Signification de "single" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SINGLE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINGLE
Single peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE SINGLE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «single» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de single dans le dictionnaire italien
La définition des célibataires dans le dictionnaire est une personne adulte qui, par nécessité ou par choix, vit seule. Single est aussi un disque phonographique avec quarante-cinq tours contenant un seul morceau de musique par façade. La definizione di single nel dizionario è persona adulta che, per necessità o per scelta, vive da sola. Single è anche disco fonografico a quarantacinque giri contenente un solo brano musicale per facciata.
Cliquez pour voir la définition originale de «single» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SINGLE
Synonymes et antonymes de single dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SINGLE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «single» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de single
ANTONYMES DE «SINGLE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «single» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de single
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINGLE»
single
celibe
fanciulla
libero
nubile
ragazza
scapolo
signorina
signorino
singolo
uomo
vergine
zitella
ammogliato
coniugato
maritato
sposato
friends
essere
vita
fedez
anni
significato
film
frasi
traduzione
single
posto
giusto
momento
edarling
italia
sono
circa
milioni
puoi
trovare
persona
giusta
stai
cercando
relazione
seria
duratura
registrati
potresti
allora
net®
eventi
singles
tutta
entra
voce
propr
solo
quindi
vive
paura
rimanere
amore
sesso
repubblica
abbiamo
chiesto
persone
come
Traducteur en ligne avec la traduction de single à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SINGLE
Découvrez la traduction de
single dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de single dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «single» en italien.
Traducteur Français - chinois
单
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
solo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
single
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
एक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
وحيد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
один
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
único
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
একক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
unique
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tunggal
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Single
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
シングル
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
하나의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
single
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
độc thân
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஒற்றை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
एकच
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tek
70 millions de locuteurs
italien
single
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pojedynczy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
один
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
singur
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μονόκλινο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
enkele
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
singel
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
enslig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de single
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINGLE»
Le terme «single» est habituellement très utilisé et occupe la place
232 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «single» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
single
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «single».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINGLE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «single» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «single» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot single en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SINGLE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
single.
Mr Grey è bellissimo. Occhi: grigi come il cielo prima di una tempesta ormonale. Mani: grandi come l’amico single che sta sotto la cintura. Capelli: da farci un nido. E il Gigio? Occhi: due. Mani: anche. Capelli: eroici. Si possono ammirare presso il monumento dei Caduti eretto in loro onore.
I suoi modi efficienti e disinvolti, stile tour operator di crociere per single, sono l’ideale per convincerti a offrire ai tuoi quattrini meravigliosi soggiorni tutto compreso sui più eccitanti mercati finanziari del pianeta, dai quali ritorneranno in splendida forma.
Io da quando sono single vivo da dio. Faccio quello che voglio: se ho fame mangio, se ho sete bevo, se ho sonno dormo, se ho voglia di fare l'amore faccio la doccia.
Essere single è molto bello. E' un piacevole senso di irresponsabilità.
Grazie al cielo la vita di uno scapolo non è vita per un single.
Adoro essere single; è quasi come essere ricchi.
Anni fa volevo comprare un appartamento a New York. Ero single, appena divorziata, con tre bambini, nera e facevo parte del mondo dello spettacolo. Sembrava un'impresa impossibile.
Perché sposarmi e rendere miserabile un solo uomo quando posso rimanere single e renderne miserabili a migliaia?
Andare per saldi è come andare a cercare marito in un bar per single.
Io sono single perché sono nata in questo modo.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINGLE»
Découvrez l'usage de
single dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
single et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
La storia di Tiger Single, erede di uno studio legale coinvolto in malversazioni e abusi, che deciderà di passare dalla parte della autorità e divenire un informatore in piena regola.
Una nuova figura si affaccia nel panorama femminile del terzo millennio: la "single", "per una stagione" o "per sempre". Donne che, comunque, hanno rinunciato alla presenza fissa di un uomo nella loro vita.
Diciamo la verità: Stella non è alla ricerca del Principe azzurro. Èseparata ormai da un anno, è convinta di aver fatto la scelta giusta, non sisente particolarmente infelice, ma si rende conto che deve trovare dei nuoviequilibri.
Julia e Michael stanno insieme dal liceo.
5
Goditi il problema: La commedia indiavolata di un
single ...
Goditi il problema è un felice, disperato e travolgente inno alla libertà di godersi la vita nonostante tutto, senza remore e prima che sia troppo tardi.
6
Espresso : ein Italienischkurs. 2 : Lehr- und Arbeitsbuch : ...
Vita da single? Il Web ti aiuta ROMA - Le persone single sono molte, moltissime.
Chi per scelta di vita, chi per cause esterne, qualcuno per sempre, altri per un
periodo soltanto. Le esigenze di una persona che vive da sola sono, in parte, ...
Maria Balì, Giovanna Rizzo, 2002
7
Compact Oxford Italian Dictionary
... p -geing) bruciacchiare singer /'SIlj8(1')/ n cantante mf singer-songwriter /-'
so1jra1ta(r)/ n cantautore, strice mf singing /'SIIjIIj/ n canto m J single /'sirjgl/ fl adj
solo; (not double) semplice; (unmarried) celibe; <woman> nubile; <room>
singolo; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
8
Diritto privato europeo:
... in Article 109j (4) of the Treaty; whereas the Member States which will adopt
the euro as the single currency in accordance with the Treaty will be defined for
the purposes of this Regulation as the 'participating Member States'; IL
CONSIGLIO ...
Divorziati, o comunque soli nella fatica di allevare i loro figli, i genitori single sono in costante aumento.
10
Tutte Le Donne Fanno Cosi':
Single Songbook
This Ebook contains the score for "Tutte Le Donne Fanno Cosi'" for Piano & Vocals. The musical genre is: Pop. Hier erhältlich ist die Notenausgabe des "Tutte Le Donne Fanno Cosi'" für Klavier & Gesang.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINGLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
single est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Trono Over UeD: Gemma è di nuovo single? Gli indizi sospetti e i …
... telenovela a puntate, che è possibile vedere su Witty Tv. Ora però un po' di preoccupazione assale i tanti fan: Gemma è tornata single? «Blasting News, juil 15»
Maria Sharapova torna single
Con un unico interlocutore è possibile promuovere la propria attività con un sito web raggiungibile da un consolidato motore di ricerca delle ... «Luxgallery, juil 15»
6 ragioni per restare single dopo la fine di un rapporto
Più tempo resterete single, più riuscirete ad essere esigenti quando uscirete di nuovo con qualcuno. Vedetela così: se decidete di concedervi ... «L'Huffington Post, juil 15»
Essere single fa male, anche la scienza lo conferma
Arriva anche la scienza a confermare una cosa che può sembrare ovvia, essere single fa male. La verità è che stare da soli per troppo tempo ... «Blog di Lifestyle, juil 15»
Viaggi e vacanze: le abitudini degli italiani, i single quelli che …
Vacanze estive 2015, 7 italiani su 10 prenotano i propri viaggi online.Secondo un'indagine condotta da alcuni tour operator che operano ... «Tele Club Italia, juil 15»
Temptation Island 2 / Anticipazioni: verso l ultima puntata. I …
FABIOLA CIMMINELLA SEXY SU INSTAGRAM, SARA' ANCORA SINGLE? – Bellissima e in splendida forma, Fabiola Cimminella si mostra in ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
"Cosa c'è che non mi torna in questa storia dell'essere single in …
ISABELLE TESSIER è un'esponente della corrente letteraria "Mi si nota di più". Trattasi di autrici che scrivono una specifica categoria di ... «La Repubblica, juil 15»
Temptation Island: Emanuele e Dario usciranno da single …
I due sono single? Nell'ultima puntata ci saranno confronti molto accesi soprattutto tra Emanuele e Alessandra poiché la ragazza non ha per ... «Blasting News, juil 15»
Si finge un drogato e un papà single: ecco chi raccoglie più soldi. Il …
Lo youtuber Coby Persin ha vestito i panni di una padre single in difficoltà (e accompagnato da una bambina) e un uomo in cerca di denaro per comprare droga ... «San Francesco Patrono d'Italia, juil 15»
Estate vip 2015: Paola Barale single in vacanza
PAOLA BARALE SINGLE IN VACANZA – Paola Barale è, in questi giorni, in vacanza in Sardegna in compagnia di un gruppo di cari amici, ... «ContattoNews.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Single [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/single>. Avril 2026 ».