggio di turno. La realtà è diversa: è ... «Isernianews, juil 15»
2
Star Ocean 5: Integrity and Faithlesness - Star Ocean 5 - Voci dal …
E così, per esempio, esce uno Star Ocean 4 che cerca di essere smaccatamente occidentale nei toni, ma propina nel cast l'insopportabile bimbetta giapponese ... «Multiplayer.it, juil 15»
3
Tiziano Motti: “Le falsità della politica raccontate attraverso la musica”
Tiziano Motti canta delle falsità che ci ha propinato e ci propina gran parte della classe politica italiana, come descrive la giornalista Giovanna ... «Sassuolo 2000, juil 15»
4
Il ragazzo della porta accanto, c'è la scena di sesso con Jennifer …
E infatti ce la propina due volte in video e altre due riproposta in una serie di fotografie. Ora il dubbio è questo: avevano a disposizione una ... «AgoraVox Italia, juil 15»
5
Un colpo al cerchio e… uno allo Stato!
... a stare col fiato sul collo a chi fa (pessima) informazione, a chi ricorre alle solite solfe, a chi propina vecchie retoriche e nuove reticenze. «articolo21, juil 15»
6
Caro D'Attorre, al governo Renzi non difetta alcuna legittimazione
E ci propina la solita distinzione tra il piano della legalità, che sarebbe rispettato ("Per carità, tutto consentito sul piano giuridico e ... «L'Huffington Post, juil 15»
7
"Melzo Estate" e il cabaret d'eccezione: arrivano Debora Villa e …
... la segretaria che scrive melensissime poesie che propina ai colleghi dell'ufficio, e di Pippo, il fattorino dichiaratamente gay, grande esperto ... «MilanoToday, juil 15»
8
La neomamma Julie mostra i segni che il parto lascia sul corpo
Le immagine che ci propina la società ci mostrano donne perfette anche dopo la gravidanza, come Kate Middleton. La realtà è che loro sono ... «Donna Fanpage, juil 15»
9
Il sogno di Cuccagna in mostra al Castello Sforzesco
... in questa mitica Terra che l'amico imbroglione gli propina come vera, si parte con un corpus di raffigurazioni di mendicanti di Albrecht Duerer ... «MilanoFree, juil 15»
10
LA GRECIA STA ALL'EUROPA COME IL CONSUMATORE ALLA …
... è giusto, è l'unica cosa da fare ma ci propina anche altri prodotti inutili, al momento, ma, estremamente dannosi in futuro e, al tempo stesso, ... «A.E.C.I. | ASSOCIAZIONE EUROPEA CONSUMATORI INDIPENDENTI, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Propina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/propina>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026