Signification de "cherigma" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CHERIGMA EN ITALIEN
QUE SIGNIFIE CHERIGMA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «cherigma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de cherigma dans le dictionnaire italien
La définition d'un cherigma dans le dictionnaire est dans le Nouveau Testament, la proclamation de l'Evangile aux non-croyants. La definizione di cherigma nel dizionario è nel Nuovo Testamento, l'annuncio del Vangelo ai non credenti.
Cliquez pour voir la définition originale de «cherigma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHERIGMA
Synonymes et antonymes de cherigma dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHERIGMA»
cherigma
sapere
kerygma
teol
cristianesimo
delle
origini
primapredicazione
messaggio
fede
rivolto
credenti
k¢rygma
annuncio
cherigma
hoepli
parola
significato
deriv
kerigma
libri
film
segnala
errori
editore
test
home
dizionari
garzanti
linguistica
prima
predicazione
incentrato
sulla
salvezza
operata
gesù
repubblica
copyright
homepage
mappa
sito
pronuncia
come
pronunciare
forvo
guida
alla
impara
madrelingua
traduzione
tedesco
pons
traduzioni
cosa
scopri
dizionarioitaliano
rìg
nuovo
testamento
proclamezione
della
inizio
regno
realizza
qualiparole
parole
iniziano
finiscono
elencho
contexto
esempi
contesto
counter
tumblr
unscramble
words
italian
word
decoder
finder
generator
scrabulous
anagrammer
jumble
text
twist
vangelo
discorso
Traducteur en ligne avec la traduction de cherigma à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CHERIGMA
Découvrez la traduction de
cherigma dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cherigma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cherigma» en italien.
Traducteur Français - chinois
福音传道
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
kerigma
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
kerygma
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
kerygma
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كيريجما
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
керигма
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
kerygma
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
kerygma
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
kérygme
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kerygma
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Kerygma
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ケリュグマ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
kerygma
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kerygma
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
kerygma
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
kerygma
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
kerygma
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kerygma
70 millions de locuteurs
italien
cherigma
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kerygma
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
керігма
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
kerygma
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κήρυγμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kerygma
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kerygma
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Kerygma
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cherigma
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHERIGMA»
Le terme «cherigma» est très peu utilisé et occupe la place
96.228 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cherigma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cherigma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cherigma».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHERIGMA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cherigma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cherigma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot cherigma en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHERIGMA»
Découvrez l'usage de
cherigma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cherigma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il discorso di Pietro all'Assemblea apostolica
2) Purificazione per mezzo del cherigma proclamato da Pietro S. Brown nella
spiegazione di At 15,9 si scosta alquanto dalla posizione esegetica or ora
presentata. Questo autore infatti ritiene che negli Atti il termine « fede » (iturcu;),
quando è ...
Salvatore Alberto Panimolle, 1976
2
Le parole e l'incanto. I lineamenti testuali del Vangelo ...
Si tratta di una coerenza a tutto campo che si origina dal cherigma, dalla sua
forza di annuncio. Come scrive B. Rivellino: «Il kerygma con la sua evoluzione
rappresenta l'ambiente vitale in cui si formò la tradizione evangelica. L'ultimo
anello ...
3
Storia Della Domenica Dalle Origini Fino Agli Inizi Del V Secolo
Sembra che la << doctrina Apostolorum>> sia diretta ai membri della comunità
cristiana in senso stretto, cioè ai battezzati, quindi non si tratterebbe di cherigma
per i non battezzati, almeno durante la celebrazione dell'Eucarestia
propriamente ...
4
Il Nuovo testamento. Con testo e note di commento a fronte
In tutti gli eventi del cherigma Dio è l'attore e Gesù uno strumento nelle sue mani
(cfr. v. 22) che ora diffonderà ciò che a sua volta ha ricevuto. • lo ha effuso. Il
verbo stabilisce la connessione empirica tra la Pentecoste e la profezia di Gl (
17.18) ...
5
La drammaturgia della settimana santa in Italia
... Gesù sia apparso mente vestito da ortolano. In questa interpretazione, però, si
contrapporrebbero senza f f zioni il cherigma (l'annuncio evangelico} della
chiamata divina e il mito della metamorfosi gli dei», ossia la trasformazione degli
dei ...
6
Vangeli e Atti degli Apostoli: il Nuovo Testamento
In tutti gli eventi del cherigma Dio è l'attore e Gesù uno strumento nelle sue mani
(cfr. v. 22) che ora diffonderà ciò che a sua volta ha ricevuto. • lo ha effuso. Il
verbo stabilisce la connessione empirica tra la Pentecoste e la profezia di Gl (
17.18) ...
7
Kerygma e atto di fede nella teologia di Hans Urs von Balthasar
A fronte di questi tentativi inadeguati Balthasar propone un punto di riferimento
cui si perviene — non per approcci o tentativi o supposizioni, bensì in forma
inequivocabile — facendo contenutisticamente del cherigma il centro di se
stesso, ...
8
Liturgia della Chiesa: guida allo studio della liturgia ...
B) Nel nuovo Testamento, il cherigma evangelico predicato dagli apostoli, poi
passato attraverso la profonda riflessione della comunità (ICor 3, 10-17), in
seguito è divenuto «teologia», cioè riflessione-ricerca-conseguimento di Dio
nella ...
Anche in At 14;22 il termine «pistis» non sembra possa indicare il cherigma
predicato, pare invece significare la conversione alla fede evangelica. Qui infatti
Paolo e Barnaba esortavano a perseverare nella fede già abbracciata ossia
nella ...
Settimio Cipriani, S. A. Panimolle, 1998
Per Jeremias, non è possibile separare Evangelo e cherigma; Dio si è rivelato in
Gesù di Nazaret, il quale ha fatto risuonare fra gli uomini l'invito ad entrare nel
suo Regno; il Gesù della storia è a sola fonte del cherigma apostolico.
Kàsemann ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cherigma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cherigma>. Avril 2026 ».
