VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/singultare

⇱ SINGULTARE - Définition et synonymes de singultare dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 singultare
singultare 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "singultare" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE SINGULTARE EN ITALIEN

singultare 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINGULTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Singultare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SINGULTARE


altare
al··re
appaltare
ap·pal··re
ascoltare
a·scol··re
asfaltare
a·sfal··re
consultare
con·sul··re
contraltare
con·tral··re
esaltare
e·ʃal··re
esultare
e·ʃul··re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul··re
occultare
oc·cul··re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol··re
ribaltare
ri·bal··re
risaltare
ri·sal··re
risultare
ri·sul··re
saltare
sal··re
svoltare
ʃvol··re
voltare
vol··re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SINGULTARE

single
single malt
singleton
singolar tenzone
singolare
singolarista
singolarità
singolarizzare
singolarmente
singolativo
singolista
singolo
singolo cittadino
singrafe
Singspiel
singulo
singulti
singultio
singultire
singulto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SINGULTARE

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riasfaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
rivoltare
scoltare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

Synonymes et antonymes de singultare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SINGULTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «singultare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de singultare
singhiozzare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINGULTARE»

singultare singhiozzare singultare alternativi lemma lingua italiana intr pagina risultato della ricerca funz trovati tragedia consiste questo albero piega spezza ludwig wiktionary from jump navigation search singultāre present active infinitive singultō second person singular larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente portale italiani trova significato scritti dagli utenti treccani lett singultire estens piangere singhiozzi scoppiare disperarsi italian download time charge master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire traduzione glosbe sfoglia parole milioni frasi tutte lingue singulto singultas singultavi nihilscio modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva

Traducteur en ligne avec la traduction de singultare à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE SINGULTARE

Découvrez la traduction de singultare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de singultare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «singultare» en italien.

Traducteur Français - chinois

抽泣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sollozando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sobbing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينتحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыдание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soluçando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ককানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanglotant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teresak-esak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schluchzend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嗚咽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐느껴 우는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kecuwan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổn thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேம்பியவாறே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sobbing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hıçkıra hıçkıra
70 millions de locuteurs

italien

singultare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szlochając
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ридання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suspine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snikkend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snyftande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hulket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de singultare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINGULTARE»

Le terme «singultare» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «singultare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de singultare
1
singultare dizionario italiano inglese
2
dizionario singultare
3
singultare dizionario italiano
4
singultare dizionario online
5
singultare dizionario italiano francese
6
singultare dizionario italiano sinonimi
7
singultare definizione
8
dizionario etimologico singultare
9
singultare traduttore italiano inglese
10
singultare dizionario italiano latino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «singultare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINGULTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «singultare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «singultare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot singultare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINGULTARE»

Découvrez l'usage de singultare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec singultare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
Doppo un suo lungo suspirare et singultare, quasi non potendo riavere il fiato, con lagrime et interrotte parole in questa guisa mi cominciò a parlare: « Se voi non fosse (8) bene informato (i) Saltando in banca. Questo maestro Marco era un  ...
‎1869
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
1. 56. Perocchè piangeva s a dirotto , e singhiottendo, che non poteva avere la voce . SINGHIOZZARE, SlNGHI02ZIRE , e slNGozzARE. Avere il singhiozzo. Latin singultire, singultare. Gr. Aum. Sen. Pist. Se per avventura alcuno di loro tosse, ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
3
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
( Stigl. art. iierl, 6.9.) Sineukósi. Una delle unioni » 0 connef- (ioni delle offa. Pa/ cel. corp.um. Sinfisi. Term. anatomico , lo fleffo che Coalescenza . Pa/col. corp. um. Singhiottire. Singhiozzare , Signozzare, Singultare . Vit, ss. Pad. Singhiozzante .
Gian Pietro Bergantini, 1745
4
Il Piovano Arlotto: capricci mensuali d'una brigata di ...
Non aveva quasi finite tal parole che, come un cane che abbia fatto danno, tutto mogio cominciò a singultare; ed io, che nel parlare ero_ venuto in collora, pure lo teneva stimulato che mi dicessi la cagione di questo suo tanto lamentarsi.
‎1858
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Per $ ) . LXI . singultare . v . Singhiqzzare . singultare animam . v . Ratire . singultibus immixtus , v . SinghiozzoS ) . singultibus ingemiscere . v . Singhioz , zare ) . singultibus resonans . v . Singhiozzato . singultire v . Singhiozzare . singultus . v .
‎1804
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lai. singultirc , singultare. Gr. >..5gm. Sen. Pist. Se per avventura alcuno di loro tom 0 starnuta o singhiozza , non si campcrà egli d'esser battuto. A i .2 - Piangere dirottamento . e singhiozzando. Lat. singultibus inganni|cere. Gr. 7nîKm. Petr.
‎1838
7
R-Z
Sandocciàr , Singhiozzare , singhiozzire , singhwtüre, singozzare , singultare v. n. Avere il singhiozzo. Sandràca, Sandracca o Sandáraca s f. Sànghev, Sangu • ». m. Sànghev ш padèla a ùs d' tôrta, Migliaccio s. m. — Cavàr miga miga tùtt' el  ...
Ilario Peschieri, 1828
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Ragionare di cose sagre in mezzo a cose profana. Sandòcc', Singhiozzo s. m. Singulto. Moto espulsivo del ventricolo. Sandocciàr, Singhiozzare v. a. Singhiottire, singhiozzire, singozzare, singultare. Avere il singhiozzo. Sandràca, Sandracca ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Oceano mare
... sentire piùquel singultare esilarante e contagioso, cercavano di fuggire, con le budella che gli si contorcevanodal male, peril gran sghignazzare, cercavano di salvarsi,lisipuò ben capire, ormaistavadiventando una questione divitao di morte.
Alessandro Baricco, 2007
10
Le donne non la danno
... richiami, batter di martelli e fragore di incudini, bensì il silenzio, solo interrotto dall'avviamento dei motori da mille o tremila cc3, dal loro singultare e spegnersi avanti la notturna mora. Del resto, il severo regolamento condominiale, impone, ...
Mario Spinella, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Singultare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/singultare>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026