Signification de "colmare" dans le dictionnaire italien

Presente

io colmo

tu colmi

egli colma

noi colmiamo

voi colmate

essi colmano

Imperfetto

io colmavo

tu colmavi

egli colmava

noi colmavamo

voi colmavate

essi colmavano

Futuro semplice

io colmerò

tu colmerai

egli colmerà

noi colmeremo

voi colmerete

essi colmeranno

Passato remoto

io colmai

tu colmasti

egli colmò

noi colmammo

voi colmaste

essi colmarono

Passato prossimo

io ho colmato

tu hai colmato

egli ha colmato

noi abbiamo colmato

voi avete colmato

essi hanno colmato

Trapassato prossimo

io avevo colmato

tu avevi colmato

egli aveva colmato

noi avevamo colmato

voi avevate colmato

essi avevano colmato

Futuro anteriore

io avrò colmato

tu avrai colmato

egli avrà colmato

noi avremo colmato

voi avrete colmato

essi avranno colmato

Trapassato remoto

io ebbi colmato

tu avesti colmato

egli ebbe colmato

noi avemmo colmato

voi aveste colmato

essi ebbero colmato

Presente

che io colmi

che tu colmi

che egli colmi

che noi colmiamo

che voi colmiate

che essi colmino

Imperfetto

che io colmassi

che tu colmassi

che egli colmasse

che noi colmassimo

che voi colmaste

che essi colmassero

Passato

che io abbia colmato

che tu abbia colmato

che egli abbia colmato

che noi abbiamo colmato

che voi abbiate colmato

che essi abbiano colmato

Trapassato

che io avessi colmato

che tu avessi colmato

che egli avesse colmato

che noi avessimo colmato

che voi aveste colmato

che essi avessero colmato

Presente

io colmerei

tu colmeresti

egli colmerebbe

noi colmeremmo

voi colmereste

essi colmerebbero

Passato

io avrei colmato

tu avresti colmato

egli avrebbe colmato

noi avremmo colmato

voi avreste colmato

essi avrebbero colmato

infinito presente

colmare

infinito passato

aver colmato

participio presente

colmante

participio passato

colmato

gerundio presente

colmando

gerundio passato

avendo colmato

synonymes en italien de colmare

adeguare · affollare · allagare · avvolgere · bombardare · calcare · caricare · chiudere · circondare · compenetrare · compensare · controbilanciare · elevare · fronteggiare · garantire · gremire · imbarazzare · imbottire · infiltrare · inghiottire · ingombrare · insinuare · invadere · inzeppare · livellare · nascondere · occupare · pagare · pareggiare · permeare · pervadere · pigiare · proteggere · rialzare · ricolmare · ricoprire · riempire · rilevare · ripagare · riparare · rivestire · saturare · saziare · seppellire · sfamare · sommergere · sopperire · sostenere · stipare · superare · supplire a

antonymes en italien de colmare

approfondire · evacuare · far vuoto · rimuovere · ripulire · sbarazzare · scavare · sgombrare · svuotare

👁 Tendances

Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colmare» dans les différents pays.

colmare dizionario online

colmare dizionario italiano

colmare dizionario italiano latino

dizionario etimologico colmare

colmare dizionario sinonimi

colmare definizione

colmare traduttore latino

colmare dizionario italiano francese

colmare dizionario italiano inglese

dizionario colmare

Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colmare».

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colmare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colmare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Dan Brown

Il ruolo della religione è da sempre quello di colmare le lacune che la scienza non riesce a spiegare.

Mauro Corona

Le assenze lasciano segni, solchi che nessuna aggiunta può colmare.

James Dean

Se un uomo è in grado di colmare la distanza tra la vita e la morte, se è in grado di vivere anche dopo la sua morte, allora forse è stato un grande uomo.

Licio Gelli

La decifrazione dei necrologi è un lavoro delicato, che va svolto con molta attenzione e che consente di colmare alcune lacune.

Ghemon

L'amore è senza manifestazione in questa fretta Che hanno tutte le persone di provare a superarsi È per competizione che il mondo è selettivo E conta il tuo quoziente intellettivo più del cuore È la ragione che fa la differenza, quando invece basterebbe un'addizione Per colmare i nostri vuoti, riprenderci gli spazi più remoti E so di certo che non lo vogliamo in pochi.

Uppaluri Gopala Krishnamurti

Noi cerchiamo sempre di colmare il divario tra ciò che è e ciò che dovrebbe essere; e con ciò generiamo uno stato di contraddizione e di conflitto in cui si perdono tutte le energie.

Nicolas Malebranche

Tutti gli esseri particolari partecipano dell'essere, ma nulla lo eguaglia. L'essere racchiude tutto, ma tutti gli esseri, e le creature, e i possibili, con tutte le loro molteplicità, non possono colmare la vasta distesa dell'essere.

Maria Michela Marzano

L’amore nasce sempre nell’incontro, quando si spera di poter colmare il vuoto che ci si porta dentro riempiendolo dell’altro. Anche se poi si scopre che il vuoto resta e che l’altro si allontana, lasciandoci una traccia del nostro esilio interiore. Il vuoto è incolmabile. Lo si può soltanto attraversare con un altro. Mano nella mano. Insieme, e pur sempre soli.

Cyril Northcote Parkinson

Il lavoro dura sempre quel tanto che è necessario a colmare il tempo disponibile per compierlo. Un generico riconoscimento di questo fatto è manifesto nella frase proverbiale:

Friedrich Rückert

A ben riflettere, si può bere il vino per cinque motivi: primo per far festa, poi per colmare la sete, poi per evitare di avere sete dopo, poi per fare onore al buon vino e, infine, per ogni motivo.

1

Cic. collusíum, 55, n. Cod. colludium, 55. n. Amm. Usar collusione: штатам. Cie. Con collusione: collusoric. Cod. Chi usa collusione: rollusor. Cod. Colmare. -1- Empier la misura а traboceo, farla traboccante: Cumtttnre, a. 1. superimplere, a. 2 .

2

Sempre in sede d'applicazione del principio di prevenzione, ci si chiede se, nel caso la costruzione del prevenuto non presenti una perfetta aderenza a quella realizzata dal preveniente, sia da concedere al primo la possibilità di colmare le  ...

3

Veste colmare sono state in alcuni tempi tentare, ed esistono ancorale vestigie in due luoghi. Il primo alle cateratte di' Calcinaia ove l'acqua d'Arno si prendeva per condurla per un canale a colmare alcuni terreni vicini al Padule dxBientina; ...

4

'Vede colmare sono state in alcuni tempi contate, ed esistono ancora le vefligie in due luoghi. Il primo alle cateratte di Calcmaia ove l' acqua d'Arno li prendeva per condurla per un canale a colmare alcuni terreni Vicmi al Parlule diBientina; ...

5

"Colmare le lacune" e "A-B-C" Secondo Beck (1976) la consapevolezza dei propri processi cognitivi è il primo fondamentale passo che il paziente deve compiere per instaurare il processo della guarigione. Egli chiama la tecnica utilizzata per ...

6

Se le prime debbono essere acque di polla, o limpide, non possono servire all' oggetto di colmare. Se debbono essere torbide e limacciose non è la risaja che colma, ma è quella medesima torba colmante che in ogni altra maniera di colmata ...

7

Il primo alle cateratte di Calcinaia ove l'acqua d' Arno si prendeva per condurla per un canale a colmare alcuni terreni vicini al Padule diBientina; e le altre cateratte esistono in un luogo vicino a Pila detto le bocchette, ove attestava un fosso, ...

8

Se le prime debbono essere acque di palla, e limpide, non possono servire all' oggetto di colmare. Se debbono essere torbido e ltmacciosc non è la risaja che colma, ma e quella medesima torba colmante che in ogni altra maniera di colmata ...

9

Traboccare Può bastare un sorriso per colmare un cuore Può bastare una lacrima per colmare uno spasimo Può bastare uno sguardo per colmare una gioia Può bastare un grazie per colmare l'incolmabile Può bastare un cucchiaino di bene ...

10

L' introdurre acque torbide nell'autunno e nell'inverno può,dirsi a rigore un colmare per risaja? Non esistono che le arginature; e queste dovranno essere in gran parte distrutte se si vuole che le acque colmanti abbiano libera entrata, e libera ...

Sassuolo: sfuma l'arrivo di Duvan Zapata - Sport - Gazzetta di Modena

Ora il club dovrà decidere su quale giocatore concentrarsi per colmare il vuoto lasciato dalla partenza di Zaza: il nome di Paloschi, per il quale ... «Gazzetta di Modena, juil 15»

Crisi Grecia? E se ora parlassimo di quella tedesca? - Il Fatto …

... non era prova di particolare intelligenza l'uso locale di colmare una buca con il materiale ricavato dallo scavo di un'altra, a fianco. Ebbene ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

Di che serie sei? | | Il Secolo XIX

... seguivamo con passione e abbondanti dosi di occhiaie, non è mai facile decidere quale scegliere per colmare la perdita da "teledipendenti". «Il Secolo XIX, juil 15»

Pinsoglio e Fedato vogliono Livorno. Ma... - Sport - il Tirreno

Lo scoglio tra il volersi bene e lo sposarsi è il solito: bisogna in qualche modo colmare la differenza tra lo stipendio che Fedato ha, garantito dal ... «Il Tirreno, juil 15»

Caritas, più aiuti alle diocesi | Cronaca | www.avvenire.it

Il fondo, istituito a livello nazionale, cerca di colmare l'assenza di uno strumento pubblico, in grado di garantire a chi vive nel bisogno ... «Avvenire.it, juil 15»

Faber, vi porto in mondo nuovo e strano - Cultura - ANSA.it

E' inevitabile che a un certo punto le esistenze di Peter e Bea si facciano sempre più distanti, che le loro mail non riescano a colmare la ... «ANSA.it, juil 15»

Qatar foundation, martedì in città il manager Rispo - Cronaca - la …

Questo tipo di investimento, a nostro avviso, va nella direzione di voler colmare un deficit di offerta sanitaria di eccellenza di cui la nostra Isola ... «La Nuova Sardegna, juil 15»

Poste, è schiarita. Garanzie per il recapito | Cronaca | www.avvenire.it

... compensazione che lo Stato è pronto a erogare per colmare eventuali perdite del servizio universale nel periodo che va dal 2015 al 2019. «Avvenire.it, juil 15»

Isis, 431 arresti in Arabia Saudita: preparavano attentati alle …

A colmare la lacuna ha provveduto così un ennesimo video, spuntato sul web e rilanciato dal britannico Daily Mail, con tanto di ripetizione di ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»

Obiettivo: tre gironi da 16 - Ottopagine.it Benevento

... quota 47 ci sarebbe bisogno di un ripescaggio per fare quota pari (48) e tre gironi da 16: il Pordenone sarebbe lì pronto per colmare il buco. «Ottopagine, juil 15»