Signification de "quartieri alti" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE QUARTIERI ALTI EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTIERI ALTI
Quartieri alti est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUARTIERI ALTI
Synonymes et antonymes de quartieri alti dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
ANTONYMES DE «QUARTIERI ALTI» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «quartieri alti» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de quartieri alti
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUARTIERI ALTI»
quartieri alti
bassifondi
corea
ghetto
slum
film
ragazze
quartieri
alti
milano
streaming
delitto
mymovies
mantenuto
ricca
stagionata
signora
giovanotto
senza
scrupoli
invaghisce
studentessa
conquistarla
scrittura
attori
facciano
comingsoon
giovane
libertino
amante
matura
eccentrica
circonda
sfaccendati
parassiti
buona
perché
adopera
espressione
definire
più
ricchi
eleganti
vivo
alto
soltanto
madonnina
trama
trovacinema
regia
mario
soldati
imdb
directed
with
adriana
benetti
massimo
serato
nerio
bernardi
enzo
biliotti
filmscoop
valentina
cortese
Traducteur en ligne avec la traduction de quartieri alti à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE QUARTIERI ALTI
Découvrez la traduction de
quartieri alti dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quartieri alti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quartieri alti» en italien.
Traducteur Français - chinois
住宅区
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
zona residencial
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Tall quarters
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अपटाउन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الجزء الأعلى من المدينة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
в верхней части города
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cidade alta
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শহরের প্রান্তবর্তী বসতি এলাকা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
des quartiers chics
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
uptown
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Villenviertel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
住宅地区
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
주택 지구로
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
gregg
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trong khu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அப்டவுன்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
उपनगर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
şehrin yukarısına
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Uptown
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
у верхній частині міста
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
în centru
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εις την άνω πόλη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
uptown
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
uptown
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
uptown
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de quartieri alti
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARTIERI ALTI»
Le terme «quartieri alti» est communément utilisé et occupe la place
49.602 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quartieri alti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
quartieri alti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quartieri alti».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUARTIERI ALTI» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quartieri alti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quartieri alti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot quartieri alti en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «QUARTIERI ALTI»
Citations et phrases célèbres avec le mot
quartieri alti.
Il consultorio, uno dei pochi sopravvissuti al di fuori dei distretti sanitari, ospitava, oltre a Mina, una psicologa e un ginecologo. La psicologa, un’anziana dolce signora dei quartieri alti, si vedeva raramente perché aveva uno studio privato e non andava volentieri a sporcarsi le mani nel popolare, pur non volendo perdere qualifica e stipendio.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUARTIERI ALTI»
Découvrez l'usage de
quartieri alti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
quartieri alti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Nei quartieri alti, il ciboèbuono da morire. Letteralmente. Le librerie contengono
operescritte in segreto da autori famosi, mai destinate alla pubblicazione. Libri
scritti daautori fantasma, morti troppo presto.Volumi sullapornografia spirituale ...
La strada dei quartieri alti (Room At the Top), Romulus British Film. • Miglior regia
WILLIAM WYLER per Ben Hur. Altri candidati: Jack Clayton per La strada dei
quartieri alti. George Stevens per // diario di Anna Frank. Billy Wilder per A ...
Il film è Quartieri alti (1943). uscito alla chetichella e visto da pochissimi. ... L'
avventuriera del piano di sopra di R. Matarazzo; 1942: Un colpo di pistola di R.
Castellani; 1943: Quartieri alti di M. Soldati; Desiderio di R. Rossellini e M.
Paghero.
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003
4
Marcello Piacentini E la Grande Roma
Se invecefissiamo come centro fondamentale di tutto il sistema tranviario (che
potrà essere in parte a percorso sotterraneo) Piazza delle Terme (che può
considerarsi baricentro di tutti i quartieri alti) facendo passare di qui quasi tutte le
linee ...
«È che qualcuno», accennò Joe educatamente, «ha menzionato... lei». «E lei è
una lei, o no?», disse mia sorella. «A meno che si chiami Miss Havisham lui. E
credo che nemmeno tu arriveresti a tanto». «Miss Havisham, dei quartieri alti?
6
14 anni, 6 mesi e un giorno
Mezzi silenzi, accenni di consenso o di diniego improvvisati a braccio, mai una
chiara esposizione. Nei quartieri alti devi saperti comportare, altrimenti la
sobrietà ti abbandona e diventi goffo. Noi di Pompei, nei quartieri alti non
riusciamo ...
Andammo nei quartieri alti della città. Le bettole più disgustose, spaventose e
squallide si trovano sempre nei quartieri alti. Dove la bella gente va a dare sfogo
alla propria bruttezza interiore in luoghi riservati. I quartierialti, dovele insegne ...
8
New York - Guide Routard
Talvolta, perfino nei «quartieri alti», i cassonetti messi a disposizione dei palazzi
non sembrano sufficienti, né abbastanza grandi o non vengono svuotati
abbastanza rapidamente dal municipio. Risultato: in alcune aree della città i
marciapiedi ...
I ragazzi dei quartieri bassi erano sempre palesemente al verde; questi uomini
dei quartieri alti pagavano le cene con la carta di credito, ma forse erano al verde
anche loro. Gli uomini dei quartieri bassi erano tollerabili perché Lacey li vedeva
...
10
Mario Soldati e il cinema
Durata: 11'. 1945 Quartieri alti Soggetto: dal libro omonimo di Ercole Patti e dalla
commedia Le rendez-vous de Senlis di Jean Anouilh. Sceneggiatura: Renato
Castellani, Ercole Patti, Mario Soldati, Steno, Mario Bonfantini (non accreditato).
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARTIERI ALTI»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
quartieri alti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Genova, migranti nei quartieri alti della borghesia: Castelletto …
GENOVA – Il palazzo dove i migranti sono ospitati è nel cuore borghese della città, in una di quelle strade in salita che collegano i mitici caruggi con le ... «Blitz quotidiano, juil 15»
Il 10 e l'11 Renga in tempo reale. Marracash, Sushi&Coca
Si divide quindi tra militanza hip hop e apertura pop, quello che si autodefinisce «il primo rapper dei quartieri nei quartieri alti, il cavallo di Troia con dentro gli ... «La Stampa, juil 15»
Ippica, “Repubblica” per nove a Trieste
... Sugar Rey che con Giampaolo Minnucci in sulky (nella foto) si ripropone sulla pista di casa che l'ha lanciato verso i quartieri alti della generazione 2011. «Corriere dello Sport.it, juin 15»
Marracash: "Sono stato apripista per altri rapper che ora si trovano …
... ha risposto alle domande dello speaker, partendo proprio dal testo di una sua canzone nella quale ha dichiarato: "Il primo rapper dei quartieri nei quartieri alti, ... «Soundsblog.it, juin 15»
1992, dalla polvere all'altare
... come tale in fuga dalla grigia periferia internazionale, eppure non ancora maturo per meritarsi una residenza fissa nei quartieri alti. Sono infatti gli anni vissuti ... «RSI.ch Informazione, avril 15»
I numeri che condannano il Milan di Inzaghi
La gestione di Filippo Inzaghi è stata incapace di riportare i rossoneri nei quartieri alti della nostra Serie A ed è necessaria una riflessione sul valore dell'ultima ... «Guerin Sportivo, mars 15»
Ruby, vita da quartieri alti: a Genova le giornate superborghesi della …
Ruby ora vive a Genova nei quartieri alti. Abita in una palazzina del nobile quartiere di Albaro, una ex villa di lusso, tra via Pisa e Corso Italia, la Promenade ... «Blitz quotidiano, févr 15»
Il barbone dei quartieri alti che è diventato ricco con le elemosine
Damien Preston-Booth, 37enne inglese, ha dichiarato di riuscire a tirar su un centinaio di sterline a settimana chiedendo l'elemosina a Mayfair, uno dei quartieri ... «Today, janv 15»
Roma, degrado e baraccopoli vicino ai quartieri del lusso
Da un lato una specie di baraccopoli che ospita una comunità di filippini, quasi tutti impiegati come domestici nei quartieri alti della Capitale. Al di là della ... «Sky.it, déc 14»
Sondrio vittorioso anche a Mapello. La situazione nei quartieri alti
Imbattuto il Sondrio a Mapello dove con una botta e risposta nel giro di pochi minuti sembrava si dovesse dividere la posta anche se va detto che per un bel ... «La Gazzetta di Sondrio, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quartieri alti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quartieri-alti>. Avril 2026 ».