VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/rigirio

⇱ RIGIRIO - Définition et synonymes de rigirio dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 rigirio
rigirio 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "rigirio" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE RIGIRIO EN ITALIEN

ri · gi ·  · o 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIGIRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rigirio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIGIRIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rigirio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rigirio dans le dictionnaire italien

La définition du tournant dans le dictionnaire est un tour et un tour confus ou méfiant des personnes et des choses: dans cette maison il y a un grand r. des gens.

La definizione di rigirio nel dizionario è un girare e rigirare confuso o sospetto di persone e di cose: in quella casa c'è un gran r. di gente.


Cliquez pour voir la définition originale de «rigirio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIGIRIO


collirio
col··rio
delirio
de··rio
empirio
empirio
girio
gi··o
idrargirio
i·drar··rio
litargirio
li·tar··rio
martirio
mar··rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIGIRIO

rigidamente
rigidezza
rigidismo
rigidissimo
rigidità
rigido
rigiocare
rigiostrare
rigiramento
rigirare
rigirarsi
rigirata
rigiratore
rigiro
rigittare
rigiudicabile
rigiudicare
rigiungere
rigiuocare
rigiurare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIGIRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

Synonymes et antonymes de rigirio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGIRIO»

rigirio rigirio grandi dizionari rìi tosc girare rigirare confuso sospetto persone cose quella casa gran gente sapere continuo seguitando almanaccar cosa potesseessere tutto quel manzoni xxiii significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco treccani rigirìo movimento indaffarato poco chiaro quindi strano più talora anche questo garzanti linguistica region potesse essere academic dictionaries encyclopedias spec data rigirazione rigiro résultats pour pianofiles chenamber

Traducteur en ligne avec la traduction de rigirio à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE RIGIRIO

Découvrez la traduction de rigirio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rigirio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rigirio» en italien.

Traducteur Français - chinois

rigirio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rigirio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rigirio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rigirio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rigirio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rigirio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rigirio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rigirio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rigirio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rigirio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rigirio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rigirio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rigirio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rigirio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rigirio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rigirio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rigirio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rigirio
70 millions de locuteurs

italien

rigirio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rigirio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rigirio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rigirio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rigirio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rigirio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rigirio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rigirio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rigirio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIGIRIO»

Le terme «rigirio» est très peu utilisé et occupe la place 85.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rigirio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rigirio
1
rigirio dizionario italiano latino
2
dizionario rigirio
3
rigirio traduttore italiano spagnolo
4
dizionario etimologico rigirio
5
rigirio dizionario online
6
rigirio definizione
7
rigirio dizionario italiano francese
8
rigirio dizionario italiano sinonimi
9
rigirio dizionario italiano inglese
10
rigirio dizionario italiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rigirio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIGIRIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rigirio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rigirio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rigirio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGIRIO»

Découvrez l'usage de rigirio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rigirio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Es.: La da quella benedetta casa c'è un continuo rigirio: chi su che cosa diaool meslano. RIGIRO.IJ dar uso, e lo scrisse fino Girolamo Leopardi, Capft. 58: n Di questi imbrogli dov'è tanto amari), A dirne pochi sarta poco un giorno: Chiamagli  ...
‎1863
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
RIGIRIO, frcq. di rigirare. RIGIRIO, raggiro continuato. RlGIUNGERE,giunger di nuovo. D. 2, io: Lo stremo della luna Ri- giunge al letto suo per ricorcarsi. RIGOGLIO. Andareiu. Di piante. RIGOGLIOSO, baco. ' RILASSAZIONE, nel proprio, Cr. 6, ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Guida alla clinica ematologica umana e veterinaria nei ...
Tale si e, diciamo, l'altra parte della difficoltà che potrebbe esserci mossa, specialmente dagli ematologi: obbiezione che trova in apparenza l'appoggio, si dell'anatomia fisiologica sul rigirio del sangue, che delle abbracciate teoriche sulla ...
Achille CASANOVA, 1858
4
Opere del cavaliere Vincenzo Monti ...
Rigirio poscia aggredì, Rigirio dai pingui Tracii campi venuto, e di Pireo Generoso figliuol. Lo colse al ventre Il tessalico telo, e giù dal cocchio Lo scosse. Allor diè volta ai corridori L' auriga Arèitóo ; ma del Pelide L' asta il giunge alle spalle , e ...
Vincenzo Monti, conte Francesco Cassi, Homer, 1828
5
I promessi sposi di Alessandro Manzoni: raffrontati sulle ...
571, 12; 770, 6. rigiriorigirio : manifattura. 564, 13. rigiro — rigiri : esitazioni, inviluppi di parole. 407, 14. rigovernare — rigovernare. 830, 14. riguardare — riguardar: risguardar. 200, 1 ; 228, 1 ; 570, 1 ; 679, 8 ; 685, 9 ; 805, 25; 1107, 9.
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902
6
I promessi sposi di Alessandro Manzoni: Parte iv
571, 12; 770, 6. rigiriorigirio : manifattura. 564, 13. rigiro - — rigiri : esitazioni, inviluppi di parole. 407, 14. rigovernare — rigovernare. 830, 14. riguardare — riguardar: risguardar. 200, 1; 228, 1 ; 570, 1 ; 679, 8; 685, 9; 805, 25; 1107, 9.
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902
7
L'erudito nelle due lingue latine ed italiana (etc.)
Questo nome nell'uso sta turba, ΙΜ, ό. , ο val tempesta di vento, con acqua, rigirio di vento , o mulinello, scionata, turbo , bufera, che è con pioggia , e neve , turbine -' da buoni Autori si confondL; con :καψω :legno , quanto. e come un piro col ...
Mattio Cervellini, 1719
8
Storia della colonna infame di Alessandro Manzoni
Furse soltanto allora comincia\7fl a vedere a che strane e orribil fine potesse riuscire quel rigirio di domande. E chi sa in che lntìnlel'fljfll'à stata fatta, questa da coloro, che, incerti, volere o non v0lere, della loro.sdoperta , tanto più\ dovevano  ...
Alessandro Manzoni, 1843
9
Opere complete
Forse soltanto allora cominciava a vedere a che strano e orribil fine potesse riuscire quel rigirio di domande. E chi sa in che maniera sarà stata fatta questa da coloro, che, incerti, volere o 520 STORIA DELIA COLONNA INFAME.
Alessandro Manzoni, 1843
10
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. procella . tempesta, furiamodo, rigirio , groppo di vento . busera. scionata: scione. remolíno . turbo. giron di vento. libecciatanfuria di vento libeccio . sagg. nat. esp. , e li po-——~v~ 2.50 T U porriafi similmente dire , aquiloaata: ec. impeto, ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIGIRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rigirio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mai più senza: l'opinione di Feltri sui libri zozzi
Tutto questo rigirio di carta e inchiostro era però sentito come una dolente necessità del corpo, si attraversava un territorio vagamente vietato, ... «Giornalettismo, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rigirio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rigirio>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026