Signification de "catapultare" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CATAPULTARE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATAPULTARE
Catapultare est un
verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
QUE SIGNIFIE CATAPULTARE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «catapultare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de catapultare dans le dictionnaire italien
La définition de catapulting dans le dictionnaire lance quelque chose avec la catapulte. Catapulting pousse aussi vigoureusement, hurlant fortement: la voiture, heurtée par le train, a été catapultée à cinquante mètres de là. La definizione di catapultare nel dizionario è lanciare qualcosa con la catapulta. Catapultare è anche spingere con vigore, scagliare con forza: l'automobile, investita dal treno, fu catapultata a cinquanta metri di distanza.
Cliquez pour voir la définition originale de «catapultare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CATAPULTARE
Synonymes et antonymes de catapultare dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CATAPULTARE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «catapultare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de catapultare
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATAPULTARE»
catapultare
gettare
significato
catapultare
treccani
catapulta
lanciare
forza
sasso
muro
estens
spostare
dizionari
corriere
della
sera
scagliare
qlco
luogo
termine
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
grandi
catapùlto
qualcosa
spingere
vigore
automobile
investita
buttare
proiettare
tesauri
italiani
repubblica
traduzione
dicios
traduzioni
catapult
miglior
gratuito
tante
altre
reverso
consulta
anche
catapultarsi
catalogare
catastale
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
tedesco
pons
garzanti
linguistica
avere
violenza
scaraventare
senso
figurato
urto
catapultò
fuori
parabrezza
sapere
antica
macchina
guerra
sbalzare
wiktionary
from
Traducteur en ligne avec la traduction de catapultare à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CATAPULTARE
Découvrez la traduction de
catapultare dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de catapultare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catapultare» en italien.
Traducteur Français - chinois
弹射
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
catapulta
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
catapult
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गुलेल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
منجنيق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
катапульта
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
catapulta
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গুলতি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
catapulte
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
lastik
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Katapult
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
カタパルト
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
투석기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
catapult
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ná cao su
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கவண்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
हवेत फेकणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
mancınık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
katapulta
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
катапульта
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
catapulta
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
καταπέλτης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kettie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
katapult
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
katapult
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de catapultare
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATAPULTARE»
Le terme «catapultare» est communément utilisé et occupe la place
55.044 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catapultare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
catapultare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catapultare».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATAPULTARE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catapultare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catapultare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot catapultare en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATAPULTARE»
Découvrez l'usage de
catapultare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
catapultare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
«Lui e il suo braccio destro, Bob O'Toole, hanno deciso che questo periodo di
ristrutturazioni è proprio il momento adatto per catapultare il College universitario
fuori dal campus». «Catapultare?». «Demolirlo, eliminarlo pezzo a pezzo, ...
2
L'apprendimento motorio tra i cinque e i dieci anni
avanti nel tentativo di catapultare la palla con il treno portato. Il risultato in genere
è che il volo della palla tende al basso fin dall'inizio (v. foto n. 35 fuori testo).
Allievo di 5 anni al termine della spinta. Gli arti inferiori sono poco distesi ed il
busto ...
Esce a distanza di due anni da "Dicono... che ho fatto un sogno" una nuova raccolta di poesie di Gianni Vecchione.
4
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale: La guerra ...
Non riuscendo ancora a ricevere le trasmissioni dell'aereo della LITTORIO,
faccio catapultare alle 13.30 un altro aereo dalla VITTORIO VENETO con
incarico di esplorare la zona indicata nel grafico. Questo aereo compie
regolarmente la sua ...
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, Aldo Cocchia, 1960
5
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale
Alle 10.15, prima di ricevere il segnale di scoperta delle 09.00 dell'aereo tedesco
aveva già fatto catapultare un Ro43 del Gorizia allo scopo di aver notizie della
forza navale avversaria; ora non avendo il velivolo del Gorizia avvistato niente, ...
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, 1962
6
Studi di storia della lingua italiana offerti a Ghino Ghinassi
120: catapultamento «l'atto di catapultare. Voce dell'aeronautica (M.)»; e
catapultare «[...] Nelle navi porta-aerei indica l'atto con cui il velivolo è lanciato a
volo mercè una specie di catapulta (M.)». evoluire: 23.7.1934, «termine aviatorio
»; ...
Ghino Ghinassi, Paolo Bongrani, 2001
7
Lovebook - Il teorema del tempo perso
Non credevo che al mondo potesse esistere unamalattia mentale, un disturbo
compulsivo in grado di catapultare un individuo in una realtà come questa. È già
tanto che sono arrivato vivo al trentesimo giorno. E ancora non mi ritengo del
tutto ...
8
La chiesa nella terra di Abramo: Dalla diocesi di Babilonia ...
... localedandone provacon meticolosi rapportia Propaganda Fide, poi perché
eradifficile catapultare dalla FranciainMesopotamia vescovi prividi
esperienzamissionaria,non sempreben disposti a trasferimentiin luoghi difficili e
spesso ostili.
L'effetto fionda che si produceva nell'impatto delle corde contro il primo palo
faceva catapultare il carelotto in avanti, e vinceva chi arrivava più lontano. Non
era raro che qualche pistola mollasse la corda troppo tardi e finisse per rotolare
sul ...
10
Un cappello pieno di ciliege
Non lo è nemmeno per un adulto smaliziato del nostro tempo. E per un'
adolescente di due secoli fa, una minchiona ingenua e incapace di togliere un
ragno dal buco, dev'esser stato peggio che sentirsi catapultare da razzo nella
stratosfera: ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATAPULTARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
catapultare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Castrovillari: progetto per una Polisportiva, incontro interlocutorio in …
... disponibilità data da quanti intervenuti - interlocutori imprescindibili per quelle programmazioni finalizzate a catapultare tutte le esperienze in ... «Sibarinet.it, juil 15»
Borges, Buzzati, Scerbanenco: conosci la letteratura del “mistero …
Tre preziose raccolte di novelle capaci di catapultare il lettore in una suggestiva e definitiva dimensione enigmatica: affascinante e, appunto, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
Torre del Greco, successo per il “Carnevale estivo”
Gli spettatori si sono visti catapultare su di una Litoranea in festa tra i carri allegorici provenienti dai gruppi “Matti da legare” e “Quelli di San ... «Il Gazzettino Vesuviano, juil 15»
Sébastien Loeb Rally EVO: svelate la Renault-Alpine A110 1660 e …
Ecco il mix di ingredienti che compone la prima IP di Milestone dedicata al mondo delle quattro ruote che si ripropone di catapultare il ... «Z-Giochi.com, juil 15»
Babadook: alle radici psicologiche del terrore, tra lutto e negazione
... costellata dalle insidie della negazione e del mancato accoglimento del dolore, col risultato di catapultare Sam e la sua fragile mamma in un ... «Cinematographe, juil 15»
Video. Superquark: la verità sull'eruzione del 79 dC Ecco come …
... vittima inconsapevole di un'eruzione distruttiva, è un'esperienza che riesce a catapultare chiunque direttamente a quei tempi ormai lontani. «Vesuvio Live, juil 15»
Eventi a Napoli – Festa del Carmine 2015 a Napoli “Gli Echi della …
... luglio alla Basilica del Carmine un itinerario teatralizzato capace di catapultare il pubblico nella storia della rivolta napoletana più grande del ... «Napolibella News, juil 15»
50 eventi a Napoli per il weekend 11-12 luglio 2015
“Gli Echi della Rivolta”, è capace di catapultare il pubblico nella storia della rivolta napoletana più grande del Seicento. sabato 11 luglio (ore ... «Napoli da Vivere, juil 15»
Il Principe 2: Fatima riuscirà a scoprire la verità?
Nella prima puntata ci si è visti catapultare 'sei mesi dopo', con il ritorno a Ceuta di Morey, che ha l'intento di bloccare l'attacco terroristico e ... «Blasting News, juil 15»
Sébastien Loeb Rally EVO: ecco i contenuti di Pre-Order
Ecco il mix di ingredienti che compone la prima IP di Milestone dedicata al mondo delle quattro ruote che si ripropone di catapultare il ... «Z-Giochi.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catapultare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/catapultare>. Avril 2026 ».
