VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/singulti

⇱ SINGULTI - Définition et synonymes de singulti dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 singulti
singulti 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "singulti" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE SINGULTI EN ITALIEN

singulti 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINGULTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Singulti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SINGULTI


a salti
a salti
culti
culti
fare quattro salti
fare quattro salti
i molti
i molti
insulti
insulti
malti
·ti
molti
molti
quartieri alti
quartieri alti
tumulti
tumulti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SINGULTI

single
single malt
singleton
singolar tenzone
singolare
singolarista
singolarità
singolarizzare
singolarmente
singolativo
singolista
singolo
singolo cittadino
singrafe
Singspiel
singulo
singultare
singultio
singultire
singulto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SINGULTI

anti
contatti
dati
di tutti
documenti
elementi
eventi
fatti
parti
precedenti
presenti
prodotti
questi
santi
spaghetti
strumenti
studenti
tanti
ti
tutti

Synonymes et antonymes de singulti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SINGULTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «singulti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de singulti
singhiozzo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINGULTI»

singulti singhiozzo neonato significato singhiozzi pontalti erica balducci pierluigi libro pubblicato franco cosimo panini nella collana illustrati singulti hiccups traduzione dicios traduzioni miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti thread autobus rombava sordo improvvisi raschi ciao ragazzi devo tradurre questa frase tentativo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum singulto lessicografia della crusca rete carn preci pianti sospiri furon buttati venti quei dolente accompagnaro glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue libreria universitaria sconto spedizione corriere solo euro acquistalo libreriauniversitaria libri acquista formato rilegato sezione inmondadori angeli anomalia

Traducteur en ligne avec la traduction de singulti à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE SINGULTI

Découvrez la traduction de singulti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de singulti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «singulti» en italien.

Traducteur Français - chinois

呜咽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sollozos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sobs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिसकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنهدات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыдания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soluços
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কান্নার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanglots
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sobs
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schluchzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すすり泣き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐느낌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sobs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những tiếng nức nở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sobs முடியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sobs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hıçkırıkları
70 millions de locuteurs

italien

singulti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szlochanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ридання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suspine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναφιλητά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snikke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sobs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hulk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de singulti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINGULTI»

Le terme «singulti» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «singulti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de singulti
1
singulti dizionario italiano
2
singulti dizionario online
3
singulti neonato
4
dizionario singulti
5
singulti dizionario italiano latino
6
singulti vocabolario sinonimi
7
singulti significato
8
singulti dizionario italiano inglese
9
singulti traduttore italiano spagnolo
10
singulti dizionario italiano francese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «singulti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINGULTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «singulti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «singulti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot singulti en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINGULTI»

Découvrez l'usage de singulti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec singulti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Ar. (luci sospir, quei singulti così accesi, (Lie) pianto , ~ che lo fè giá quasi cieco . Fur-:0. ii l. Acerbo . Guacc. Pria che pasii a` bear gli altrui desiri , Odi, pietosa, i miei singulti acerbi . Soh. i. Angoscioso. To]. lsingulti angosciosi ,e quei lamenti, ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
2
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Ar. (Luci sospir, quei singulti cosi accesi , Axel pianto , che lo se giá quasi cieco. Fumo. 11 r. Acerbo . Guacc. Pria che pasti a bear gli altrui desiri , Odi, pietosa, i miei singulti acerbi. Son.1. Angoscioso. Tol. lsingulti angosciosi , e quei lamenti,  ...
Giovanni Battista Spada, 1652
3
Memorie civili di Città di Castello: raccolte da M.G.M.A.V.di C.
D. Tommaso di Perugia Abbate del monastero di S. Salvatore di Monte acuto allora dell'Ordine Cisterciense rifermò il livello del cassaro del castello di Certa Ito cum omnibus et singulti muris, fossis et retrofossis et carbonarii» cum palatio et ...
Giovanni Muzi, 1844
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Le preci,i pianti, i singulti, i sospiri Furon buttati a' venti. Buon. rim. 12. Quei pianti, quei singulti e quei sospiri, Ch'a voi '1 mio cor dolente accompagnaro, ec. « SIN1GHELLA. Term. d'arte di seta. Specie di seta d'infima qualità, che per lo più si ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Iacopo Bossolari da Pavia racconto storico del secolo 14. ...
Dio mio! per... . E nuovamente in strazianti singulti prorompeva quella misera madre. Il Bossolari la confortò alquanto, ed ella prosegui} - Un giorno io era andata a visitare una mia vecchia amica inferma; il male di lei si era nella passata notte ...
Giulio Cesare Carraresi, 1853
6
Le mille e una notti novelle arabe tradotte in francese da ...
In vece di rispondere, la falsa afflitta continuò i suoi singulti per qualche tempo, fingendo di farsi violenza per contenerli. -Oimèl mia riveritissima signora e padrona, ella esclamò finalmente dai singulti interrotta , qual disgrazia maggiore e più ...
‎1870
7
Le lacrime di San Pietro. Poema sacro con gli argomenti ed ...
... e de' sospiri, e de' singulti,` il che sarebbe a dire una sciocchezza manifesta . Che il pianto sia veramente azione , non se ne dubira , perchè comprende e lagrime, e sospiri , e singulti, e ramarichi , e dispiacere di qualche gran .sinish'o .
Luigi Tansillo, Tommaso Costo, Lucrezia Marinella, 1738
8
I manoscritti italiani della Regia biblioteca parigina ...
il seguente : I singulti della Corte di Roma nella Hmorte di Papa Urbano Ottavo, raccolti dal Padre Merone Histbriografo dell'Eminentissimo Francesco ; Dedicati al sig nor Marcantonio Malagigi M asico e Cavallerizzo dell' Eminentissimo ...
Antonio Marsand, 1835
9
I manoscritti della Regia biblioteca parigina vol. 2. ...
s - __ il seguente : I singulti della Corte di Roma nella morte di Papa Urbano Ottavo, raccolti dal Padre Merone Historiografo dell'Eminentissimo Francesco ; Dedicati al sig nor Marcantonio Malagigi M asico e Cavallerizzo dell' Eminentissimo ...
Antonio Marsand, 1835
10
I manoscritti italiani della Regia biblioteca Parigina
il seguente : / singulti della Corte di Roma nella morte di Papa Urbano Ottavo, raccolti dal Padre Morone Historiografo dell' Emi- nentissimo Francesco; Dedicati al signor Marcantonio Malagigi Musico e Cavallerizzo dell' Eminentissimo ...
Antonio Marsand, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINGULTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme singulti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Isaia & l'Orchestra di Radioclochard
Suonano per tutti questi clochard, nessuno escluso, con energia e slancio, in singulti dalle buone accelerazioni emotive. Sull'efficacia stilistica dei testi qualche ... «Rockit, juil 15»
2
Mediterranean Darkness. Ritratti dalle stragi. Il nuovo lavoro di …
Ciò che sento nel moto perpetuo costruito da Francesco sono silenzi, singhiozzi e singulti, distorsioni electro e suoni ancestrali, climax ascendenti e discendenti ... «TheMammoth'sReflex, juil 15»
3
Ambiente: un Chicco a Testa
Oxi allo svendere la terra, Nai al riflettere e al conservare singulti di civiltà. Scrive Bardi che dobbiamo adattarci a capire che il mondo non sarà più in grado di ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
4
Ponte a Egola in fermento per il Palio dei caratelli
Per rompere il digiuno i bianco-gialli si affidano a Ali El Kaddr, Andrea Sarno, Andrea Singulti, Filippo Malucchi, Tommaso Turini, Alberto Canzoniero, Klean ... «Il Tirreno, juil 15»
5
Recensione Diamante Nero
Ed è proprio verso di loro e attraverso i loro primi singulti emotivi (Naissance des pieuvres), i turbamenti legati alla scoperta della propria identità sessuale o ... «Everyeye.it, juin 15»
6
Luna di Sabbia ospita il colonnello dell'Arma, Roberto Riccardi: ha …
... neanche carabiniere e forse non avrebbe avuto quella passione per la scrittura che romba dentro di lui con "raschi e singulti" come l'autobus di Sciascia. «Radiobombo, mai 15»
7
Addio Leeroy Jenkins, così YouTube ha cancellato un pezzo di …
Come potete verificare voi stessi, l'urlo da guerra del noob per antonomasia è un ricordo del passato, ora distorto in un incomprensibile susseguirsi di singulti ... «VG247.it, mai 15»
8
Il calderone del fantastico
Distribuito a singulti, talvolta in ritardo - come in quest'ultimo caso e come nel caso di Messi (1-2 giugno), in sala a pochissima distanza - Le streghe son tornate ... «MyMovies.it, mai 15»
9
INTROBIO/”ME LO SONO TROVATO DAVANTI, A TU PER TU …
Il padre della giovane aveva in realtà richiuso la porta blindata dell'abitazione, ma sentendo trambusto e i singulti allarmati dalla voce della figlia ha riaperto per ... «Valsassinanews, mars 15»
10
Le riprese in Consiglio tra cocciutaggine e superficialità
... nel frattempo ha provocato colpi di tosse di pulci che non sanno neanche di cosa parlano o singulti di chi strumentalizza politicamente qualsiasi situazione. «Lucera Web, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Singulti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/singulti>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026