Signification de "chi" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CHI EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHI
Chi peut fonctionner comme un
pronom et une
interjection.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.
QUE SIGNIFIE CHI EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «chi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de chi dans le dictionnaire italien
La définition de qui dans le dictionnaire est le nom de la vingt-deuxième lettre de l'alphabet grec. La definizione di chi nel dizionario è nome della ventiduesima lettera dell'alfabeto greco.
Cliquez pour voir la définition originale de «chi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHI
Synonymes et antonymes de chi dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CHI» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «chi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de chi
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHI»
chi
chiunque
colui
quale
qualcuno
persona
qualsiasi
tutti
coloro
quelli
kung
settimanale
magazine
gossip
choc
chiama
cheng
quadro
piace
persone
parlano
informa
intrattiene
offre
momento
svago
grazie
rapporto
fiducia
commenti
opinioni
curiosità
liquida
dopo
scoop
immortalato
tanto
atteso
bacio
buffon
amico
testata
alfonso
signorini
ripreso
seredova
sulle
italia
periodici
gruppo
mondadori
zoom
anno
fondazione
direttore
periodicità
genere
femminili
diffusione
media
readership
gossipblog
paparazzi
intervista
oggi
edicola
parla
prima
volta
della
rottura
belen
parole
veleno
continua
welcome
conference
human
factors
computing
systems
premier
international
computer
interaction
abbonamento
abbonamenti
entra
nelle
case
personaggi
più
conosciuti
svela
segreti
modo
discreto
raffinato
racconta
diretto
dinamico
nostro
legge
Traducteur en ligne avec la traduction de chi à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CHI
Découvrez la traduction de
chi dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chi» en italien.
Traducteur Français - chinois
谁
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
que
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
who
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कौन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الذي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
кто
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
quem
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
qui
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
yang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
die
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
誰
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
누구
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sing
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ai
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
யார்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कोण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kim
70 millions de locuteurs
italien
chi
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kto
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
хто
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
care
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
που
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
wat
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
som
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
som
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de chi
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHI»
Le terme «chi» est habituellement très utilisé et occupe la place
511 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
chi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chi».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHI» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot chi en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CHI»
Citations et phrases célèbres avec le mot
chi.
La morte, inevitabile termine a chi venne in vita, mai fu inutile a chi mal vive, e mai dannosa a chi visse bene.
Chi vuole bene a qualcuno, trova sempre il modo di fare qualcosa per lui.
Se combini qualche guaio, ricorda chi ti ha portato a quel punto. Non puntare il dito accusatore, anche se puntare il dito sarebbe necessario. L’unica persona con cui devi prendertela è con te stesso.
Chi ha raccolto le sfide della vita sa che nei momenti decisivi ha dovuto disattendere o disobbedire ai legami della famiglia.
Ama chi ami mentre è con te. Non puoi fare altro. Lascialo andare quando devi. Se sai come amare, non scapperai mai.
Verrà un giorno che l'uomo si sveglierà dall'oblio e finalmente comprenderà chi è veramente e a chi ha ceduto le redini della sua esistenza, a una mente fallace, menzognera, che lo rende e lo tiene schiavo... l'uomo non ha limiti e quando un giorno se ne renderà conto, sarà libero anche qui in questo mondo.
I ragazzi cambiano personalità come se fossero vestiti o scarpe... È il loro modo per scoprire chi sono.
Diventare mamma cambia tutto. Mi fa male pensare che ci siano donne che non riescano. Quando hai il tuo bambino in braccio capisci la fortuna che hai avuto e la sofferenza di chi non può provare la stessa cosa.
- Zucchero: Aspetta da molto? - Joe: Non importa quanto si aspetta, ma chi si aspetta.
Chi ama, se non si propone quello che è il vero e giusto scopo dell'amore, è uno che si mette in mare al solo fine di patire la nausea.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHI»
Découvrez l'usage de
chi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evasori:
Chi come quanto. L'inchiesta sull'evasione fiscale
Se tutti gli evasori pagassero le tasse, infatti, gli italiani avrebbero in tasca 100 miliardi di euro in più all’anno, circa 8 miliardi e mezzo al mese.
2
Chi si prende cura dei genitori
Prendersi cura dei genitori significa "educarli" al loro mestiere genitoriale, aiutarli, fornire loro strumenti operativi sempre nuovi, dar loro indicazioni sullo stile familiare che conviene adottare, consigliarli nei momenti di ...
Alessandra Niccolai, 2004
3
Dimmi come ami e ti dirò
chi sei: Come riconoscere quello ...
Secondo gli autori di questo libro, Amir Levine e Rachel Heller, una spiegazione c'è: partendo dalla loro esperienza sul campo come psicoterapeuti e rifacendosi alla teoria dell'attaccamento elaborata nella psicologia, hanno individuato ...
Amir Levine, Rachel Heller, 2012
4
Per
chi suona la campana
Durante la guerra di Spagna un americano combatte al fianco di un gruppo di partigiani repubblicani, innamorandosi di una giovane combattente e giungendo a sacrificare la propria vita per salvare i compagni e l'amata.
5
Capire
chi ci sta di fronte
Quante volte ti sarà capitato di parlare con qualcuno che vuoi convincere ma non sai veramente come ragiona e come reagisce alle tue parole?
6
Chi manipola la tua mente?
Persuasori occulti, manipolatori di professione, studiano la psicologia collettiva per tenerla sotto controllo e sfruttarla, condizionando i comportamenti delle masse.
7
Chi ha paura muore ogni giorno
Giuseppe Ayala racconta la sua verità su Falcone e Borsellino, ricordandone il fondamentale contributo alla lotta alla mafia e le attualissime riflessioni sulla Sicilia, Cosa nostra, la giustizia e la politica, ma anche la loro travolgente ...
8
Chi c'é in chat? Dipendenze da internet e videogiochi
Panoramica sull'utilizzo dei social network da parte dei bambini e dei ragazzi. È in pratica un manuale-guida per sensibilizzare genitori ed educatori, affinché l'uso della Rete e delle comunità virtuali sia fatto con consapevolezza ed ...
9
E le mamme
chi le aiuta?
Alba Marcoli, psicoterapeuta che da anni si occupa di infanzia, ha raccolto le proprie esperienze e quelle di alcuni colleghi che raccontano il lavoro svolto con le madri e i padri per risolvere i problemi dei figli.
10
I segreti di
chi non si ammala mai
Vuoi restare sano tutta la vita? Impara i trucchi, avvalorati dalla scienza, di chi non si ammala mai. Buona salute a tutti!
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHI»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
chi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fisco, non punibile chi fa rientrare capitali nascosti all'estero prima …
Chi vuole riportare in Italia i capitali nascosti all'estero ha una garanzia in più. Potrà aderire alla procedura di voluntary disclosure inserendo ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
Tasse, Berlusconi: 'Renzi annuncia tagli? Solite promesse. Ok Fi …
“Forza Italia è pronta a votare il taglio delle tasse, ma chi ci crede? Oggi ho sentito Matteo Renzi fare una delle solite promesse”. Il leader Pd ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
Multe, lo sconto per chi paga prima è un flop: "I furbetti continuano a …
Lo sconto del 30 per cento per chi paga la multa nei primi 5 giorni? Un flop. La norma, entrata in vigore nel 2013, aveva come obiettivo quello ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
Jules Bianchi morto, chi era il giovane pilota promessa della Ferrari …
Il francese, dopo una lunga gavetta e un titolo nel 2009 in Formula 3 Euroseries, nel 2010 era stato messo sotto contratto dalla Ferrari. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
Elezioni presidente Barcellona / Chi ha vinto? Bartomeu, ufficiale la …
ELEZIONI PRESIDENTE BARCELLONA NEWS, OGGI SABATO 18 LUGLIO 2015: BARTOMEU O LAPORTA? - Il Barcellona sarà ancora ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
Vitali,chi non ha sostenuto Poli fuori - Politica - ANSA.it
(ANSA) - BARI, 18 LUG - "Chi non ha sostenuto la senatrice Poli Bortone alle ultime regionali non può dirsi di Forza Italia e, dal Parlamento al ... «ANSA.it, juil 15»
Marotta duro: «Chi vuole Pogba parli con noi» - Corriere dello Sport
L'amministratore delegato bianconero non intende essere scavalcato da Raiola, agente del talento francese. La Juve ha però smentito l' ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
Anticipazioni Il Segreto agosto 2015: chi è Suor Encarnación?
Ma di chi si tratta? Conosciamo la new entry del cast de Il Segreto che all'inizio non prometterà davvero nulla di buono ma dopo… ci sarà un ... «Blasting News, juil 15»
Contro la fuga dei cervelli, arriva bonus fiscale per chi torna in Italia …
Chi tornerà dall'estero per svolgere un'attività ad alta specializzazione potrà dunque godere di una decurtazione fiscale di quasi un terzo. «Giornale di Sicilia, juil 15»
I vitalizi agli ex parlamentari? Guai a chi li tocca, è un diritto …
Sono un diritto, guai a chi lo tocca! È questo il senso dell'intervento di Gerardo Bianco, presidente dell'associazione degli ex parlamentari della ... «La Tecnica della Scuola, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chi>. Avril 2026 ».
