VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/carello

⇱ CARELLO - Définition et synonymes de carello dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 carello
carello 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "carello" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE CARELLO EN ITALIEN

ca ·  · lo 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «carello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Carello

Carello

Le transport est un terme utilisé dans l'héraldique pour désigner un roulement carré ou pour soutenir la broderie ou pour broder les armes féminines en le plaçant dans le pied. Des chariots ont probablement dérivé les châles de dentelle utilisés pour les armoiries féminines et, dans le domaine de l'héraldique civique, les armoiries des Catalans communs. argent, à la bande verte surmontée de trois sacs de la même rangée en bande dans la tête ... Carello è un termine utilizzato in araldica per indicare un cuscinetto quadro o per sostenere il cimiero o per ricamarvi armi femminili, disponendolo a punta. Dai carelli sono probabilmente derivati gli scudi a losanga utilizzati per gli stemmi femminili e, nel campo dell'araldica civica, gli stemmi dei comuni catalani. d'argento, alla fascia di verde sormontata da tre carelli dello stesso ordinati in fascia nel capo...
Lire plus

définition de carello dans le dictionnaire italien

La définition de chariot dans le dictionnaire est un coussin de tissu ou de cuir, pour s'asseoir ou s'agenouiller. Carello est aussi la couverture des latrines.

La definizione di carello nel dizionario è cuscino di stoffa o cuoio, per sedersi o inginocchiarsi. Carello è anche coperchio della latrina.

Cliquez pour voir la définition originale de «carello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que··lo
albarello
albarello
alberello
al·be··lo
carrello
car··lo
chiarello
chia··lo
girello
gi··lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te··lo
menestrello
me·ne··lo
morello
mo··lo
ombrello
om··lo
pennarello
pen·na··lo
pipistrello
pi·pi··lo
poverello
po·ve··lo
rastrello
ra··lo
saltarello
sal·ta··lo
spogliarello
spo·glia··lo
tamburello
tam·bu··lo
torello
to··lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARELLO

careggiare
carella
carema
carena
carenaggio
carenare
Carenati
carenato
carenatura
careno
carente
carenza
carenzato
carenziale
carestia
carestoso
caretta
caretto
careware
carezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

Synonymes et antonymes de carello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARELLO»

carello editore assicurazioni tony fari storiche rivoli catalogo fanali caprie carello termine utilizzato araldica indicare cuscinetto quadro sostenere cimiero ricamarvi armi femminili disponendolo punta carelli sono probabilmente derivati scudi losanga parti ricambio auto epoca ferrari maserati alfa guarnizione fanale aanteriore direzione code plastica posteriore rosario evitare tentazione della quiete papa libro racconti francesco sbarcando fuori italia fine maggio uscito spagna subito dopo paesi lingua spagnola lascia immagine calabrese nuovi quasi anni stato volto trasmissione televisiva più popolare dedicata cattolicesimo museotorino scheda stabilimento corso unione sovietica attualmente sede magneti marelli azienda destinata diventare scomparso adalberto signore omniauto andato storico presidente famiglia nata produrre lampade carrozze pagina ufficiale

Traducteur en ligne avec la traduction de carello à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE CARELLO

Découvrez la traduction de carello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de carello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carello» en italien.

Traducteur Français - chinois

购物车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

телега
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carrinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোড়ার গাড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chariot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cart
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cart
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe đẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

araba
70 millions de locuteurs

italien

carello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wózek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cart
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλάθι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vagn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kurven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARELLO»

Le terme «carello» est assez utilisé et occupe la place 24.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carello
1
carello traduttore latino
2
carello editore
3
carello assicurazioni
4
tony carello
5
fari carello storiche
6
carello assicurazioni rivoli
7
catalogo fari carello
8
dizionario carello
9
carello fanali
10
carello caprie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARELLO»

Découvrez l'usage de carello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lezioni verbali di clinica chirurgica: 3
Se il carello è esterno, si raccomanda al paziente 'di eseguire sforzi violenti, come per ,evacuare l'alvo; in siffatta maniera, il carello sporge; lo si afferra colle pinzette a denti larghi, mentre. che un assistente allontana le natiche, e colle forbici ...
‎1834
2
Lezioni verbali di chirurgica pronunziate all' ospitale ...
Se il carello 4'resterno, si raccomanda al paziente di eseguire sforzi violenti, come per evacuare l'alvó; in sifl'atta maniera, il carello sporge; lo si afferra colle pinzette a denti larghi, mentre che un assistente allontana le natiche, e colle forbici ...
Guillaume baron Dupuytren, Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, Jean-Antoine Buet, 1834
3
Calendario generale pe' regii stati
Del Carello di Balestrino Domen.,4 76, 526, 531 Del Carello di Caniern- no Filippo Gius. 134 Del Carello di Canterano Giuseppina 534 Del CareltodiMillesimo e di Moncrivello A. 26 Del Carello di Moncrivello Alberto 156 Del Carello di ...
‎1839
4
Toponomastica storica del Comune di Tavernerio
[Tav. iv D4] *Carello,in - 1281 Nel Xiii secolo vi aveva proprietà il monastero comasco di S. Abbondio (1281 – ASMi, AD P 110). il toponimo era elencato nel 1544 fra i beni posseduti da Francesco Corticella, il quale vi teneva appezzamenti ...
Rita Pellegrini, 2010
5
Memorie valdarnesi
Paolo de' Conti Alberti di Monte Carello ( Pian di Scò) Vescovo di Gubbio, ann. ist3o. {Ex Gu- bernatis. ) Gregorio de'Conti Alberti di Monte Carello Magnali Aretini, creato Cardinale da Clemente III. {Ex Ciaconio .) Niccolò de'Conti Alberti di ...
Accademia valdarnese del Poggio, 1835
6
Memorie valdarnesi
Paolo de' Conti Alberti di Monte Carello (Pian di Scò) Vescovo di Gubbio, ann. 1250.(E1' Gubernatis. ) Gregorio de'Conti Alberti diMonte Carello Magnali Aretini , creato Cardinale da Clemente IIIr (Ex Ciaconio - Niccolò de' Conti Alberti di ...
‎1837
7
Listino IPC Euromop 2011 2nd edition
... part) with fixing hook for Antares Security trolley 7006081.06 Sponda laterale armadietto in ABS per carello Antares Security 16,80 ABS cabinet panel for Antares Security trolley 7006045.15 Distanziale sponda per carello Antares Security 1 ...
8
Annali universali di medicina
Essa risulta dall' unione di tre parti: uu carello, un'asta ed un albero. Il carello è d' acciajo: ha il corpo schiacciato siccome un disco , che non arriva alla grossezza di due linee) esso però non è disco intero, sibbene un segmento non maggiore ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1838
9
Coppi, Bartali, Carollo e Malabrocca: le avventure della ...
Con un altro giornalista, stupito per l'incomprensibile vantaggio su Carello, s'è come scusato:«Cosa vuole, non sempre si può arrivare ultimi». Una sera ha chiamato la Ninfa al posto telefonico pubblico di Garlasco. La donna, quasi incredula ...
Benito Mazzi, 2005
10
Manuale della storia naturale. - Milano, Ant. Fontana 1826-1830
Tagliando in fette questo carello, e gettandonei pezzi nell' acqua, essi s' incurvano ad arco, o in altrettanti segmenti di cerchio, la concavità de' quali slassene costantemente rivolta verso l' asse del carello che 'componevano da prima. In forza ...
Johann-Friedrich Blumenbach, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Germano Marano: “Con PowaTag vedo, sento e acquisto” | Futuro …
La seconda ragione riguarda invece il mondo digitale, in cui la maggior parte degli utenti abbandona il carello senza di fatto aver concluso la ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, juil 15»
2
Farmaci scaduti all'ospedale di Pescara: due indagati
... nei bagni di servizio aperti al pubblico, vie di fuga ostruite, un trolley utilizzato come carello per il trasporto dei medicinali, locali inadeguati. «PrimaDaNoi.it, juil 15»
3
Infortuni sul lavoro, alto il numero dei casi mortali avvenuti a giugno …
Il 18 giugno a Monreale, provincia di Palermo, un uomo di 49 anni, è morto travolto da un carello elevatore con balle di fieno. Il 18 giugno ... «www.quotidianosicurezza.it, juil 15»
4
Via Duomo, crollano le insegne topografiche di marmo: addio
È una signora d'una certa età che trascina il suo carello della spesa a far luce sul nome esatto: «La strada si chiamava Cardinali Burali ... «Corriere del Mezzogiorno, juin 15»
5
Presentazione in anteprima dei Mondiali di Magia e altre iniziative …
Ospiti d'onore saranno Davide Allena, mago, prestigiatore e attore; la scrittrice Stefania Carello, curatrice del libro “Pagine di Magia”, e Aldo ... «Adnkronos, juin 15»
6
Dal Sudafrica a Londra: clandestino nascosto carrello Boeing …
clandestino-stiva-carello-british-air Oltre dodicimila chilometri nascosti nel vano del carrello di un Boeing della British Airways. Un viaggio della ... «LiberoReporter, juin 15»
7
In dieci sopra i 145mila euro
... Paolo Cappetti 100.849; Vita Cappiello 37.614; Carmela Caputo 77.244; Giuseppe Carello 78.683; Andrea Caridi 78.020; Donatina Cariello ... «Il Tirreno, juin 15»
8
Che spettacolo tra Italia e Pavia Calcio a 5!
1 Bianchi Francesco , 2 Barboza Bruno , 3 Cannella Gianluca , 4 Galli Fabio , 5 Cereghetti Steven , 6 D'Alesio Luigi , 7 Carello Aleixo Leonardo ... «Il Giornale dello sport, juin 15»
9
Giovani progettisti di automobili si sfidano a colpi di eco-prototipi
Il team di Torino, capitanato dalla professoressa Massimiliana Carello, è composto da 60 studenti delle varie specialità ingegneristiche e, oltre ... «Corriere della Sera, mai 15»
10
Auto green, dalla Shell Eco Marathon alle strade delle nostre città
... lavoro di un team di 50 studenti - di età compresa fra 20 e 26 anni - del Politecnico di Torino, coordinati dal docente Massimiliana Carello. «Il Sole 24 Ore, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carello>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026