VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/castellina

⇱ CASTELLINA - Définition et synonymes de castellina dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 castellina
castellina 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "castellina" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE CASTELLINA EN ITALIEN

ca · stel ·  · na 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTELLINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Castellina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASTELLINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «castellina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de castellina dans le dictionnaire italien

La définition de castellina dans le dictionnaire est sombre. de "castèllo". Castellina est aussi un petit tas composé de quatre noix, trois comme base et une au-dessus, avec laquelle on joue une noix.

La definizione di castellina nel dizionario è dim. di “castèllo”. Castellina è anche mucchietto composto di quattro noci, tre come base e una sopra, con cui si gioca a nocino.


Cliquez pour voir la définition originale de «castellina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASTELLINA


cappellina
cap·pel··na
cartellina
cartellina
cavallina
ca·val··na
cipollina
ci·pol··na
collina
col··na
corallina
co·ral··na
cristallina
cri·stal··na
erba cipollina
erba cipollina
farfallina
farfallina
gallina
gal··na
mantellina
man·tel··na
pallina
pal··na
pollina
pol··na
rosellina
ro·ʃel··na
spallina
spal··na
stellina
stel··na
tellina
tel··na
uccellina
uc·cel··na
vanillina
va·nil··na
vasellina
vasellina

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASTELLINA

castanicoltura
castano
castellana
castellania
castellano
castellanza
castellare
castellatura
castelletto
castelliere
castello
castello in aria
castellologia
castiga- to
castigabile
castigamatti
castigare
castigarsi
castigatamente
castigatezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASTELLINA

ampollina
armellina
bindellina
bretellina
cicerchia pisellina
cordellina
latte di Gallina
martellina
metallina
padellina
penicillina
pie di gallina
pioggerellina
pratellina
santarellina
santerellina
tabellina
teofillina
zampe di gallina
zibellina

Synonymes et antonymes de castellina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASTELLINA»

castellina pasi paolo predicazioni papacqua deportivo golf fattoria villa orchestra eventi comune chianti offre recapiti degli uffici amministrativi organi politici dispone documenti bandi notizie presenta inoltre progetti comunali piano strutturale grande crociera della musica marzo castellina omar codazzi orchestre completo uscito nuovo volume giovedì contatore visite azienda sorgente proprietà prodotti novità press

Traducteur en ligne avec la traduction de castellina à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE CASTELLINA

Découvrez la traduction de castellina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de castellina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castellina» en italien.

Traducteur Français - chinois

卡斯特利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Castellina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

castellina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Castellina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاستيلينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кастелина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

castellina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Castellina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Castellina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Castellina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

castel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カステッリーナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Castellina에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

castellina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Castellina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

castellina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

castellina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Castellina
70 millions de locuteurs

italien

castellina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

castellina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кастеліна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Castellina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Castellina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Castellina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Castel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Castel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de castellina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTELLINA»

Le terme «castellina» est assez utilisé et occupe la place 19.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «castellina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de castellina
1
castellina pasi
2
paolo castellina predicazioni
3
traduttore castellina
4
papacqua castellina
5
deportivo castellina
6
dizionario castellina
7
castellina golf
8
fattoria castellina
9
villa castellina
10
orchestra castellina pasi eventi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «castellina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASTELLINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «castellina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «castellina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot castellina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASTELLINA»

Découvrez l'usage de castellina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castellina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
CASTELLINA di GRETI, o di Limiti nel Val-d'Arno inferiore. Vili. la cui parr. (S. Biagio) posta lungo la ripa destra dell'Arno fu dnta nelsec.scorsoaS.Mariaa Limite, nella Com. e 3 migl. a pon. di Ca- praja, Giur. di Mnntelupo, Dioc. di Pi- stoja, ...
Emanuele Repetti, 1833
2
Chianti classico. Guida completa
Colle etrusco Salivolpi ** * Via Fiorentina 89 Castellina in Chianti Tei. 0577740484, Fax 0577740998 www.hotelsalivolpi.it Situato in un'antica casa rustica sul colle ove sorgeva la Castellina etnisca, l'albergo dispone di 1 9 camere con arredi ...
Guido Persichino, C. Berti, 2003
3
Italia etrusca: guida completa
Casalecchi 18 (1 km da Castellina) Tel. 0577740240. Non grande, ma molto confortevole, in una casa padronale ottocentesca con un parco secolare, piscina e tennis. Salivolpi *** Via Fiorentina 89 Tel. 0577740484- Semplice ma curato, ...
Fabrizio Paolucci, 2000
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
... la pieve di S. Agnese in Talcione, detta anche a Mortennana che furono entrambe della Dioc. di Siena, attualmente ili quella di Colle, Com. e tre in quattro migl. a pon. della Castellina del Chianti, Giur. di Radda, Comp. di Siena. Risiedono ...
Emanuele Repetti, 1839
5
I sentieri di Santa Maria in Bagno: Viaggio a Piedi in una ...
1. -. Castellina,. l'altro. piccolo. castello. San Piero in Bagno - la Castellina - Poggio della Castellina - Campietro - Ca diVado - Banditina di sopra - di Sotto - Pian della Castellina - Pianacci - Ca di Birino di sotto - San Piero in Bagno Lunghezza ...
Wiliam Rossi Vannini, Carlo Lovari, 2010
6
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Ivi trova il terzo ponte sull'antica strada della Val di-Pesa che guida per S. Donato in Poggio e la Castellina a Siena, mentre un altro tronco di strada porta alla celebre badia di Passionano, che è un miglio e mezzo a grec. della Sambuca, ...
Emanuele Repetti, 1841
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
CASTELLINA m GRETl, o di Lume nel Val-d'Arno inferiore. Vill. la cui parr. (S. Biagio) posta lungo la ripa destra dell'Arno fu data nelsec.scorso aS.Mariaa Limite, nella Com. e 3 migl. a pon. di Capraia, Giur. di Montelupo, Dioc. di Pistoia,  ...
‎1833
8
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
Abb. 6 - Castellina Inv. 0043003 DI. stand in der rechten Hand des Bärtigen auf dem Castellina-Fragment zu ergänzen sein, der damit gleichfalls als Hephaistos im Gigantenkampf zu interpretieren ist. Die Maler der beiden Bilder sind freilich ...
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2006
9
Guida all'agriturismo in Italia 2004
Casina di Cornia 5301 1 Castellina in Chianti Tei 0577743052 fax 0577743059 www.casinadicomia.com MASSETO /oc. La Piazzadi Sopra 5301 1 Castellina in Chianti Tei 0577733553 fax 0577733628 \nm.inasseto.it QUERCETO /oc.
‎2004
10
Siena fuori campo: guida della provincia in 12 itinerari
Toccheremo il territorio dei tre comuni (Castellina, Radda, Gaiole) che formarono l'antica Lega del Chianti, una circoscrizione amministrativa che ebbe propri statuti, e infine quello di Castel- nuovo Berardenga che del Chianti rappresenta,  ...
Ottavio Matteini, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTELLINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme castellina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ritrovati al mercatino quadri e ceramiche rubati dai traslocatori …
CASTELLINA. Ha affidato il trasloco degli oggetti da un appartamento di sua proprietà a Castellina ad un altro, sempre nel paese sui colli ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Altri 100.000 euro per togliere le buche dalle strade - Cronaca - il …
... tratto di via Castellina e Condotti, via Monte Sabotino e via Porta Lucchese, strade che si vanno ad aggiungere a quelle comprese nel primo ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Code in autostrada, ritardi dei treni: un'altra giornata di disagi sulla …
... 277 e chilometro 278 della linea Empoli-Siena, tra le località di Castellina e Poggibonsi, i treni da e per Siena hanno portato ritardi fino a 30'. «La Nazione, juil 15»
4
Scarlino tra Mare e Terra: al museo del Portus Scabris le notti dell …
Nell'occasione verrà illustrato il progetto di scavo della Castellina, una motta altomedioevale recentemente scoperta in pianura, i cui legami ... «Il Giunco.net, juil 15»
5
Riapre per la 2^ volta l'Ecomuseo dell'alabastro - Gonews.it
... strutture museali nei comuni di Castellina Marittima e Volterra; rientra, inoltre, nel circuito museale dell'Unione dei Comuni della Valdera. «gonews, juil 15»
6
Rubavano negli appartamenti e rivendevano gli oggetti dal rigattiere …
Al ritorno a Castellina dopo alcuni giorni, l'amara sorpresa: oltre a quelli rubati in precedenza mancavano numerosi altri oggetti tra cui quadri, ... «gonews, juil 15»
7
Acquedotto del Fiora, intervento di manutenzione programmata nel …
... Casanova, Semiti, Pian dell'Asso, Collodi, Castellina, Resta, Altesi e Caparzo; inoltre si potrebbero verificare abbassamenti di pressione e di ... «SienaFree.it, juil 15»
8
Premio Mario Monicelli 2015 a Emma Bonino: 'vita e pensiero …
... Coscioni per l'eutanasia, e con lei divennero nostri compagni di strada il figlio di Carlo Lizzani, Francesco e Luciana Castellina, la compagna ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
Vandali al parco appena inaugurato
CAPANNOLI — Vandali al Parco Castellina, sradicano due alberi e li abbandonano. Era stato riaperto a Santo Pietro Belvedere poco più di ... «Qui News Valdera, juil 15»
10
A CASTELLINA IN CHIANTI CON INIZIATIVE MUSICALI E …
A Castellina in Chianti tornano ad animare l'estate i “Giovedì a Castellina”, con appuntamenti settimanali che proporranno nel centro del paese ... «oksiena.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castellina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/castellina>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026