Signification de "club" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CLUB EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLUB
Club est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CLUB EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «club» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
club
Club
Un club est un groupe de personnes associées à un intérêt socioculturel ou récréatif commun. Un club è un gruppo di persone unite da un interesse comune prevalentemente socio-culturale o ricreativo.
définition de club dans le dictionnaire italien
La définition de club dans le dictionnaire est une association de personnes unies par des buts culturels, récréatifs, politiques, sportifs, etc.: a c. film; le c. de tennis, golf, échecs. Le club est également un groupe d'organisations ou d'États, dont les représentants se rencontrent périodiquement pour discuter de questions et prendre des décisions d'intérêt commun. La definizione di club nel dizionario è associazione di persone accomunate da finalità di carattere culturale, ricreativo, politico, sportivo ecc.: un c. cinematografico; il c. del tennis, del golf, degli scacchi. Club è anche gruppo di organizzazioni o stati, i cui rappresentanti si riuniscono periodicamente per discutere questioni e prendere decisioni di comune interesse.
Cliquez pour voir la définition originale de «club» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CLUB
Synonymes et antonymes de club dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CLUB» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «club» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de club
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLUB»
club
associazione
cenacolo
circolo
clan
consorteria
gruppo
società
sodalizio
unione
penguin
nintendo
dogo
bravo
nuove
idee
viaggi
persone
unite
interesse
comune
prevalentemente
socio
culturale
degli
autori
portale
dedicato
alla
promozione
artisti
esordienti
emergenti
touring
comunità
territori
benvenuto
club
troverai
mondo
fatto
informazioni
turismo
cultura
ambiente
svago
tempo
libero
lions
clubs
international
attività
volontariato
servizio
comunitario
trovare
shop
mylci
convention
contattarci
fare
donazione
ricerca
radio
kyoto
segnala
wood
good
confronto
controcorrente
temi
della
sostenibiltà
qualità
dell
innovazione
settore
legno
mobileretrievers
home
benvenuti
sito
retrievers
riconosciuto
dall
ente
nazionale
cinofilia
italiana
come
unica
specializzata
italia
investimenti
primo
veicolo
Traducteur en ligne avec la traduction de club à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CLUB
Découvrez la traduction de
club dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de club dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «club» en italien.
Traducteur Français - chinois
俱乐部
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
club
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
club
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
क्लब
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ناد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
клуб
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
clube
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ক্লাব
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
club
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kelab
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Club
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
クラブ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
클럽
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
klub
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
câu lạc bộ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கிளப்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
क्लब
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kulüp
70 millions de locuteurs
italien
club
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
klub
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
клуб
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
club
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λέσχη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
klub
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
club
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
klubb
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de club
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLUB»
Le terme «club» est habituellement très utilisé et occupe la place
178 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «club» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
club
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «club».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLUB» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «club» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «club» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot club en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CLUB»
Citations et phrases célèbres avec le mot
club.
Il modo in cui una squadra gioca nel suo complesso determina il suo successo. Tu puoi avere il più grande gruppo di star individuali del mondo, ma se non giocano assieme, il club non varrà un centesimo.
Amore è un fan club con solo due fan.
La televisione è la letteratura degli illetterati, la cultura del plebeo, il benessere del povero, il privilegio del diseredato, il club esclusivo delle masse escluse.
Il reggae è musica che procede a testa alta, per essere alla sua altezza devi essere orgoglioso e consapevole del senso della creazione. Il rock si accompagna alle luci al neon, all'illuminazione artificiale mentre il reggae non ha bisogno di una discoteca o di un club, può essere ovunque, meglio tra le colline.
Per i ragazzi di un paese la Compagnia è l'istituto-madre. E un'associazione libera, un club senza sede e senza regolamento, mai suoi legami sembrano in quegli anni più forti di ogni altra associazione naturale o tradizionale. Sorge ovviamente tra vecchi compagni di scuola, vicini di contrada, coetanei; corrisponde alle varie generazioni, anzi è uno dei modi fondamentali di contare le generazioni in paese.
È giunta l'ora che la gente dimentichi l'immagine dei locali di strip come posti squallidi... Piuttosto, i club di oggi sono aree costose di potere femminile...
- Giornalista: Durante il suo viaggio in Grecia ha visitato anche il Partenone? - Shaquille O'Neal: Non posso certo ricordare i nomi di tutti i club dove siamo stati.
C’è chi vuole far morire il calcio di scandali, truffe, denaro eccessivo e debiti. Io predico il fair play finanziario, che fra poco batterà i suoi colpi contro i club trasgressori.
Gentiluomo: Un uomo che acquista due copie dello stesso giornale del mattino dal portiere del suo night club preferito quando esce con la sua ragazza.
Gli inglesi, quando tre di loro si ritrovano assieme, la prima cosa che fanno è formare un club, e la seconda stabilire le regole per impedire a un quarto di farne parte.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLUB»
Découvrez l'usage de
club dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
club et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Club Drugs. Cosa sono e cosa fanno
"Club drugs" si rivolge, oltre che agli specialisti del settore, a un pubblico più ampio, affrontando il fenomeno di stringente attualità di quei farmaci e di quelle sostanze d'abuso comunemente utilizzate in luoghi di aggregazione o club ...
Pier Francesco Mannaioni, Guido Mannaioni, Emanuela Masini, 2008
2
Le donne del
Club Omicidi: Un'indagine delle donne del
Club ...
Le donne del Club Omicidi: quattro amiche, quattro donne moderne combattute tra problemi di lavoro, vita privata e sentimentale, protagoniste di una serie di thriller ad alto tasso di suspense e azione.
James Patterson, Maxine Paetro, 2010
3
Il
club dei sopravvissuti
Un raro esempio di autore che sa raccontare e insieme dare consigli concreti. Un testo veramente eccezionale che aumenterà le probabilità di superare le sfide più dure.
Vive a Glasgow con il marito e i figli. La Newton Compton ha pubblicato con successo Il club dello shopping e Lo shopping di mezzanotte, la seconda avventura di Annie Valentine. Il suo sito internet è www.carmenreid.com.
5
Il sexy
club del cioccolato
Nasce così Il sexy club del cioccolato: una società segreta che si riunisce quando una delle sue aderenti invia alle altre un sms con su scritto «emergenza cioccolato» e in cui l’unico uomo ammesso è Clive, splendido pasticcere ...
6
Il
club dei filosofi che volevano cambiare il mondo
Fu lui a coniare la parola “scienziato” Charles Babbage, genio della matematica, gettò le basi per l’invenzione del computer John Herschel realizzò la mappa stellare dell’emisfero sud e contribuì all’invenzione della fotografia ...
7
Il
club degli amici immaginari
Oscar ha quasi dieci anni, una mente a diecimila watt e i polmoni deboli; per questo trascorre le vacanze estive al mare, con i genitori, in una casa isolata, abbarbicata tra le rocce della caletta di Portopidocchio.
8
L'importanza di chiamarsi Elio. Storia e gloria del più ...
Dal 1995 il Fave Club, nato per volontà del gruppo, è il fan club ufficiale di Elio e
le Storie Tese. In questi anni, da congrega di pochi accanitissimi sostenitori, è
diventato lo stendardo sotto cui si radunano le «fave» di tutta Italia (e della ...
9
Il
Club dei Viaggiatori Immaginari
L'ultimo, attesissimo titolo della saga di Ulysses Moore!
10
Il
club degli incorreggibili ottimisti
Michel Marini, undici anni, figlio di immigrati italiani, esce dall’infanzia e si affaccia a un’adolescenza inquieta e piena di emozioni.Vagabonda per il quartiere, si ritrova con gli amici a giocare a calcio balilla; un giorno entra in ...
Jean Michel Guenassia, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLUB»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
club est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sanremo: nuovo direttivo per il Tennis Club Solaro, che si agginge …
Il nuovo presidente del Tennis Club Solaro è Pier Emilio Carabalona, che avrà come vice Michele Genovese. L'assemblea dei soci ha qundi ... «SanremoNews.it, juil 15»
Club Dogo in concerto a Milano, tanti ospiti a tutto rap … - Il Giorno
E, tanto per giocare in casa, i Club Dogo questa sera suoneranno ai Mercati Generali di Milano (via Lombroso 54). On stage la Dogo Gang al ... «Il Giorno, juil 15»
Calcio, Brugnaro sceglie gli americani Nasce la «Venezia Football …
Lunedì, di fronte al notaio, sarà costituita la nuova Società sportiva dilettantistica denominata “Venezia Football Club srl”, con un capitale ... «Corriere della Sera, juil 15»
Walace, la Fiorentina respinge gli assalti di altri club. Accordo vicino …
Già, perché le trattative per portare in viola Walace sono sempre in piedi. Lo stallo era determinato da alcune azioni di disturbo di altri club, ma ... «Fiorentina.it, juil 15»
Richard Mille per il Polo Club Saint Tropez
La stagione del Polo Club Saint-Tropez è ormai entrata nel vivo anche se il torneo di maggior spicco sarà la Richard Mille Cup che si svolgerà ... «Luxgallery, juil 15»
Inter, ag. Bardi: "Club spagnoli favoriti, ma c'è anche l'Eintracht …
In Germania c'è L'Eintracht Francoforte che lo vorrebbe fortemente, ma è un discorso più articolato rispetto a quelli coi club spagnoli. - continua ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
Amichevoli di club, Arsenal favorito con l'Everton - Tuttosport
Amichevoli di club, Arsenal favorito con l'Everton. L'allenatore Martinez punta su un risultato a sorpresa, vittoria a 4,15twitta. sabato 18 luglio ... «Tuttosport, juil 15»
Calciomercato ultimissime Genoa, tanti club su Borriello: la …
Genoa, tanti club su Borriello: la situazione | Sky Sport. La punta rossoblu potrebbe partire a breve, su di lui Bologna, Carpi, Udinese e ... «Calcio News 24, juil 15»
Cagliari, il saluto del club a Ekdal: "Porterà con sé i nostri colori …
Risolta la comproprietà con il club bianconero, Albin diventa a tutti gli effetti un giocatore del Cagliari. Gli anni seguenti sono fantastici, conditi ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
Sanchez fa gli auguri a Vidal: "Bayern, grande club per un grande …
Alexis Sanchez parla dell'imminente trasferimento di Arturo Vidal al Bayern: "Gli auguro di essre felice. Che sfrutti l'esperienza nel miglior ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Club [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/club>. Avril 2026 ».