VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/quartigliere

⇱ QUARTIGLIERE - Définition et synonymes de quartigliere dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 quartigliere
quartigliere 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "quartigliere" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE QUARTIGLIERE EN ITALIEN

quar · ti ·  · re 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTIGLIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quartigliere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUARTIGLIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quartigliere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quartigliere dans le dictionnaire italien

La définition de quartigliere dans le dictionnaire est un marin qui, pendant la journée, garde les ponts inférieurs du navire. Quartigliere est également un soldat destiné à la session de nettoyage dans les dortoirs.

La definizione di quartigliere nel dizionario è marinaio che, durante il giorno, fa la guardia nei ponti inferiori della nave. Quartigliere è anche soldato destinato al turno di pulizia nelle camerate.


Cliquez pour voir la définition originale de «quartigliere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUARTIGLIERE


accogliere
ac··glie·re
bersagliere
ber·sa··re
cancelliere
can·cel··re
candeliere
can·de··re
cavaliere
ca·va··re
cavigliere
ca·vi··re
cogliere
·glie·re
consigliere
con·si··re
distogliere
di··glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel··re
gondoliere
gon·do··re
medagliere
me·da··re
petroliere
pe·tro··re
raccogliere
rac··glie·re
scegliere
·glie·re
sciogliere
·glie·re
tagliere
ta··re
tavoliere
ta·vo··re
togliere
·glie·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUARTIGLIERE

quartica
quarticino
quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti
quartierino
quartiermastro
quartiero
quartiglio
quartile
quartina
quartino
quartirolo
quarto
quarto potere
quartodecimani
quartodecimo
quartogenito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUARTIGLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Synonymes et antonymes de quartigliere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUARTIGLIERE»

quartigliere quartigliere treccani quartiglière dallo spagn cuartelero cuartel quarta parte quartiere sulle unità navali della marina militare grandi dizionari quar gliè marinaio durante giorno guardia ponti inferiori nave soldato destinato turno significato repubblica nella incaricato sorvegliare riordinare commemorazione hermes concittadini ritroviamo rendere omaggio pepoli mauro noto tutti come molti hanno chiesto rivolgere garzanti linguistica pulizia sorveglianza locale sotto coperta termine sapere dellasorveglianza deriv prob influenza dello

Traducteur en ligne avec la traduction de quartigliere à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE QUARTIGLIERE

Découvrez la traduction de quartigliere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quartigliere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quartigliere» en italien.

Traducteur Français - chinois

quartigliere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quartigliere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quartigliere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quartigliere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quartigliere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quartigliere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quartigliere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quartigliere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quartigliere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quartigliere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quartigliere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quartigliere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quartigliere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quartigliere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quartigliere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quartigliere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quartigliere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quartigliere
70 millions de locuteurs

italien

quartigliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quartigliere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quartigliere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quartigliere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quartigliere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quartigliere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quartigliere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quartigliere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quartigliere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARTIGLIERE»

Le terme «quartigliere» est très peu utilisé et occupe la place 83.322 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quartigliere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quartigliere
1
dizionario quartigliere
2
quartigliere dizionario italiano latino
3
quartigliere traduttore latino
4
quartigliere dizionario italiano inglese
5
quartigliere dizionario online
6
quartigliere dizionario italiano
7
quartigliere dizionario sinonimi
8
quartigliere definizione
9
dizionario etimologico quartigliere
10
quartigliere dizionario italiano francese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quartigliere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUARTIGLIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quartigliere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quartigliere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quartigliere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUARTIGLIERE»

Découvrez l'usage de quartigliere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quartigliere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Astrea, rivista di legislazione e giurisprudenza militare ...
GHEBSI-PEHUZZA,) Quartigliere — Insubordinazione — Inobbedienza — Servizio — Acqua immonda — Articoli 120, 121, 323 cod. pen. mil., e § 896 del Regol. di disciplina. // servizio di quartigliere si estende anche a quanto riguarda la ...
‎1863
2
Repertorio del Dritto Patrio Toscano Vigente
Una delle Guardie di seconda Classe, a turno giornaliero, sarà incaricato delle ingerenze di Quartigliere. Primiero cura del medesimo sarà quella di rifare in prima mattina i letti, quando per circostanza di servizio i suoi compagni non avessero ...
‎1845
3
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
Allorquando un .uflìziale si presenta nella camerata , il quartigliere si quadrerà , e grider'a : Compagnia o squadrone. , visita del signor maggiore , capitano, tenente ec. : a questo avviso tutti gli uomini presenti si alzeranno in piedi e si ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1831
4
Manuale pei sott'uffiziali contenente le prescrizioni ...
non permetterà che alcuno vi entri se non in sua presenza , o di un quartigliere. 1692. Farà spazzare le camerate, ripulire gli utensili, ed ogni altro genere, riempiere i vasi dell' acqua, nettare , e preparare i lampioni da' uartiglieri , o a uomini ...
‎1831
5
Piccolo Manuale per l'esame del soldato a caporale compilato ...
Allorqnando un uffiziale si presenta nella camerata, il quartigliere si quadrerà, e griderà: Compagnia o squadrone, visita del signor maggiore , capitano , tenente cc. a questo avviso tutti gli uomini presenti si alzeranno in piedi e si quadreranno  ...
Antonio Ulloa, 1850
6
Manuale di gendarmeria [del generale Winspeare]
Durante poi il tempo che l' uffiziale si trattiene nella camerata, il quartigliere rimarrà quadrato accosto alla porta di essa, o al posto che gli sarà designato nel montare. » In ogni squadrone si nomineranno anche tre, quattro o più soldati di ...
Francesco Antonio Winspeare, 1855
7
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Allorquando nella cavalleria le selle egli altri arnesi siano in una stanza separata , egli ne avrà la chiave, e non permetterà che alcuno vi entri se non in sua presenza , o di un quartigliere. i692. Farà spazzare le 'camerate , ripulire gli utensili ed ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1831
8
Supplimento al primo volume della Collezione delle leggi e ...
Allorquando nella cavalleria le selle egli altri arnesi siano in una stanza separata , ein ne avrà la chiave, e non permetterà che alcuno vi entri se non in sua presenza. ,_ o di un quartigliere. 1692. Farà spazzare le camerate , ripulire gli utensili ...
Regno delle Due Sicilie, 1831
9
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali dell'Esercito ...
Allorquando un uliiziale si presenta nella camerata, il quartigliere si quadrerà , e griderà: Compagnia o squadrone, visita del signor maggiore, capitano, tenente ce. : a questo avviso tutti gli uomini presenti si alzeranrioin iedi e si quadreranno.
Antonio Ulloa, 1850
10
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di fanteria ...
Allorquando' nella cavalleria le selle e gli altri arnesi sieno in una stanza. separata , ein ne avrà la chiave , e non permetterà che alcuno vi entri se non in sua presenza, o di un quartigliere. 1692. Farà spazzare le camerale , ripulire gli utensili, ...
Antonio Ulloa, 1850

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quartigliere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quartigliere>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026