Signification de "camino" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CAMINO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMINO
Camino est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CAMINO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «camino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de camino dans le dictionnaire italien
La première définition de cheminée dans le dictionnaire est un système pour le chauffage domestique et la cuisson des aliments, formé par une surface de matériau réfractaire, où le feu est allumé, une hotte et une cheminée, souvent construit à proximité d'un mur et couvert de pierre ou marbre à des fins ornementales. Une autre définition d'une cheminée est une petite tour faisant saillie du toit, plus ou moins haut, à section carrée ou ronde, en maçonnerie, métal ou autre matière, qui sert à disperser la fumée ou d'autres produits de combustion dans l'air: c. Opificio; le c. de la locomotive, du navire. La cheminée est aussi une cheminée. La prima definizione di camino nel dizionario è impianto per il riscaldamento domestico e la cottura dei cibi, formato da un piano in materiale refrattario, dove si accende il fuoco, una cappa e una canna fumaria, spesso costruito a ridosso di una parete e rivestito in pietra o marmo a scopo ornamentale. Altra definizione di camino è torricella sporgente dal tetto, più o meno alta, a sezione quadrata o tonda, in muratura, metallo o altro materiale, che serve a disperdere nell'aria il fumo o gli altri prodotti della combustione: il c. dell'opificio; il c. della locomotiva, della nave. Camino è anche canna fumaria.
Cliquez pour voir la définition originale de «camino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAMINO
Synonymes et antonymes de camino dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CAMINO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «camino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de camino
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMINO»
camino
budello
caminetto
canale
canalone
canna
fumaria
ciminiera
comignolo
condotto
vulcanico
corridoio
cunicolo
focolare
fumaiolo
fuoco
galleria
gola
nido
passo
scarico
strettoia
mozilla
italia
progetto
camino
lavora
creare
funzionale
elegante
come
computer
viene
eseguito
potente
sicuro
comune
portale
dell
amministrazione
comunale
servizi
ufficio
cittadini
alle
imprese
informazioni
locali
reaches
after
decade
long
longer
being
developed
encourage
users
upgrade
more
modern
increasingly
castello
multimediaweb
locations
eventi
matrimoni
ricevimenti
meeting
cene
breakast
affitta
camere
lusso
cantine
produzione
propria
Traducteur en ligne avec la traduction de camino à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CAMINO
Découvrez la traduction de
camino dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de camino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camino» en italien.
Traducteur Français - chinois
壁炉
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
hogar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
chimney
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चिमनी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
موقد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
камин
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
lareira
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অগ্নিকুণ্ড
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
cheminée
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pendiangan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Kamin
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
暖炉
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
난로
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
geni
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lò sưởi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நெருப்பிடம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
शेकोटी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
şömine
70 millions de locuteurs
italien
camino
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kominek
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
камін
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cămin
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τζάκι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kaggel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
eldstad
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
peis
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de camino
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMINO»
Le terme «camino» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.344 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
camino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camino».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMINO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «camino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «camino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot camino en italien
EXEMPLES
4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CAMINO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
camino.
È inutile dire a qualcuno che lo ami se non glielo fai sentire davvero sulla pelle, se le parole non diventano solide come il calore di una casa in cui sempre ci si aspetta. Se non lo sai dimostrare non dire, ché si sta meglio con tutta l’anima in strada, coperti, al freddo, in attesa di qualcosa piuttosto che nudi, distesi su una coperta e un camino ma in una casa vuota.
Ho dormito come un pezzo di legno l'altra notte; mi sono svegliato nel camino.
La difficoltà è quella, ch'è ordinata a far star a dietro gli poltroni. Le cose ordinarie e facili son per il volgo ed ordinaria gente; gli uomini rari ed eroichi e divini passano per questo camino de la difficoltà, a fine che sii costretta la necessità a concedergli la palma de la immortalità.
Io non posso, a qualsiasi età, essere contenta di prendere il mio posto accanto al camino e guardare semplicemente avanti. La vita è fatta per essere vissuta. La curiosità deve essere tenuta viva. Uno non deve mai, per qualsiasi motivo, voltare le spalle alla vita.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMINO»
Découvrez l'usage de
camino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
camino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Il Camino La più bella rivista del mondo che si occupa del Camino e dell'
ambiente intorno. a cura di G.M. Jonghi Lavarini Gjlla Giani Art Director Maurizio
Mazzoleni Ferracini Responsabile comunicazione e marketing Giulia Belcamino
La ...
Tavola III, esempio di camino in mattoni isolato, in modo tale da creare un
elemento di partizione interna degli ambienti. Sotto, sezione orizzontale di un
camino in mattoni, di tipo parzialmente incassato (disegno di Annalisa
Piermartini).
3
IL
CAMINO Memoria Amore Sogna
Sommario. a cura di G.M.Jonghi Lavarmi Gjlla Giani Coordinamento redazionale
e immagine Rita Ghisalberti Responsabile comunicazione e marketing Giulia
Belcamino La pubblicita sulla rivista Il Camino è informazione selezionata.
JIALA 2 mm SERIE VERNICIATO La serie Due Millimetri, oggi rinnovata ed
ampliata nella sua gamma, rimane come punto di riferimento per chi vuole
ottenere la massima qualità ed il miglior design nella finitura di arredo. Tutti i
prodotti sono ...
5
Il
Camino Memoria, Amore, Sogno N.89
Less is more dice la scritta con calligrafia infantile che campeggia sulla parete di
fondo del soggiomo, proprio sopra il tavolo da pranzo quasi fosse un appello alla
dieta. In realtà è uno slogan coniato negli anni '20 da Mies Van Der Rohe, ...
di Elisabetta Dondena, architetto IL CAMINO IN MURATURA i i i Decidendo dj
realizzare. UN CALDO PROTAGONISTA Simbolo di calore e tradizione, il camino
è il centro della vita domestica, scelto non solo per la sua funzione primaria ...
Pierfranco Galliani, 1996
Proprio a questa tradizione si ricollega la nuova linea di ceramiche, chiamata
appunto "Forum" che proponiamo nella foto a lato dove la pavimentazione
realizzata davanti ad un rustico camino si ispira alle lastre marmoree lavorate a
mano ...
CANDIDA MURATURA Un altro tipo di camino rustico è quello realizzato in
muratura, caratteristico sia di certe tradizioni montane, sia, in misura maggiore,
riscontrabile nelle case al mare, o comunque nelle abitazioni più schiettamente ...
9
Venezia e i suoi bagni [Francesco Da
Camino]
Francesco Saverio : da Camino. AI BAGNANTI FORESTIERI E CITTADINI
VENEZIA E I SUOI B'AGNI UMILEMENTE DEDICA FRANCESCO 1).!' DA
CAMINO AVVERTENZA. Era mio divisamenlo di trattare per esteso, e
medicinalmenle.
Francesco Saverio : da Camino, 1858
10
Sull'operazione dell'ago-puntura pensieri del dott. Fr. Sav. ...
DA CAMINO medico fisico e chirurgo scieniilico operalore già assistente del prof.
cav. Sografi, già medico e chirurgo della Pia Casa _ di Ricovero e dello Spednle
in Pordenone, medico-chirurgo scientifico operatore Distrettuale di Dolo, ...
Francesco Saverio : da Camino, 1847
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMINO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
camino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
“La madre dell'uovo”, presentazione del libro di di Giulio Laurenti a Palazzo Ducale, Sala del Camino, ore 18. NOTE E SAPORI Ben Harper «La Repubblica, juil 15»
Sono tornate le cicogne - Cose di Casa
Costruito su un albero, su un traliccio, su una ciminiera dismessa, un camino non funzionante, o su apposite piattaforme create dall'uomo per ... «Cose di Casa, juil 15»
Cima Tosa, 150 anni dalla prima salita - Trentino Corriere Alpi
Percorsa la “Pozza Tramontana” individuarono subito il camino (“la gora”) da cui si accede alla parte superiore, il passaggio più alpinistico ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
Karasciò, live acustico alla Malga Lunga Arriva il tormentone …
Celebrare l'inverno con una «canzone da camino» è infatti un po' come volersi convincere a tutti i costi della bellezza che porta la stagione ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
"Giovani speranze" in collegiale a Seregno - FIN - Federazione …
... e Emma Zucchelli (Aurelia Nuoto), Micol Trombone (RN Savona) e Alessandra Vercesi (RN Legnano). Con loro il tecnico Sabrina Camino. «FIN - Federazione Italiana Nuoto, juil 15»
"Così ho deciso il ritorno del Condor dopo l'11 settembre" - IlGiornale.it
Sarà il ritrovamento del cadavere di uno sconosciuto crocifisso sopra il camino di casa sua a costringere Condor a ritornare in azione e a fare i ... «il Giornale, juil 15»
Brindisi, per il Cnr la centrale Enel ha fatto 44 morti - Wired
Oltre al particolato primario (le polveri rilasciate direttamente dal camino della centrale), i ricercatori hanno incluso nella loro analisi anche il ... «Wired.it, juil 15»
148-15 Odori e polveri in zona Ospedaletto a Pisa — ARPAT …
Stante l'oggettiva difficoltà ad effettuare un controllo dei parametri microinquinanti al camino E01 che richiede un funzionamento stabile del ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, juil 15»
Camino de Santiago
La redazione si riserva il diritto di rimuovere i commenti inseriti qualora questi vengano ritenuti offensivi, diffamatori, calunniosi e volgari. Recensioni ben scritte ... «MyMovies.it, juil 15»
Camino e sei frazioni: sessanta caduti per la Patria
Camino | 14/07/2015 — Venerdì in una giornata di gran sole (ma l'afa è finalmente mitigata dalla brezza che arriva dai laghi) appuntamento davanti al municipio ... «Il Monferrato, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/camino>. Avril 2026 ».
