VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/cavallina

⇱ CAVALLINA - Définition et synonymes de cavallina dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 cavallina
cavallina 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "cavallina" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE CAVALLINA EN ITALIEN

ca · val ·  · na 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVALLINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cavallina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAVALLINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cavallina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 cavallina

Cheval à poignées

Cavallo con maniglie

La main avec poignées est un outil utilisé dans la gymnastique artistique. Il est utilisé uniquement par les gymnastes masculins. Il mesure 105 cm de hauteur et possède des poignées de 15 cm de hauteur montées parallèlement à la partie supérieure de l'outil. Il était à l'origine composé d'une armure métallique avec un corps en bois, recouvert de cuir. Actuellement, l'armure est faite de matériaux plastiques ou composites, le corps est en plastique et le couvercle est en matière synthétique. l cavallo con maniglie è un attrezzo usato nella ginnastica artistica. È utilizzato unicamente dai ginnasti uomini. È alto da terra 105 cm e dotato di maniglie alte 15 cm montate parallelamente e nella parte superiore dell'attrezzo. Originalmente era formato da un'armatura in metallo con corpo in legno, ricoperto con pelle. Attualmente l'armatura è in plastica o materiali compositi, il corpo è in plastica e la copertura è in materiale sintetico.
Lire plus

définition de cavallina dans le dictionnaire italien

La première définition de leapfrog dans le dictionnaire est sombre. de "cavalla". Une autre définition de l'équitation est un appareil de gymnastique composé d'un tréteau à quatre tringles avec la barre transversale supérieure, qui est largement rembourrée et recouverte de cuir, utilisé pour les exercices de voûte: faire un saut à la c. Cavallina est aussi un jeu d'enfant qui consiste à escalader une personne accroupie, les mains sur le dos.

La prima definizione di cavallina nel dizionario è dim. di “cavàlla”. Altra definizione di cavallina è attrezzo da palestra costituito da un cavalletto a quattro gambe con la traversa superiore ampiamente imbottita e rivestita di cuoio, usato per esercizi di volteggio: fare un salto alla c. Cavallina è anche gioco infantile che consiste nello scavalcare a gambe divaricate una persona accovacciata, appoggiandosi con le mani sulla sua schiena.

Cliquez pour voir la définition originale de «cavallina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAVALLINA


cappellina
cap·pel··na
cartellina
cartellina
castellina
ca·stel··na
cipollina
ci·pol··na
collina
col··na
corallina
co·ral··na
cristallina
cri·stal··na
erba cipollina
erba cipollina
farfallina
farfallina
gallina
gal··na
mantellina
man·tel··na
pallina
pal··na
pollina
pol··na
rosellina
ro·ʃel··na
spallina
spal··na
stellina
stel··na
tellina
tel··na
uccellina
uc·cel··na
vanillina
va·nil··na
vasellina
vasellina

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAVALLINA

cavallante
cavallaro
cavallata
cavalleggero
cavallerescamente
cavalleresco
cavalleria
cavallerizza
cavallerizzo
cavalletta
cavalletto
cavallino
cavallo
cavallo da corsa
cavallo vapore
cavallona
cavallone
cavalloni
cavallotto
cavalluccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAVALLINA

ampollina
armellina
bindellina
bretellina
cicerchia pisellina
cordellina
latte di Gallina
martellina
metallina
padellina
penicillina
pie di gallina
pioggerellina
pratellina
santarellina
santerellina
tabellina
teofillina
zampe di gallina
zibellina

Synonymes et antonymes de cavallina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVALLINA»

cavallina storna coda posizione lonato orari piscina pierguido gioco della cavallo maniglie attrezzo usato nella ginnastica artistica utilizzato unicamente ginnasti uomini alto terra dotato alte montate parallelamente parte superiore piscine spiagge contrada inoltre cavallina studiato proposta particolare tutti lavoratori proponendo oasi svago durante pausa pranzo uscendo lavoro potrete consorzio servizi borghi autentici italia calvi trescore balneario invalcavallina portale turistico informazione promozione turistica comunità montana comunicazione importante informano gentili utenti indirizzo posta elettronica certificata sistema tipo ristorante barberino mugello recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio lombardia conserva ambiente naturale incontaminato turista raggiunge scopre forte presenza uomo valle bergamo notizie provincia giorni laghi

Traducteur en ligne avec la traduction de cavallina à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE CAVALLINA

Découvrez la traduction de cavallina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavallina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavallina» en italien.

Traducteur Français - chinois

蛙跳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pídola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leapfrog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेंढक कूद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чехарда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leapfrog
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৃষ্ঠলম্ফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saute-mouton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melonjakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bockspringen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

馬跳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등 짚고 뛰어 넘기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leapfrog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leapfrog
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லீப்ஃப்ராக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

leapfrog
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birdirbir
70 millions de locuteurs

italien

cavallina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skok przez plecy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чехарда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face un salt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καβάλλες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Leapfrog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leapfrog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavallina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVALLINA»

Le terme «cavallina» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavallina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cavallina
1
cavallina storna
2
cavallina traduttore latino
3
coda cavallina
4
posizione cavallina
5
cavallina lonato
6
cavallina lonato orari
7
dizionario cavallina
8
cavallina lonato piscina
9
pierguido cavallina
10
gioco della cavallina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavallina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAVALLINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cavallina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cavallina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cavallina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVALLINA»

Découvrez l'usage de cavallina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavallina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cavallina, la ragazza e il diavolo
La cavallina, la ragazza e il Diavolo è un racconto lieve e corroborante come una galoppata, ambientato in una campagna ancora dominata dal demonio, dove la modernità arriva da tutte le parti, con i fuggiaschi da civiltà mai conosciute ...
Ferdinando Camon, 2014
2
Sulla quistione cavallina italiana discorso di Giuseppe Guccia
Le sue corse di rapidità premiate non sono in rapporto all'industria cavallina ciò che sarebbe per il progresso delle armi l'esperimento della maggior distanza percorsa dal proiettile migliorato, o della muraglia di acc'iajo da quello trafo' rata.
Giuseppe Guccia, 1867
3
Cenni sulla necessità del miglioramento e perfezionamento ...
DELLA SPECIE CAVALLINA IN T0SCAIÌÀ mrnonro ALLE coxmmm DEL NUOVO REGNO. W L' assoluto silenzio in cui viene lasciata in mo.'i.““'î "'. si solenni una delle più gravi questioni che interessare possano il nostro paese, mi rende ardito  ...
Gaetano Ricasoli, 1860
4
Dizionario della lingua italiana
«CAVALLINA. Sost. Sterco di cavallo. Biring. Pirot. Se gli empie il suo vacuo di terra liquida, composta di cimatura e cavallina, e con la metà di ceuere di gemme di castrato. (A) CAVALLINO. Sost. Dim. di Cavallo. Puledro di cavallo, Piccai ...
‎1827
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CAVALLINA. Diminut. e Vezzegght. di Cavalla. Cavallo piccola, 0 giovane, e altreei Cavalla di gentil forma. 5 I. Scorrere la cavallina, vale Fare a Cavarai ogni sua voglia senza freno a ritegno , Abbandonarei ai disordini , specialmente nella  ...
‎1866
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Diciamo comete, o Scorrere la cavallina , che vale Fare, o cavarsi ogni sao piacere senza freno, o ritegno . Lal. animum sitian licenter expíen: Gr. кзе)- yuv . I art h. Stioc. B. I. E'non biso- jjncrcMic allro a voler far Correr la cavallina, se nuti cbe ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Sofonisba strizzacervelli
Marina Morpurgo. - Giovanotto, lo vogliamo passare o no, questo esame di terza media? Roberto si contorse. - Mi dica, giovanotto: l'ha studiata La cavalla stornai Sentiamola, sentiamola. - O cavallina, cavallina st... Sofonisba interloquì: - La ...
Marina Morpurgo, 2006
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
I. Diciamo Correre, 0 Scorrere la cavallina , che vale Pare, o Cavarsi ogni suo piacere senza freno, o ritegno . Lat. animum situni licenter explere. Gr. oLatl- yiìv . Parch. Suoc. 2. E. E'non bisognerebbe altro a voler fjr correr la cavallina se non ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
A Barberino si ebbero . decessi due terzi circa: alla Cavallina la metà circa: onde, maggiore a Barberino. a I.“ Coflfronlo ropm i malati con contatto. - A Barberìno num. 35 sopra '5; circa tre quarti. - Alla Cavallina num. 17 sopra 29; qualche caso  ...
Pietro Betti, 1858
10
Dizzionario della lingua italiana ...
CAVALLINA. Sost. Stereo di cavallo. Biring. Pirot. Se gli empie il suo vacuo di terra liquida, compost i di cimatura e cavallina, (con la mela di cenere di gemme di castrato. (A) CAVALLINO. Sost. Dim. di Cavallo. Puledro di cavai/o, Piccai ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVALLINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavallina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Contro le barriere architettoniche Scandicci sceglie l'app Comuni …
... oltre il semplice "segnalare una buca", con evidenti benefici per tutta la collettività" dice Gilberto Cavallina, Co-founder di Comuni-Chiamo. «FirenzeToday, juil 15»
2
Cavallina disabile da giorni abbandonata alla periferia di Pescara
La cavallina fatica ad alzarsi senza aiuto, deambula poco e con grande sforzo; fino a oggi è riuscita miracolosamente a salvarsi nutrendosi ... «Quotidiano.net, juil 15»
3
Slow Drive, viaggi vintage fra il lago d'Iseo e l'Adda
... si può raggiungere a pochi km il Lago d'Endine, incantevole specchio d'acqua della Val Cavallina immerso nella vegetazione, posto intimo e ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
4
Cinghiali e nutrie, danni ingenti E un serio pericolo per i cittadini
... ma si stanno anche espandendo nelle aree montane, in particolare negli alpeggi della valle Seriana e valle Cavallina portando con se' una ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
5
PERICLEA E LA GIACCHETTA TIRATA...
Perché non hai scritto niente...te che scrivi di tutto...sulla morte sul Campo di Periclea, la cavallina, la mattina della tratta? Hai paura a dire la ... «oksiena.it, juin 15»
6
Slow drive: partono da Bergamo i viaggi "vintage"
... incantevole specchio d'acqua della Val Cavallina immerso nella vegetazione, posto intimo e romantico in cui scattare foto vintage scoprendo ... «Bergamosera, juin 15»
7
Palio di Belfiore, amor di contrada!
... si cimentano nel gioco dei mattoncini, del salto con la corda, la cavallina, la ricerca del tesoro ed altri, che possono variare di anno in anno. «AgoraVox Italia, juin 15»
8
Endine Gaiano, riaperta la strada Risolti i problemi dopo l'incidente
Una lunghissima fila di camion, da Endine a Casazza: questo il risultato dell'incidente che ha paralizzato la Val Cavallina per più di quattro ore ... «L'Eco di Bergamo, juin 15»
9
Abusi sulle nipotine di 4 e 13 anni Nonno arrestato e portato in carcere
Con questa tremenda e infamante accusa un insospettabile pensionato sessantacinquenne, residente in un paese della Val Cavallina (che ... «L'Eco di Bergamo, juin 15»
10
Lago di Endine e Val Cavallina, arriva l'agenzia di sviluppo turistico
I Comuni della Valle Cavallina e del Lago di Endine hanno deciso di unire le forze per promuovere il turismo locale e per centrare l'obiettivo è ... «http://www.larassegna.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavallina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cavallina>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026