Signification de "collirio" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COLLIRIO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLLIRIO
Collirio est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE COLLIRIO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «collirio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 collirio
collyre
Collirio
Collirio est un médicament utilisé pour les soins oculaires. C'est un liquide contenant diverses substances médicinales qui s'appliquent aux collyres pour traiter les troubles de l'œil. Les gouttes oculaires peuvent contenir des excipients: ▪ Pour ajuster la tonicité. ▪ Ajuster la viscosité de la préparation. ▪ Pour ajuster ou stabiliser le pH. ▪ Augmenter la solubilité de l'ingrédient actif. ▪ Pour stabiliser la préparation. Ces substances ne devraient pas: ▪ Influencer sur l'action pharmacologique souhaitée. ▪ Irritation locale. Les préparations aqueuses produites dans des récipients multidose contiennent un antimicrobien approprié compatible avec d'autres composants de la préparation. Si les colliers sont formulés sans antimicrobien, ils sont fournis en récipients à dose unique. Les collisions constituées d'une solution, testées dans des conditions de visibilité appropriées, sont pratiquement claires et exemptes de particules. Les véhicules non aqueux sont rarement utilisés: par ex. lorsque le médicament se dissout uniquement dans les huiles ou change en présence d'eau. Dans ces cas, l'huile à utiliser est "huile pour injections". Il collirio è un farmaco che viene usato per la cura degli occhi. È un liquido contenente varie sostanze medicamentose che si applica a gocce in sede oculare per curare le patologie dell'occhio. Il collirio può contenere eccipienti: ▪ Per regolare la tonicità. ▪ Per regolare la viscosità della preparazione. ▪ Per aggiustare o stabilizzare il pH. ▪ Per aumentare la solubilità del principio attivo. ▪ Per stabilizzare la preparazione. Queste sostanze non devono: ▪ Influire sull'azione farmacologica desiderata. ▪ Dar luogo a irritazione locale. Le preparazioni acquose fornite in contenitori multidose contengono un adatto antimicrobico compatibile con altri componenti della preparazione. Se i colliri sono formulati senza antimicrobico, vengono forniti in contenitori a dose unica. I colliri costituiti da una soluzione, esaminati in adatte condizioni di visibilità, sono praticamente limpidi e privi di particelle. I veicoli non acquosi si impiegano raramente: Per es. quando il farmaco si scioglie solo negli oli o si altera in presenza di acqua. In questi casi l’olio da impiegare è “olio per preparazioni iniettabili”.
définition de collirio dans le dictionnaire italien
La définition des gouttes oculaires dans le dictionnaire est un médicament à appliquer sur le sac conjonctival pour traiter l'inflammation oculaire. La definizione di collirio nel dizionario è medicamento da applicare al sacco congiuntivale per curare infiammazioni oculari.
Cliquez pour voir la définition originale de «collirio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLLIRIO
Synonymes et antonymes de collirio dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLIRIO»
collirio
occhi
rossi
congiuntivite
male
lenti
contatto
antistaminico
naturale
cosa
serve
farmaco
viene
usato
cura
degli
liquido
contenente
varie
sostanze
medicamentose
applica
gocce
sede
oculare
curare
patologie
dell
occhio
collirio
personaltrainer
acquosa
migliorare
disturbi
oculari
descrizione
farmaceutica
indicazioni
modo
informazioni
farmaci
archivio
ciclopentolato
prima
instillare
lavare
bene
mani
tenere
compresso
angolo
interno
evitare
passaggio
naso
attraverso
lubrificante
confronta
prezzi
offerte
trova
motore
ricerca
tuoi
acquisti
siero
autologo
questo
prodotto
chiamato
ottenuto
utilizzando
parta
chiara
sangue
paziente
additivi
glaucoom
iridium
oogroup
collirio®
preparato
oftalmico
estratto
echinacea
purpurea
soluzione
ialuronato
sodio
evidenze
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
medico
corriere
leggi
voce
salute
ultime
notizie
immagini
video
sera
dizionari
medicinale
sotto
forma
pomata
polvere
significato
termine
xalatan
studio
torrino
essere
Traducteur en ligne avec la traduction de collirio à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COLLIRIO
Découvrez la traduction de
collirio dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de collirio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «collirio» en italien.
Traducteur Français - chinois
胡话
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
lavaojos
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
eyewash
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बहाना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
غسل العين
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
colírio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কজ্জল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
collyre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
cuci mata
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Augenwasser
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
洗眼
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
안약
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
eyewash
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thuốc nhỏ mắt
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பித்தலாட்டம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
डोळयांत टाकण्याचे औषध
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
göz boyama
70 millions de locuteurs
italien
collirio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
mydlenie oczu
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
окозамилювання
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
colir
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πλύσιμο των ματιών
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
oogwater
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ögondusch
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
eyewash
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de collirio
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLLIRIO»
Le terme «collirio» est communément utilisé et occupe la place
29.450 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «collirio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
collirio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «collirio».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLLIRIO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «collirio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «collirio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot collirio en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COLLIRIO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
collirio.
Vuole curare gli occhi di tutti con lo stesso collirio.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLIRIO»
Découvrez l'usage de
collirio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
collirio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La salute del bambino. Consigli medico pedagogici. Malattie. ...
Si può effettuare un trattamento alternativo con Calendula D4 collirio (Weleda)
sotto controllo medico. Spesso i canali lacrimali nasali possono rimanere ostruiti
dal muco per alcuni mesi. Questa condizione congenita è riconoscibile per la ...
Wolfgang Goebel, Michaela Glöckler, 1994
2
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Collirio. Medicamento destinato agli occhi. Le preparazioni farmaceutiche si
dividevano in colliri secchi, molli, liquidi e gassosi. Collirio anodino. Si otteneva
da acqua distillata di rose, gomma arabica, laudano liquido. Collirio astringente
di ...
3
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Cionnonpertanto la natura de' componenti di questo collirio non lo rende
controindicato anche nello ltato infiammatorio. COLLIRIO RISOLVENTE DI
DAYNAC. V. Collirio di Jolfato di cadmio. . COLLIRIO DI SALI FUSI. V. Collirio
risolvente ...
4
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Collirio eccitante (draefl'e). B. Ammoniaca . . 1 gram. Etero solforico . . . 1 »
Essenza di mentav . . 2 » Acqua di rose- . . . 32 » Dissolvi l'etere nell'essenza.l'
ammoniaca nellfacqua e mesci.-Vecchi oftalmie. 228. Collirio di Gimbernat. R.
Potassa ...
5
Prospectus pharmaceutici editio tertia, sub quo Antidotarium ...
Collirio Canforato del Sennertiì. ibid. Collirio Citrino di Mesu'e . / 475. collirio di
Corno del Cervo del Veccherio. ib. collirio fatto col fiele d'alcuni Animali di Rafis .
îbid. Collirio Magistrale del Gordonio . 475. collirio di Piombo di Mesuè . ibid.
Giovanni Onorato m. 1679 Castiglione, 1729
6
Dizionario di chirurgia pratica
Si comincia dallo schizzettarnela metà, e indi a poco tempo anche l'altra metà, se
pure la prima dose non opera con violenza pericolosa, come accade talvolta in
certi casi articolari.' ' COLLIRIO D'ACETATO D'AMMONIACA. n! Liqu. ammon.
7
Auli Cornelii Celsi de medicina libri octo ex recensione ...
Cep. X'XVlll. Del carbenclfio e del- 23. Delle' ulcere cave degli l'onlrace . . . . . .
166 occhi . . . . . . , hi e. Del carcinoma . . . ivi 94. Collirio di Ermone . . ivi 3. Del
lerioma . . . . 961 95. DeHccicatricidegliocchi. 293 A. Del fuoco sacro . . . 168 26.
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Add, Di collirio, Attenente a collirio. Meni. sai. 3. Oh diavoli non mi par che d'altro
empirico V abbisogni per fare aprire gli occhi, Né d'altro impiastro, o d'altro nraor
collirico. COLLIRIO. Medicamento da occhi. Lai. eollrriam. Gr. xoTOuJotov.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Formolario, ossia raccolta di ricette di accreditati autori ...
quantità che si possa di acqua distillata, s' incorpora alla glicerina. COLLIRIO
tonmmo or nnsmmurs. Prendasi di acqua distillata cinque dramme e mezza (20
gram.), ioduro di potassio grani 20 (un gram.), iodio pure da 2 a 6 grani (1 a 3 ...
10
Antidotario romano latino e volgare
Collyrittm Plumòi . iufn tic Pellibui . REcipe plumbi vfti , t»ti(tpr<epnrtteris vfti ,
gammi arab. tragacantb* an.dracb.9. opij dracb-femit . Bxcipe aju* plantali, velrof.
A far Collirio di Piombo . Piglia piombo arfo s antimonio, tutia preparata , rame
arfo ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLLIRIO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
collirio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Un collirio riesce a generare nuovi neuroni | HealthDesk
Non si tratta di un collirio qualunque ma di una soluzione contenente il Nerve growth factor (Ngf), il fattore responsabile della crescita delle ... «HealthDesk, juil 15»
Martinsicuro, appello per il giovane pitbull da salvare
... e glucantime e per la quale gli dovrà essere applicato quotidianamente un collirio specifico allo scopo di prevenire un possibile glaucoma. «CityRumors.it, juil 15»
Cosa succede agli occhi in estate?
A chi lamenta secchezza oculare suggerisco anche in questo caso il collirio omeopatico Euphralia perché riduce i sintomi da discomfort ... «Tiscali, juil 15»
SALUTE/ La "farmacia da viaggio": ecco i medicinali da portare in …
Portate con voi un collirio naturale all'Hamamelis,Camomilla ed Eufralia da usare piu' volte al giorno per prevenire e curare lievi irritazioni ... «Cronaca Flegrea, juil 15»
16 luglio 2015 - Sabbia negli occhi
Ma se l'occhio continua a dare fastidio, per allontanare il rischio di infezione oculare, andate in farmacia e fatevi consigliare un collirio ... «Ok Salute e Benessere, juil 15»
Perché Temptation Island andrebbe censurato
... supporti e alimentando le pupille costantemente con delle speciali goccine di collirio, costringendolo a sorbirsi tutta la puntata di Temptation. «Tv Fanpage, juil 15»
Da una ricerca italiana arriva il collirio che combatte le malattie del …
10:43 - Basterà qualche goccia di un collirio "speciale" negli occhi per aiutare il cervello a rimanere in salute. Un gruppo di ricercatori ... «TGCOM, juil 15»
Ecco il collirio che stimola la produzione di nuovi neuroni
Tradotto su un versante pratico, l'ideazione del collirio Ngf potrebbe costituire una cura efficace per numerose malattie di tipo ... «Emerge il Futuro, juil 15»
Più vicino collirio 'da Nobel' per curare malattie neurodegenerative
Sanità · Medicina · Farmaceutica · Doctor's Life · Salus tg · Salus tv · Salute . Più vicino collirio 'da Nobel' per curare malattie neurodegenerative. «Adnkronos, juil 15»
Ci siamo: il super collirio italiano curerà l'Alzheimer
Ci siamo: il super collirio italiano messo a punto dal Cnr, ispirato agli studi del Nobel Montalcini, curerà l'Alzheimer e altre malattie degenerative. Lo studio ... «Farmacia.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Collirio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/collirio>. Avril 2026 ».
