Signification de "completarsi" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COMPLETARSI EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLETARSI
Completarsi est un
verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPLETARSI
Synonymes et antonymes de completarsi dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «COMPLETARSI» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «completarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de completarsi
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPLETARSI»
completarsi
approfondire
crescere
maturare
migliorarsi
perfezionare
progredire
realizzare
specializzarsi
svilupparsi
completarsi
wiktionary
reflexive
form
completare
complete
each
other
conjugation
edit
show
amare
prendere
altro
bensì
offrirsi
completarlo
sarai
pronto
amore
autentico
quando
nati
intelliscienza
paola
caruso
sole
uccello
partner
perfetto
esiste
quello
completa
sintonia
sulla
stessa
lunghezza
forum
alfemminile
credete
nella
altra
metà
della
mela
completi
maniera
perfetta
quasi
oppure
ognuno
debba
prima
qualche
modo
instagram
photos
iconosquare
carmencaia_
toujours
nientedimeglio
amoremio
solocosebelle
amazing
follow
followme
like
tagsforlikes
tflers
italian
glosbe
traduzione
gratuitamente
sfoglia
parole
milioni
frasi
tutte
lingue
strutture
basilari
fidanzamento
bardelli
libro
raimondo
pubblicato
elledici
Traducteur en ligne avec la traduction de completarsi à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COMPLETARSI
Découvrez la traduction de
completarsi dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de completarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «completarsi» en italien.
Traducteur Français - chinois
完成
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
terminado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
completed
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पूरा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الانتهاء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
завершено
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
concluído
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সম্পন্ন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
terminé
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
siap
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
fertiggestellt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
完成
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
완료
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rampung
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hoàn thành
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நிறைவு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पूर्ण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tamamlanan
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zakończony
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
завершено
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
terminat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ολοκληρώθηκε
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
voltooi
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
avslutade
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fullført
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de completarsi
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPLETARSI»
Le terme «completarsi» est communément utilisé et occupe la place
43.393 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «completarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
completarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «completarsi».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPLETARSI» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «completarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «completarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot completarsi en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPLETARSI»
Découvrez l'usage de
completarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
completarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diritto processuale dei diritti umani
In sintesi, le sei fasi (Stages) possono essere così indicate: (Stage 1, da
completarsi entro il 1999) rafforzamento dei blocchi regionali (RECs) esistenti e
creazione di nuovi nelle aree sprovviste; (Stage 2, da completarsi entro il 2007) ...
Luca Mezzetti, Calogero Pizzolo, 2013
Però con tutti i caratteri della stazionarietà può una cateratta congenita
incompleta, completarsi ad un certo periodo della vita, farsi cioè progressiva.
Procedendo all' esame delle cateratte progressive debbo incominciare dal larvi
notare che ...
3
Il padre ritrovato. Alla ricerca di nuove dimensioni paterne ...
Come fa un "mezzo vuoto" a completarsi? Forse approfittando dell'opportunità di
essere mezzo vuoto per potersi riempire di tutto ciò che non si conosce...
ovviamente carico di tutta quella curiosità necessaria e di quella libertà rispettosa
...
Per compimento di lavori di costruzione, miglia ramenti ed eventuali straordinarii
nella strad; Messina per le Marine da Fiumetorto al finale ir tutto giusta il dettaglio
come infra . . e 1° tratto — all' lmera per completarsi i lavori d costruzione di ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1864
5
Delle pruove in materia civile: ovvero esposizione del ...
Dagli effetti di un principio di pruova che la legge accorda ai libri del
commerciante. Ogni principio di pruova scritturale può completarsi con altra
pruova suppletòria; il giuramento è tale; quindi la legge autorizza il giudice a
deferirlo ex officio.
6
Essere e parola: idee per una antropologia metafisica
E il vecchio fatto esplicito, capito nel completarsi della sua estasi parziale, nel
risolversi del suo parziale orrore 42. Qui la vecchiaia, liberata dal suo orrore, dal
suo stolto stare in se stessa, può lasciar trasparire l'Essere stesso. Del resto, e
non ...
Virgilio Melchiorre, 1993
Secondo le informazioni date da Sii Craig alla Camera dei Comuni il Giappone
ba attualmente in corso le costruzioni di up vecchio programma da completarsi
nel 192-1-24 e di un nuovo programma da completarsi nel 1927-28. Questi due ...
8
L'amore si costruisce. Difficoltà e gioie di essere figli, ...
Non si tratta più di due persone a cui manca qualcosa e che quindi hanno
bisogno di completarsi a vicenda. È l'incontro di due esseri umani che si
accettano per quello che sono, completi nel proprio ruolo, già ricchi, e dalla cui
relazione ...
Così anche la pienezza tra il Signore e la Chiesa può consistere in un reciproco
completarsi da ambo le parti, anche se il Signore è colui che dona senza fine
come capo che supera ogni limite, la Chiesa è colei che riceve sempre. Il
risultato è ...
Se per esempio si possiede una forte capacità di amare e di imparare dalla vita,
ma non si sa come concretizzare nella pratica tutta la propria intelligenza
creativa, per completarsi si dovrà sviluppare il potere dell'azione. Anche in
questo caso ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLETARSI»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
completarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Calciomercato - Higuain, rinnovo senza clausola: tra rischi e …
Anche lui firmerà un quadriennale, ma non sarà l'ultimo rinforzo. Perché il restyling della difesa portrebbe completarsi con altri due giocatori: un centrale e un ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
Doppietta Reggio Emilia Confermati Kaukenas e Lavrinovic
In questo modo, alla squadra di Max Menetti manca soltanto il centro titolare per completarsi. LAVRINOVIC – Il lungo ha sciolto i dubbi, optando per il rinnovo a ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
Caso marò, nuova mossa dell'Italia: “Anche Girone torni fino al …
... il 26 giugno. Come da prassi, il percorso che porterà il tribunale di Amburgo ad esprimersi sulle istanze italiane dovrebbe completarsi entro alcune settimane. «La Stampa, juil 15»
MARÒ: RICHIESTE ITALIA A TRIBUNALE INTERNAZIONALE …
Come da prassi, il percorso che porterà il Tribunale di Amburgo ad esprimersi sulle istanze italiane dovrebbe completarsi entro alcune settimane. 21/07/2015 ... «AGG Globalpress, juil 15»
L'Iran visto dietro un cancello
Il cerchio della rivoluzione khomenista pare completarsi nel libro di Chiara Mezzalama Il Giardino Persiano (edizioni e/o, pp. 208, euro 17). Tra quelle righe ... «il manifesto, juil 15»
Rione De Gasperi, iniziano i trasferimenti delle famiglie nei nuovi …
Il piano di trasferimento prevede lo spostamento iniziale di 57 nuclei familiari, da completarsi entro il prossimo 2 luglio. Grazie alla organizzazione tra la ... «Diario Partenopeo, juin 15»
Dal fotovoltaico al Led, quando la ceramica è green
A questi si aggiunge l'avanzamento del progetto di ristrutturazione dello stabilimento americano che si stima possa completarsi nel 2015” scrive il presidente ... «Focus, mai 15»
Che fine hanno fatto? Skuhravy e Aguilera, gli eroi di Anfield
Due personalità completentari in grado di completarsi dentro e fuori dal campo che, con la loro naturale intesa, hanno fatto sognare la piazza rossoblu e sono ... «Calciomercato.com, mai 15»
ATP Roma: Kohlschreiber avanza, Dimitrov vedrà Fognini
ATP Roma: inizia a completarsi il primo turno degli Internazionali BNL d'Italia, dove il nostro Fabio Fognini ha trionfato contro Johnson mentre Bolelli, Fabbiano ... «SuperNews, mai 15»
Fincantieri, prosegue la protesta degli operai
Le commesse in lavorazione nelle due principali officine del cantiere dovrebbero completarsi entro metà giugno e i lavoratori temono il profilarsi di un altro ... «PalermoToday, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Completarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/completarsi>. Avril 2026 ».
