Signification de "colmatore" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COLMATORE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLMATORE
Colmatore est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE COLMATORE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «colmatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de colmatore dans le dictionnaire italien
La première définition de remplissage dans le dictionnaire est qui remplit. Une autre définition de remplissage est un récipient en verre utilisé pour remplir les barils jusqu'à la crête. Colmatore est également dans des opérations de récupération, canal de déviation des eaux troubles. La prima definizione di colmatore nel dizionario è chi colma. Altra definizione di colmatore è recipiente di vetro usato per riempire le botti fino al colmo. Colmatore è anche in operazioni di bonifica, canale di deviazione delle acque torbide.
Cliquez pour voir la définition originale de «colmatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLMATORE
Synonymes et antonymes de colmatore dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLMATORE»
colmatore
colmatore
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
dizionari
corriere
della
sera
canale
attraverso
vengono
fatte
passare
acque
torbide
riversare
nella
cassa
colmata
significato
termine
repubblica
trìce
sign
colma
recipiente
vetro
usato
riempire
botti
fino
colmo
grandi
operazioni
automatico
azoto
inerti
riscaldatori
sistemi
preservare
dall
ossidazione
vino
olio
extra
vergine
oliva
resistenza
raggi
botte
piccola
beer
wine
mandalo
email
amico
recensisci
primo
questo
prodotto
disponibilità
disponibile
quantity
aggiungi
tappo
foto
fattoria
barbi
montalcino
tripadvisor
immagine
guarda
Traducteur en ligne avec la traduction de colmatore à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COLMATORE
Découvrez la traduction de
colmatore dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de colmatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colmatore» en italien.
Traducteur Français - chinois
colmatore
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
colmatore
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
colmatore
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
colmatore
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
colmatore
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
colmatore
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
colmatore
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
colmatore
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
colmatore
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
colmatore
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
colmatore
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
colmatore
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
colmatore
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
colmatore
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
colmatore
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
colmatore
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
colmatore
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
colmatore
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
colmatore
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
colmatore
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
colmatore
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
colmatore
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
colmatore
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
colmatore
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
colmatore
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de colmatore
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLMATORE»
Le terme «colmatore» est très peu utilisé et occupe la place
91.393 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colmatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
colmatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colmatore».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLMATORE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colmatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colmatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot colmatore en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLMATORE»
Découvrez l'usage de
colmatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
colmatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imbottigliamento e conservazione del vino
La colmatura Tappo colmatore: (li chiusura idraulica: (2) vaso di espansione con
vino: (3) tappo di tenuta del colmatore: (4) vino contenuto nella botte. Un'altra
cura da riservare al vino in botte è la colmatura. Nella botte piccola il vino
evapora ...
2
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
malore un vaso di vetro, il di cui collo traversa il cocchiume traforato adattatameli
te nel centro, e oltrepassa appena la sua grossezza , o vogliati) dire altezza.
Adattato convenientemente il cocchiume al cpllo del colmatore, riempio questo di
...
3
Giornale agrario toscano
( cbe si suppone ben piena ) avanti che il cocchiume entri nel foro della doga; e
si può così tenere un dito sulla bocca del colmatore, non solam ante nell'atto di
rovesciarlo ,' ma quasi fino all' istante in cui si immerge nel vino della botte.
4
Giornale agrario toscano ...
( che si «appone ben piena ) avanti che il cocchiume entri nel foro della doga, e
si può così tenere un dito sulla bocca del colmatore, non sdamante nell'atto di
rovesciarlo , ma quasi fino all' istante in cui si immerge nel vino della botte.
Cosimo Ridolfi, Raffaello Lambruschini, Lapo De' Ricci, 1827
s 989 glio e non lasciar evaporare il vino contenuto nel colmatore: possiamo
avere un' idea dell' apparecchio accennato nella suddetta fig. (12). » H5.
Disposto cosi il colmatore , si riempie di vino, e si chiude col turacciolo: a misura
che si 'fa l' ...
6
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica ...
In tal modo il vino del colmatore non esce, ma resta entro il medesimo; quando il
vino della botte scema, e l'aperturapdel colmatore non rimane del tutto immersa,
il vino discende dal vaso per quella sola quantità che si richiede per portar ...
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Veduto però come questi abbiano F inconveniente d1 introdurre un vino eh' è
mollo svaporato, perchè o non si chiude il colmatore o non si chiude
ermeticamente come si vorrebbe, propo scio di farli all' intutto simili ad una
bottiglia di vetro ...
Francesco Agostino Gera, 1845
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Veduto però come questi abbiano l'inconveniente d' introdurre un vino ch'è molto
svaporato, perché 0 non si chiude il colmatore o non - si chiude ermeticamente
come si vorrebbe, proposero di farli all' intutto simili ad una hottiglia di vetro ...
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
nache di più ; ma noi aspetteremo a parlarne dopo che gì' illustri compilatori
avranno su di ciò esternato il saggio loro parere. a.* Il sig. Valiamoli parla di nn
colmatore a due colli, il quale sembra migliore di quello di cui tratta nel fascicolo
IV il ...
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Consiste nel chiuder la botte con tappo munito di certo tubo, che può dirsi
colmatore. È di robusto vetro; ha forma di fuso, ovvero quella di due mezze
bottiglie insieme unite pel loro fondo; la capacità di un litro ossia d' una bottiglia
ordinaria.
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLMATORE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
colmatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Una nuova strada per il Boca: il Plinius di Le Piane
Al quarto anno, il vino ancora si “muoveva” in botte, facendo salire qualche rara bollicina dal colmatore. Ancora un anno di legno, per arrivare a ... «L'AcquaBuona, juin 15»
Capossela alla ricerca delle radici "La mia musica di treni e contadini"
... per parlare di suo padre John, uno degli amori letterari di Vinicio Capossela, che in questi giorni mi appare sempre più un colmatore di vuoti. «La Repubblica, août 14»
Sorpreso a clonare carte per svuotare conti. E in casa decine di …
Manuela Mi riferisco al suo definire "sfortunato" il colmatore di carte: Lo sfortunato signorino vantaggiato è lei che confonde i ruoli ritenendo ... «Lecceprima.it, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colmatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/colmatore>. Avril 2026 ».
