VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/cherubino

⇱ CHERUBINO - Définition et synonymes de cherubino dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 cherubino
cherubino 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "cherubino" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE CHERUBINO EN ITALIEN

che · ru ·  · no 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHERUBINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cherubino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHERUBINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cherubino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cherubino

Cherubino

Le chérubin est un type d'ange présent dans l'histoire: dans le judaïsme, le christianisme et l'islam. Dans la littérature, ils apparaissent pour la première fois dans le livre de Genèse 3: 4 "Et il a exilé l'homme, et a placé les chérubins et la flamme de l'épée à épée à l'est du jardin d'Eden à l'est du jardin d'Éden, pour garder le chemin de l'arbre de la vie". Les chérubins, selon la classification des rangs angéliques, sont placés «au-delà du trône de Dieu», expression métaphorique pour indiquer l'extrême proximité de Dieu et de son pouvoir; Ils sont gardés par la lumière et les étoiles. On croit que, bien qu'ils aient été retirés du plan réel et matériel des hommes, la lumière divine qu'ils filtrent du ciel peut encore toucher des vies humaines. Selon l'Ancien Testament, il y a quatre ailes et quatre visages, un homme, un veau, un lion et un aigle, tandis que dans l'iconographie classique et artistique, ils sont représentés avec des visages humains, d'une beauté rare et d'une splendeur. Les chérubins sont considérés comme dédiés à la protection. Ils gardent l'Eden et le trône de Dieu. Leur degré chez les anges n'est pas certain, mais ils sont néanmoins placés dans la Première Sphère. Cherubino è un tipo di angelo, presente, in ordine storico: nell'Ebraismo, nel Cristianesimo e nell'Islamismo. Nella letteratura compaiono per la prima volta nel libro della Genesi 3,24 "E esiliò l'uomo e pose a oriente del Giardino di Eden i cherubini e la fiamma della spada folgorante per custodire la via dell'albero della vita." I Cherubini, secondo la classificazione delle schiere angeliche - sono posti "oltre il trono di Dio", espressione metaforica per indicare l'estrema vicinanza a Dio ed al suo potere; sono posti a guardia della luce e delle stelle. Si crede che, anche se sono stati rimossi dal piano reale e materiale degli uomini, la luce divina che essi filtrano giù dal cielo possa ancora toccare le vite umane. Secondo l'Antico Testamento hanno quattro ali e quattro facce, ovvero una di uomo, una di vitello, una di leone ed infine una di aquila, mentre nell'iconografia classica ed artistica, sono raffigurati con volti umani, di rarissima bellezza e splendore. I Cherubini sono considerati dediti alla protezione. Essi stanno a guardia dell'Eden e del trono di Dio. Il loro grado tra gli angeli non è certo, ma vengono comunque posti nella Prima Sfera.
Lire plus

définition de cherubino dans le dictionnaire italien

La première définition de chérubin dans le dictionnaire est dans certaines religions orientales anciennes, protecteur de démon ailé des temples et des maisons. Une autre définition du chérubin est une œuvre d'art figurative qui représente un ange. Cherubino est aussi un jeune ou une jeune femme avec une apparence douce et belle.

La prima definizione di cherubino nel dizionario è in alcune antiche religioni orientali, demone alato protettore di templi e case. Altra definizione di cherubino è opera d'arte figurativa che rappresenta un angelo. Cherubino è anche giovanetto o giovanetta di aspetto dolce e bellissimo.

Cliquez pour voir la définition originale de «cherubino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHERUBINO


albino
al··no
bambino
bam··no
bino
·no
colombino
co·lom··no
combino
com··no
concubino
con·cu··no
eugubino
eu·gu··no
gambino
gam··no
garbino
gar··no
giacobino
gia·co··no
nero cherubino
nero cherubino
piombino
piom··no
rabbino
rab··no
rubino
ru··no
sabino
sa··no
tombino
tom··no
trombino
trom··no
tubino
tu··no
ubino
u··no
zerbino
ʒer··no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHERUBINO

cheratodermia
cheratogeno
cheratolitico
cheratoplastica
cheratoscopia
cheratosi
cheratotomia
cherca
cherco
chercuto
cherere
cherica
cherico
cherigma
chermes
chermisino
cherosene
cherry-brandy
cherubico
chester

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHERUBINO

Gesu bambino
argentino
barbino
camino
casino
destino
fino
geranio colombino
ginepro sabino
kino
latino
magrebino
marino
morbino
netturbino
pigamo colombino
sbarbino
scabino
sino
sorbino

Synonymes et antonymes de cherubino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHERUBINO»

cherubino mozart significato gambardella pallavolo cosimo mario letizia paolo brevi cherubino tipo angelo presente ordine storico nell ebraismo cristianesimo islamismo nella letteratura compaiono prima volta libro treccani poet chèrubo cherùbo eccles cherubin mediev cherub sing traslitt kĕrūbīm kĕrūb etimologicamente cosa gotquestions risposta esseri angelici impegnati adorazione lode menzionato bibbia conferito nove docenti ateneo venerdì marzo aula magna polo fibonacci tenuta cerimonia conferimento nomina professori emeriti dizionari corriere sera relig ciascuno spiriti coro gerarchia angelica termine wikizionario contenuto aperto navigazione contiene voce riguardante araldica estratto architetti simona ottieri riviera chiaia napoli lecco milano turismo rurale fontana olio extravergine benvenuto sito aspettiamo dicono agriturismi santa maria licodia agriturismo tavola spaccio carni vendita propria produzione

Traducteur en ligne avec la traduction de cherubino à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE CHERUBINO

Découvrez la traduction de cherubino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cherubino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cherubino» en italien.

Traducteur Français - chinois

天使
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

querubín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cherub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेस्र्ब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفل جميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

херувим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

querubim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বর্গীয় দূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chérubin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerub
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cherub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天童
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케루빔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kerub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngộ nghỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகிய தேவதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करुब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melek
70 millions de locuteurs

italien

cherubino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cherubin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

херувим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

heruvim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χερουβείμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gérub
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cherub
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjerub
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cherubino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHERUBINO»

Le terme «cherubino» est communément utilisé et occupe la place 33.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cherubino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cherubino
1
cherubino mozart
2
cherubino significato
3
cherubino traduttore latino
4
cherubino gambardella pallavolo
5
cosimo cherubino
6
dizionario cherubino
7
mario cherubino
8
letizia cherubino
9
paolo cherubino
10
cherubino brevi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cherubino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHERUBINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cherubino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cherubino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cherubino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHERUBINO»

Découvrez l'usage de cherubino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cherubino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chi sono i valdesi? risposta del p. Cherubino da Seravezza ...
AL LETTORE Non essendo mai stato risposto a questo scritto del M. R. P. Cherubino; ed il Sig. Bibet continuando col me-' desimo vezzo a screditare la Religio-} ne Cattolica, fino a sostenere che gli efl'etti di essa sono la immoralità e  ...
Cherubino : da Seravezza, 1868
2
Della historia di Bologna parte prima del r. p. m. Cherubino ...
Cherubino Ghirardacci, Giuseppe Benedetti, Iacopo Alessandro Calvi ...La .dm- ida) si ' , _ . , si ' RPM'. 'Csm/lo. . _a j n ..-:'v,,. 'ì' . :_, '_,, ' -z — . DIv BOLOGNA;~ _ 4 n v H 'o ` r 7 l. l ' 1 ~ ~.~ . - - . ñ ñ ì l .- ' “-. DC] .R. P. Cherubino Ghirardaccr u; .
Cherubino Ghirardacci, Giuseppe Benedetti, Iacopo Alessandro Calvi, 1596
3
La Fallibilità della Chiesa Romana ... dimostrata dalle pie ...
Cherubino e Buselli non agirono troppo lealmente, ne durante, nè dopo le dispute. Eppure quest' ultimo si vanta del suo contegno decoroso (1). Certamente, se il decoro consistesse nel prendere, difaccia al pubblico, degli atteggiamenti ...
Giovanni RIBETTI, Remigio BUSELLI, 1868
4
Donna, disciplina, creanza cristiana dal XV al XVII secolo: ...
CHERUBINO da Siena [Regola di vita spirituale.], [Opera devotissima della vita spirituale]. In Venetia, per Dominico de' Franceschi, 1568. 40 c. 8°. EDIT, III, 3046 . 3.1. a 766. CHERUBINO da Siena, Regola di vita spirituale. In Milano, per ...
Gabriella Zarri, 1996
5
Biografia serafica degli uomini illustri che fiorirono nel ...
460 Cesario Marck, miuor osservante . - 804 Cesario da Spira, minorità ... - 48 Cherubica Erula, Clarissa . ... - 3g8 Cherubino di Arles, cappuccino , - 562 Cherubino Belli, riformato ... - 692 Cherubino da Bergamo, della regolare osservanza .
Sigismondo da Venezia, 1846
6
D'une scène à l'autre, l'opéra italien en Europe: La musique ...
Va là, donna pedante (susanna, cherubino) rec. rec. susanna... ohimé, non c'è ( cherubino) no. 6 aria non so più cosa son, cosa faccio (cherubino) il gentil cherubino (susanna, cherubino) rec. ah son perduto! (cherubino, susanna, conte) rec.
Damien Colas, Alessandro Di Profio, 2009
7
Le vite de ̕pittori, scultori, architetti, ed intagliatori, ...
F Rateilo di Giovanni Alberti, che faceva le profpettlve , fu Cherubino Alberti , il quale fi diede ad intagliare in rame , ed in quella profeffione divenne eccellente , e fece di belliffime carte ; e tra le altre intagliò la flagellazione di Crifto alla ...
Giovanni Baglione, Giovanni Battista Passari, 1733
8
Nel labirinto delle valli: uomini e terre di una regione ...
Gli incerti itinerari di Cherubino Patà La vita del pittore Cherubino Patà, il collaboratore, amico, factotum e imitatore di Gustave Courbet, si svolse quasi tutta, fin verso i trent'anni, entro il breve cerchio della valle Verzasca e di Locamo, ma ...
Raffaello Ceschi, 1999
9
Storia delle missioni dei Cappuccini
Rocco Cocchia. di Sales, questi il papa per le opportune facoltà 1 : le quali come vennero, furono comunicate a Cherubino 2 ; Cherubino avvisò Spirito ed Antonio a tenersi pronti, e scrisse a Ginevra per appuntar tutto. Co- rajod rispondeva (9 ...
Rocco Cocchia, 1867
10
Biblioteca enciclopedica italiana
avrà seminate certe zizzanie per la città, che se Cherubino comparisse, gli sarebbe levata la testa, acciocché lui non comparisse. E venuto questo all' orecchie di Cherubino, allora gli crebbe la volontà di comparire, e lui con quattro faglinoli ...
Achille Mauri, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHERUBINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cherubino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arezzo Organ Festival - Adnkronos
Domenica 26 luglio, sempre presso la pieve, alle 18, concerto per tromba e organo, con Daniele Cherubino, tromba, e Gabriele Pezone, ... «Adnkronos, juil 15»
2
WWWITALIA - Quotidiano di Cultura - Politica - Tempo Libero …
Gli stadi dell'eros che Kierkegaard descrive nel saggio Don Giovanni. La musica di Mozart e l'eros, utilizzando le figure “mitiche” di Cherubino ... «WWWITALIA, juil 15»
3
Itri, rimossi i rifiuti davanti al Convento dei Passionisti
Grande soddisfazione da padre di padre Cherubino che ha celebrato messa anche ieri mattina, alle ore 7,30 nel vedere lo spiazzale antistante ... «H24notizie.com, juil 15»
4
Il progetto "Shelf-life" ha creato lavoro
... ha spiegato Cherubino Leonardi, professore ordinario presso il dipartimento di Agricoltura, alimentazione e ambiente (Di3A) dell'Università ... «Guidasicilia.it, juil 15»
5
Itri / Rifiuti abbandonati davanti al Convento dei Passionisti
La forte lamentela è espressa da padre Cherubino Di Feo, che di norma officia la messa delle ore 7,30 del mattino al Convento dei Passionisti, ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
6
Itri / Commossa cerimonia per i funerali di Fra' Modesto De Angelis
Diciotto i sacerdoti concelebranti, provenienti dalle comunità di Airola, Calvi, Itri-Civita, Napoli, Ceccano e Forino: Ludovico Izzo, Cherubino Di ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
7
Oggi in Irpinia i funerali di Fra Modesto De Angelis
Si tratta di padre Cherubino De Feo, suo confratello di comunità per tantissimi anni, di padre Mario Corvino, suo confratello, superiore e vicario ... «H24notizie.com, juil 15»
8
In mostra le sculture di Giovanni Cavassori
Alla Lazisee sono presenti anche opere di altri dodici artisti: Beatrice Alegiani, Pino Castagna, Giovanni Dalle Donne, Cherubino Forti, Marco ... «L'Arena, juil 15»
9
Amalfi in Jazz, il Duo Acustico protagonista del secondo …
Protagonisti della serata di questa sera saranno i due componenti del nucleo centrale della formazione Isolacustica, l'artista locale Cherubino ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, juil 15»
10
Cherubino Fariello, Susanna Giordano e Gianfranco Campagnoli i …
Cherubino Fariello, Susanna Giordano e Gianfranco Campagnoli i protagonisti del secondo appuntamento di Amalfi in Jazz sabato 11 a ... «Gazzetta di Salerno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cherubino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cherubino>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026